ꦫꦣꦺꦤ꧀ꦄꦤ꧀ꦠꦱꦺꦤ

PATH: home / letacommog / newrdv1 / wp-content / plugins / wp-job-manager-alerts / languages

# Copyright (C) 2016 WP Job Manager - Alerts
# This file is distributed under the same license as the WP Job Manager - Alerts package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Job Manager - Alerts 1.4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-job-manager-alerts\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-30 18:51+0300\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-30 19:05+0300\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: tr_TR\n"

#: includes/class-wp-job-manager-alerts-notifier.php:33
msgid "Daily"
msgstr "Günlük"

#: includes/class-wp-job-manager-alerts-notifier.php:38
msgid "Weekly"
msgstr "Haftalık"

#: includes/class-wp-job-manager-alerts-notifier.php:43
msgid "Fortnightly"
msgstr "Hergece"

#: includes/class-wp-job-manager-alerts-notifier.php:83
msgid "Job Alert Results Matching \"%s\""
msgstr "İş alarmı sonuçları uyum oranı \"%s\""

#: includes/class-wp-job-manager-alerts-notifier.php:178
msgid ""
"No jobs were found matching your search. Login to your account to change "
"your alert criteria"
msgstr "Aramanız ile eşleşen iş ilanı bulunamadı"

#: includes/class-wp-job-manager-alerts-notifier.php:191
msgid "This job alert will automatically stop sending after %s."
msgstr "%s den sonra iş alarmı otomatik olarak gönderimi durduracak."

#: includes/class-wp-job-manager-alerts-shortcodes.php:55
msgid "Please name your alert"
msgstr "İş alarmı adını giriniz lütfen"

#: includes/class-wp-job-manager-alerts-shortcodes.php:74
#: includes/class-wp-job-manager-alerts-shortcodes.php:128
#: includes/class-wp-job-manager-alerts-shortcodes.php:161
msgid "Invalid Alert"
msgstr "Geçersiz alarm"

#: includes/class-wp-job-manager-alerts-shortcodes.php:153
msgid "%s has been %s"
msgstr "%s  tamamlanan %s "

#: includes/class-wp-job-manager-alerts-shortcodes.php:153
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"

#: includes/class-wp-job-manager-alerts-shortcodes.php:153
msgid "Disabled"
msgstr "Etkisiz"

#: includes/class-wp-job-manager-alerts-shortcodes.php:167
msgid "%s has been deleted"
msgstr "%s  silindi"

#: includes/class-wp-job-manager-alerts-shortcodes.php:175
msgid "%s has been triggered"
msgstr "%s tetiklendi."

#: includes/class-wp-job-manager-alerts-shortcodes.php:192
msgid "You need to be %ssigned in%s to manage your alerts."
msgstr ""

#: includes/class-wp-job-manager-alerts-shortcodes.php:201
msgid "Your alerts have been updated"
msgstr "Alarmlarınız güncellendi."

#: includes/class-wp-job-manager-alerts-shortcodes.php:287
msgid "Jobs matching your \"%s\" alert:"
msgstr "Aramanızla eşleşen ilanlar  \"%s\"  : "

#: includes/class-wp-job-manager-alerts-shortcodes.php:302
msgid "No jobs found"
msgstr "İş bulunamadı"

#: includes/updater/views/html-key-input.php:5
msgid "License"
msgstr "Lisans"

#: includes/updater/views/html-key-input.php:8
msgid ""
"Enter your license key and email and hit return. A valid key is required for "
"updates."
msgstr "Lisans anahtarınızı giriniz"

#: includes/updater/views/html-key-notice.php:2
msgid "Hide notice"
msgstr "Notu gizle"

#: includes/updater/views/html-ms-update.php:6
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s"
"\">update now</a>."
msgstr "Yeni bir versiyon var ,şimdi güncelle"

#: templates/alert-form.php:3 templates/my-alerts.php:6
msgid "Alert Name"
msgstr "Alarm adı"

#: templates/alert-form.php:5
msgid "Enter a name for your alert"
msgstr "Alarmınız için bir isim giriniz"

#: templates/alert-form.php:9
msgid "Keyword"
msgstr "Anahtar kelime"

#: templates/alert-form.php:11
msgid "Optionally add a keyword to match jobs against"
msgstr "Sadece bir tane anahtar kelime giriniz."

#: templates/alert-form.php:16
msgid "Job Region"
msgstr "İş bölgesi"

#: templates/alert-form.php:28
msgid "Any region"
msgstr "Herhangi bölge"

#: templates/alert-form.php:35 templates/my-alerts.php:14
msgid "Location"
msgstr "Bölge"

#: templates/alert-form.php:37
msgid "Optionally define a location to search against"
msgstr "Araştırmak için bölge giriniz"

#: templates/alert-form.php:43 templates/my-alerts.php:9
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriler"

#: templates/alert-form.php:55
msgid "Any category"
msgstr "herhangi bir kategori"

#: templates/alert-form.php:63 templates/my-alerts.php:12
msgid "Tags"
msgstr "Taglar"

#: templates/alert-form.php:75
msgid "Any tag"
msgstr "herhangi bir tag"

#: templates/alert-form.php:82
msgid "Job Type"
msgstr "İş tipi"

#: templates/alert-form.php:84
msgid "Any job type"
msgstr "herhangi iş tipi"

#: templates/alert-form.php:94
msgid "Email Frequency"
msgstr "Email frekansı"

#: templates/alert-form.php:106
msgid "Save alert"
msgstr "Alarmı kaydet"

#: templates/content-email_job_listing.php:20
msgid "Location: %s"
msgstr "Bölge :%s"

#: templates/content-email_job_listing.php:23
msgid "Company: %s"
msgstr "Şirket:%s"

#: templates/content-email_job_listing.php:27
msgid "View Details: %s"
msgstr "Detaylara bak: %s"

#: templates/my-alerts.php:2
msgid "Your job alerts are shown in the table below and will be emailed to %s."
msgstr ""
"İş ilanları tabloda gösteriliyor ve size kayıtlı %s mail adresinize "
"gönderilecek"

#: templates/my-alerts.php:7
msgid "Keywords"
msgstr "Anahtar kelime"

#: templates/my-alerts.php:15
msgid "Frequency"
msgstr "Frekans"

#: templates/my-alerts.php:21 wp-job-manager-alerts.php:179
msgid "Add alert"
msgstr "Alarm ekle"

#: templates/my-alerts.php:34
msgid "Results"
msgstr "Sonuçlar"

#: templates/my-alerts.php:38
msgid "Send&nbsp;Now"
msgstr "Şimdi Gönder"

#: templates/my-alerts.php:42
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"

#: templates/my-alerts.php:46
msgid "Enable"
msgstr "Etkinleştir"

#: templates/my-alerts.php:46
msgid "Disable"
msgstr "Etkisizleştir"

#: templates/my-alerts.php:50
msgid "Delete"
msgstr "Sil"

#: templates/my-alerts.php:101
msgid "Next: %s at %s"
msgstr "Sonraki:%s %s"

#: wp-job-manager-alerts.php:87
msgid "Are you sure you want to delete this alert?"
msgstr "Bu iş alarmını silmek istediğinize eminmisiniz?"

#: wp-job-manager-alerts.php:119
msgid "Job Alerts"
msgstr "İş alarmları"

#: wp-job-manager-alerts.php:126
msgid "Alert Email Content"
msgstr "Alarm email içeriği"

#: wp-job-manager-alerts.php:127
msgid ""
"Enter the content for your email alerts. Leave blank to use the default "
"message. The following tags can be used to insert data dynamically:"
msgstr ""
"Email alarmları için içerik tanımlayın.Varsayılan mesajı kullanmak "
"isterseniz boş bırakın.Aşağıdaki taglar  kullanılabilir : "

#: wp-job-manager-alerts.php:128
msgid "The users display name in WP"
msgstr ""

#: wp-job-manager-alerts.php:129 wp-job-manager-alerts.php:133
msgid "The name of the alert being sent"
msgstr ""

#: wp-job-manager-alerts.php:130
msgid "A sentance explaining if an alert will be stopped automatically"
msgstr ""

#: wp-job-manager-alerts.php:131
msgid "The date this alert will next be sent"
msgstr ""

#: wp-job-manager-alerts.php:132
msgid "The url to your alerts page"
msgstr ""

#: wp-job-manager-alerts.php:141
msgid "Alert Duration"
msgstr ""

#: wp-job-manager-alerts.php:142
msgid ""
"Enter the number of days before alerts are automatically disabled, or leave "
"blank to disable this feature. By default, alerts will be turned off for a "
"search after 90 days."
msgstr ""

#: wp-job-manager-alerts.php:148
msgid "Alert Matches"
msgstr ""

#: wp-job-manager-alerts.php:149
msgid "Send alerts with matches only"
msgstr ""

#: wp-job-manager-alerts.php:150
msgid ""
"Only send an alert when jobs are found matching its criteria. When disabled, "
"an alert is sent regardless."
msgstr ""

#: wp-job-manager-alerts.php:156
msgid "Alerts Page ID"
msgstr ""

#: wp-job-manager-alerts.php:157
msgid ""
"So that the plugin knows where to link users to view their alerts, you must "
"select the page where you have placed the [job_alerts] shortcode."
msgstr ""

#: wp-job-manager-alerts.php:215
msgid "Alert me to jobs like this"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WP Job Manager - Alerts"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wpjobmanager.com/add-ons/job-alerts/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Allow users to subscribe to job alerts for their searches. Once registered, "
"users can access a 'My Alerts' page which you can create with the shortcode "
"[job_alerts]."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Automattic"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://wpjobmanager.com"
msgstr ""

[+] ..
[-] wp-job-manager-alerts-tr_TR.mo [edit]
[-] wp-job-manager-alerts.pot [edit]
[-] wp-job-manager-alerts-pt_PT.mo [edit]
[-] wp-job-manager-alerts-pt_PT.po [edit]
[-] wp-job-manager-alerts-tr_TR.po [edit]
[-] index.html [edit]