ꦫꦣꦺꦤ꧀ꦄꦤ꧀ꦠꦱꦺꦤ

PATH: home / letacommog / adelcya / wp-content / plugins / all-in-one-favicon / localization

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: All In One Favicon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-21 23:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-02 00:08+0100\n"
"Last-Translator: Arne Franken <blog@techotronic.de>\n"
"Language-Team: Techotronic <blog@techotronic.de>\n"
"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: all-in-one-favicon.php:40
msgid "All in one Favicon"
msgstr "All in one Favicon"

#: all-in-one-favicon.php:101 all-in-one-favicon.php:109
msgid "ICO"
msgstr "ICO"

#: all-in-one-favicon.php:102 all-in-one-favicon.php:110
msgid "GIF"
msgstr "GIF"

#: all-in-one-favicon.php:103 all-in-one-favicon.php:111
msgid "PNG"
msgstr "PNG"

#: all-in-one-favicon.php:104 all-in-one-favicon.php:112
msgid "Apple Touch Icon"
msgstr "Apple Touch İkonu"

#: includes/aio-favicon-backend.php:136 includes/settings-page.php:15
#: includes/settings-page/sp-plugin-favicon-settings.php:13
#: includes/settings-page/sp-plugin-meta-settings.php:13
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: includes/aio-favicon-backend.php:161
#, php-format
msgid "Successfully updated %1$s settings."
msgstr "%1$s başarıyla güncellendi."

#: includes/aio-favicon-backend.php:163
#, php-format
msgid "%1$s settings were successfully deleted."
msgstr "%1$s başarıyla silindi."

#: includes/aio-favicon-backend.php:187
msgid "Did not update settings, you do not have the necessary rights."
msgstr "Güncelleme yapmak için gerekli haklarınız yok."

#: includes/aio-favicon-backend.php:270
#, php-format
msgid ""
"Did not delete %1$s settings. Either you dont have the nececssary rights or "
"you didnt check the checkbox."
msgstr ""
"%1$s ayar silinemedi. Ya yeterli haklarınız yok ya da kutucuğu "
"işaretlemediniz."

#: includes/aio-favicon-frontend.php:66
msgid "Using"
msgstr "Kullanım"

#: includes/settings-page.php:19
msgid ""
"Please enable JavaScript. Upload-functionality on this page relies on "
"JavaScript and will not work if it's not enabled."
msgstr ""
"Lütfen JavaScript'i aktif hale getirin. Yükleme fonksiyonları bu sayfada "
"JavaScript'in var olmasına bağlıdır ve yoksa çalışmayacaktır."

#: includes/settings-page/sp-delete-settings.php:14
#: includes/settings-page/sp-delete-settings.php:23
msgid "Delete Settings"
msgstr "Ayarları Sil"

#: includes/settings-page/sp-delete-settings.php:17
msgid "Check the box and click this button to delete settings of this plugin."
msgstr ""
"Kutucuğu işaretledikten sonra bu düğmeye basarak eklenti ayarlarını "
"silebilirsiniz."

#: includes/settings-page/sp-donate-box.php:14
msgid "Donate"
msgstr "Bağış yapın"

#: includes/settings-page/sp-donate-box.php:18
msgid ""
"If you would like to make a small (or large) contribution towards future "
"development please consider making a donation."
msgstr ""
"Az veya çok miktarda bir bağış yaparak eklentinin gelişimine katkıda "
"bulunabilirsiniz."

#: includes/settings-page/sp-donate-box.php:24
msgid "Techotronic Development Support"
msgstr "Techotronic Geliştirme Desteği"

#: includes/settings-page/sp-donate-box.php:28
msgid "Please enter the URL you'd like me to link to in the donors lists"
msgstr "Bağışçılar listesinde gözükmesini istediğiniz bağlatınızı yazın"

#: includes/settings-page/sp-donate-box.php:30
msgid "Return to Your Dashboard"
msgstr "Yönetim paneline dön"

#: includes/settings-page/sp-donate-box.php:34
msgid "Select Preset Amount"
msgstr "Bağışlayacağım miktar"

#: includes/settings-page/sp-donate-box.php:42
#: includes/settings-page/sp-donate-box.php:46
msgid "USD"
msgstr "Dolar"

#: includes/settings-page/sp-donate-box.php:43
msgid "Or"
msgstr "veya"

#: includes/settings-page/sp-donate-box.php:44
msgid "Enter Custom Amount"
msgstr "Başka bir değer yazın"

#: includes/settings-page/sp-donate-box.php:48
msgid "Submit"
msgstr "Gönder"

#: includes/settings-page/sp-donations.php:14
msgid "Top donations"
msgstr "En cömert bağışçılar"

#: includes/settings-page/sp-donations.php:20
#: includes/settings-page/sp-donations.php:33
msgid "Thank you for your donation."
msgstr "Bağışınız için teşekkürler."

#: includes/settings-page/sp-donations.php:27
msgid "Latest donations"
msgstr "Son bağışlar"

#: includes/settings-page/sp-left-column.php:25
msgid "Frontend"
msgstr "Kullanıcı görünümü"

#: includes/settings-page/sp-left-column.php:31
msgid "Backend"
msgstr "Yönetim paneli görünümü"

#: includes/settings-page/sp-plugin-favicon-settings.php:30
msgid "Upload"
msgstr "Yükle"

#: includes/settings-page/sp-plugin-favicon-settings.php:34
msgid "Check box to delete favicon."
msgstr "Favicon'u silmek için kutucuğu işaretleyin."

#: includes/settings-page/sp-plugin-favicon-settings.php:42
#: includes/settings-page/sp-plugin-meta-settings.php:42
msgid "Save Changes"
msgstr "Değişiklikleri KAydet"

#: includes/settings-page/sp-plugin-meta-settings.php:19
#: includes/settings-page/sp-plugin-meta-settings.php:25
msgid "Don't add reflective shine to Apple Touch Icon"
msgstr "Apple Touch ikonuna yansıyan parlaklık efekti ekleme"

#: includes/settings-page/sp-plugin-meta-settings.php:30
msgid "Remove link from Meta-box"
msgstr "Meta kutusundan bağlantıyı kaldır"

#: includes/settings-page/sp-plugin-meta-settings.php:36
msgid "Remove the link to the developers site from the WordPress meta-box."
msgstr "Wordpress meta kutusundan geliştiricinin bağlantısını kaldır."

#: includes/settings-page/sp-tipps-box.php:14
msgid "Tips"
msgstr "İpuçları"

#: includes/settings-page/sp-tipps-box.php:20
msgid "Favicon wikipedia entry"
msgstr "Favicon Wikipedia"

#: includes/settings-page/sp-tipps-box.php:23
msgid ""
"<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon\" target=\"_blank"
"\">Wikipedia</a> offers much information about favicon types and sizes."
msgstr ""
"<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon\" target=\"_blank\">Wikipedia:"
"</a> favicon tipleri ve boyutları hakkında bilgi almak için."

#: includes/settings-page/sp-tipps-box.php:28
msgid "Favicon generator"
msgstr "Favicon oluşturucu"

#: includes/settings-page/sp-tipps-box.php:31
msgid ""
"<a href=\"http://www.html-kit.com/favicon/\" target=\"_blank\">HTML Kit</a> "
"provides a favicon generator that is very easy to use."
msgstr ""
"<a href=\"http://www.html-kit.com/favicon/\" target=\"_blank\">HTML Kit:</a> "
"çok kolay kullanım olan bir favicon oluşturucusu."

#: includes/settings-page/sp-tipps-box.php:36
msgid "Favicon CC editor"
msgstr "Favikon CC editörü"

#: includes/settings-page/sp-tipps-box.php:39
msgid ""
"<a href=\"http://www.favicon.cc/\" target=\"_blank\">Favicon CC</a> provides "
"a favicon editor that is very easy to use."
msgstr ""
"<a href=\"http://www.favicon.cc/\" target=\"_blank\">Favicon CC:</a> favikon "
"editörü."

#: includes/settings-page/sp-tipps-box.php:44
msgid "Favicon validator"
msgstr "Favicon doğrulayıcısı"

#: includes/settings-page/sp-tipps-box.php:47
msgid ""
"<a href=\"http://www.html-kit.com/favicon/validator\" target=\"_blank\">HTML "
"Kit</a> provides a favicon validator that tells you whether your favicon is "
"working and if it is compatible to all browsers."
msgstr ""
"<a href=\"http://www.html-kit.com/favicon/validator\" target=\"_blank\">HTML "
"Kit:</a> favikonun tarayıcılarla uyumlu olup olmadığını denetler."

#: includes/settings-page/sp-tipps-box.php:52
msgid "Apple Touch Icon Howto"
msgstr "Apple Touch İkon hakkında"

#: includes/settings-page/sp-tipps-box.php:55
msgid ""
"<a href=\"http://developer.apple.com/library/safari/#documentation/"
"appleapplications/reference/safariwebcontent/ConfiguringWebApplications/"
"ConfiguringWebApplications.html\" target=\"_blank\">Apple</a> provides a "
"howto on how to create a PNG to use as an Apple Touch Icon."
msgstr ""
"<a href=\"http://developer.apple.com/library/safari/#documentation/"
"appleapplications/reference/safariwebcontent/ConfiguringWebApplications/"
"ConfiguringWebApplications.html\" target=\"_blank\">Apple:</a> Apple Touch "
"Ikonu olarak PNG nasıl kullanılır? hakkında bilgiler."

#: includes/settings-page/sp-translation.php:14
msgid "Translation"
msgstr "Çeviri"

#: includes/settings-page/sp-translation.php:17
msgid ""
"The english translation was done by <a href=\"http://www.techotronic.de\"  "
"target=\"_blank\">Arne Franken</a>."
msgstr ""
"Türkçe çevirisi <a href=\"http://yakalasam.com\"  target=\"_blank\">Ömer "
"Faruk Karabulut</a>."

#~ msgid "%1$s ICO"
#~ msgstr "%1$s ICO"

#~ msgid "%1$s PNG"
#~ msgstr "%1$s PNG"

#~ msgid "%1$s GIF"
#~ msgstr "%1$s GIF"

#~ msgid "Don't add reflective shine"
#~ msgstr "Yansıyan parlaklık efekti ekleme"

[+] ..
[-] aio-favicon-sr_RS.mo [edit]
[-] aio-favicon-da_DK.po [edit]
[-] aio-favicon-zh_CN.mo [edit]
[-] aio-favicon-cs_CZ.po [edit]
[-] aio-favicon-en_EN.mo [edit]
[-] aio-favicon-it_IT.po [edit]
[-] aio-favicon-nl_NL.po [edit]
[-] aio-favicon-de_DE.po [edit]
[-] aio-favicon-id_ID.mo [edit]
[-] aio-favicon-es_ES.mo [edit]
[-] aio-favicon-tr_TR.po [edit]
[-] aio-favicon-he_IL.mo [edit]
[-] aio-favicon-pl_PL.mo [edit]
[-] aio-favicon-sk_SK.po [edit]
[-] aio-favicon-fr_FR.mo [edit]
[-] aio-favicon-sv_SE.po [edit]
[-] aio-favicon-pt_PT.po [edit]
[-] aio-favicon-zh_CN.po [edit]
[-] aio-favicon-cs_CZ.mo [edit]
[-] aio-favicon-it_IT.mo [edit]
[-] aio-favicon-en_EN.po [edit]
[-] aio-favicon-nl_NL.mo [edit]
[-] aio-favicon-de_DE.mo [edit]
[-] aio-favicon-sr_RS.po [edit]
[-] aio-favicon-da_DK.mo [edit]
[-] aio-favicon-sk_SK.mo [edit]
[-] aio-favicon-pl_PL.po [edit]
[-] aio-favicon-fr_FR.po [edit]
[-] aio-favicon-sv_SE.mo [edit]
[-] aio-favicon-pt_PT.mo [edit]
[-] aio-favicon-id_ID.po [edit]
[-] aio-favicon-es_ES.po [edit]
[-] aio-favicon-he_IL.po [edit]
[-] aio-favicon-tr_TR.mo [edit]