ꦫꦣꦺꦤ꧀ꦄꦤ꧀ꦠꦱꦺꦤ

PATH: home / letacommog / morandas1 / wp-content / plugins / gwolle-gb / lang

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Norwegian Bokmål\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-29 10:15+0200\n"
"Last-Translator: Marcel Pol <marcel@timelord.nl>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: nb_NO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: gwolle-gb.php:142
msgid ""
"Gwolle Guestbook is not just another guestbook for WordPress. The goal is to "
"provide an easy and slim way to integrate a guestbook into your WordPress "
"powered site. Don't use your 'comment' section the wrong way - install "
"Gwolle Guestbook and have a real guestbook."
msgstr ""

#: gwolle-gb.php:143
msgid ""
"Gwolle Guestbook is the WordPress guestbook you've just been looking for. "
"Beautiful and easy."
msgstr ""

#: hooks.php:33 hooks.php:34 frontend/widget.php:22 frontend/widget.php:246
msgid "Guestbook"
msgstr "Gjestebok"

#: hooks.php:44 hooks.php:45 admin/tabs/admintab.php:36
#: admin/tabs/readingtab.php:36
msgid "Entries"
msgstr "Oppføringer"

#. /editor.php
#: hooks.php:52
msgid "Entry editor"
msgstr "Post redaktør"

#: hooks.php:52 admin/page-gwolle-gb.php:87
msgid "New entry"
msgstr "Nytt innlegg"

#. /settings.php
#: hooks.php:55 hooks.php:82 admin/page-settings.php:317
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"

#. /import.php
#: hooks.php:58
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#. /export.php
#: hooks.php:61
msgid "Export"
msgstr "Eksport"

#: hooks.php:219 hooks.php:223 frontend/rss.php:67 frontend/rss.php:70
msgid "Guestbook Feed"
msgstr "Gjestebok Feed"

#: hooks.php:286
#, php-format
msgid "%s guestbook entry awaiting moderation"
msgstr ""

#: hooks.php:288
#, php-format
msgid "%s guestbook entries awaiting moderation"
msgstr ""

#: admin/dashboard-widget.php:116 admin/page-entries.php:638
#: frontend/gwolle_gb-entry.php:124
msgid "Edit entry"
msgstr "Rediger oppføring"

#: admin/dashboard-widget.php:116 admin/page-editor.php:691
#: admin/page-entries.php:638 frontend/gwolle_gb-entry.php:124
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

#: admin/dashboard-widget.php:120 admin/page-editor.php:611
#: admin/page-entries.php:641
msgid "Check entry"
msgstr "Sjekk inn"

#: admin/dashboard-widget.php:120 admin/page-editor.php:611
#: admin/page-entries.php:641
msgid "Check"
msgstr "Sjekk"

#: admin/dashboard-widget.php:124 admin/page-editor.php:614
#: admin/page-entries.php:644
msgid "Uncheck entry"
msgstr "Fjern oppføring"

#: admin/dashboard-widget.php:124 admin/page-editor.php:614
#: admin/page-entries.php:644
msgid "Uncheck"
msgstr "Fjern"

#: admin/dashboard-widget.php:128 admin/page-editor.php:617
#: admin/page-entries.php:647
msgid "Mark entry as spam."
msgstr "Merk posten som spam."

#: admin/dashboard-widget.php:128 admin/page-editor.php:516
#: admin/page-editor.php:559 admin/page-editor.php:617
#: admin/page-entries.php:428 admin/page-entries.php:598
#: admin/page-entries.php:647
msgid "Spam"
msgstr "Spam"

#: admin/dashboard-widget.php:132 admin/page-editor.php:620
#: admin/page-entries.php:650
msgid "Mark entry as not-spam."
msgstr "Merk posten som ikke-spam."

#: admin/dashboard-widget.php:132 admin/page-editor.php:620
#: admin/page-entries.php:650
msgid "Not spam"
msgstr "Ikke spam"

#: admin/dashboard-widget.php:136 admin/page-editor.php:623
#: admin/page-entries.php:653
msgid "Move entry to trash."
msgstr "Flytta post till papperskorgen"

#: admin/dashboard-widget.php:136 admin/page-editor.php:517
#: admin/page-editor.php:569 admin/page-editor.php:623
#: admin/page-entries.php:432 admin/page-entries.php:599
#: admin/page-entries.php:653
msgid "Trash"
msgstr "Papirkurv"

#: admin/dashboard-widget.php:140 admin/page-editor.php:626
#: admin/page-entries.php:656
msgid "Recover entry from trash."
msgstr "Gjenopprette oppføringen fra papirkurven."

#: admin/dashboard-widget.php:140 admin/page-editor.php:626
#: admin/page-entries.php:656
msgid "Untrash"
msgstr "Gjenopprett"

#: admin/dashboard-widget.php:144 admin/page-editor.php:629
#: admin/page-entries.php:659
msgid "Please wait..."
msgstr "Vennligst vent …"

#: admin/dashboard-widget.php:144 admin/page-editor.php:523
#: admin/page-editor.php:629 admin/page-entries.php:606
#: admin/page-entries.php:659
msgid "Wait..."
msgstr "vente"

#: admin/dashboard-widget.php:155
msgid "Refresh"
msgstr "Oppdater"

#: admin/dashboard-widget.php:156
msgid "View all"
msgstr "Se alle"

#: admin/dashboard-widget.php:157
msgid "View new"
msgstr "Visning"

#: admin/dashboard-widget.php:160
msgid "No new and unchecked guestbook entries."
msgstr "Ingen nye og ukontrollert gjestebok oppføringer."

#: admin/dashboard-widget.php:172
msgid "Guestbook (new entries)"
msgstr "Gjestebok (nye innlegg)"

#: admin/installSplash.php:14
msgid "Installation"
msgstr "Installasjon"

#: admin/installSplash.php:20
msgid ""
"Welcome! It seems that either you're using this plugin for the first time "
"or you've deleted all settings. However, to use this plugin we have to "
"setup the database tables. Good for you, we've made this as easy as possible."
" All you've got to do is click on that button below, and that's it."
msgstr ""
"Velkommen! Det synes at enten du bruker denne plugin for første gang, "
"eller du har slettet alle innstillingene. Vi må imidlertid sette "
"databasetabellene for å bruke denne plugin. Bra for deg, har vi gjort dette "
"så enkelt som mulig. Alt du har å gjøre er å klikke på knappen nedenfor, "
"og dvs den."

#: admin/installSplash.php:26
msgid "Sure, let's do this!"
msgstr "Sikker, la oss gjøre dette!"

#: admin/installSplash.php:33
#, php-format
msgid "Allright, we're done. <a href=\"%s\">Click here to continue...</a>"
msgstr ""
"Allright, vi er ferdig. <a href=\"%s\">Klikk her for å fortsette...</a>"

#: admin/installSplash.php:35
#, php-format
msgid ""
"It looks like there has been an error. <a href=\"%s\">Click here to "
"continue...</a>"
msgstr ""
"Det ser ut som det har oppstått en feil. <a href=\"%s\">Klikk her for å "
"fortsette...</a>"

#: admin/page-editor.php:15 admin/page-entries.php:16 admin/page-export.php:17
#: admin/page-gwolle-gb.php:290 admin/page-import.php:26
#: admin/page-settings.php:15 admin/tabs/admintab.php:15
#: admin/tabs/antispamtab.php:15 admin/tabs/emailtab.php:15
#: admin/tabs/formtab.php:15 admin/tabs/readingtab.php:15
#: admin/tabs/uninstalltab.php:18
msgid "Cheatin&#8217; uh?"
msgstr "Fuskar&#8217; uh?"

#: admin/page-editor.php:32
msgid "Edit guestbook entry"
msgstr "Redigere innlegget"

#: admin/page-editor.php:45
msgid "Entry could not be found."
msgstr "Finner ikke oppføring."

#: admin/page-editor.php:47
msgid "Guestbook entry (error)"
msgstr "Hilsen (feil)"

#: admin/page-editor.php:50
msgid "New guestbook entry"
msgstr "Ny gjestebok oppføring"

#: admin/page-editor.php:60
msgid "Something strange happened."
msgstr "Noe merkelig skjedde."

#: admin/page-editor.php:92
msgid "Submitted as Spam to the Akismet service."
msgstr "Sendt som Spam til Akismet tjenesten."

#: admin/page-editor.php:101
msgid "Submitted as Ham to the Akismet service."
msgstr "Sendt som Ham til tjenesten Akismet."

#: admin/page-editor.php:201 admin/page-gwolle-gb.php:367
#: admin/page-settings.php:323
msgid "Changes saved."
msgstr "Endringer ble lagret."

#: admin/page-editor.php:203 admin/page-editor.php:316
msgid "Error happened during saving."
msgstr "Oppstod under lagring."

#: admin/page-editor.php:207
msgid "Entry was not changed."
msgstr "Oppføringen ble ikke endret."

#: admin/page-editor.php:217
msgid "Entry removed."
msgstr "Oppføring fjernet."

#: admin/page-editor.php:266
msgid "Entry has no content, even though that is mandatory."
msgstr "Oppføringen har ikke innhold, selv om det er obligatorisk."

#: admin/page-editor.php:313
msgid "Entry saved."
msgstr "Oppføring lagres."

#: admin/page-editor.php:320
msgid "Entry was not saved."
msgstr "Oppføringen ble ikke lagret."

#: admin/page-editor.php:358 admin/page-editor.php:401
#: admin/page-editor.php:410 admin/page-editor.php:418
#: admin/page-editor.php:489 admin/page-editor.php:503
#: admin/page-editor.php:601 admin/page-editor.php:645
#: admin/page-editor.php:714 admin/page-export.php:40 admin/page-import.php:363
#: admin/page-import.php:430 admin/page-import.php:551
msgid "Click to open or close"
msgstr "Klikk for å åpne eller lukke"

#: admin/page-editor.php:358 frontend/write.php:227
msgid "Guestbook entry"
msgstr "Gjestebok innlegging"

#: admin/page-editor.php:360 admin/page-export.php:65 admin/page-import.php:402
#: admin/page-import.php:444 frontend/write.php:234 admin/tabs/formtab.php:187
#: admin/tabs/uninstalltab.php:31
msgid "Message"
msgstr "Melding"

#: admin/page-editor.php:363 admin/page-editor.php:433
#, php-format
msgid ""
"Line breaks will not be visible to the visitors due to your <a href=\"%s"
"\">settings</a>."
msgstr ""
"Linjeskift vil ikke være synlig for besøkende på grunn av <a href=\"%s"
"\">Innstillinger</a>."

#: admin/page-editor.php:373 frontend/write.php:248
msgid "Bold"
msgstr ""

#: admin/page-editor.php:374 frontend/write.php:249
msgid "Italic"
msgstr ""

#: admin/page-editor.php:375 frontend/write.php:250
msgid "Bulleted List"
msgstr ""

#: admin/page-editor.php:376 frontend/write.php:251
msgid "Numeric List"
msgstr ""

#: admin/page-editor.php:377 frontend/write.php:252
msgid "Picture"
msgstr ""

#: admin/page-editor.php:378 frontend/write.php:253
msgid "Source"
msgstr ""

#: admin/page-editor.php:379 frontend/write.php:254
#, fuzzy
msgid "Link"
msgstr "Lenker"

#: admin/page-editor.php:380 frontend/write.php:255
msgid "Your text to link..."
msgstr ""

#: admin/page-editor.php:381 frontend/write.php:256
msgid "Clean"
msgstr ""

#: admin/page-editor.php:382 frontend/write.php:257
msgid "Emoji"
msgstr ""

#: admin/page-editor.php:401 admin/page-editor.php:403 frontend/write.php:207
#: frontend/write.php:214 admin/tabs/formtab.php:167
msgid "Website"
msgstr "Nettsted"

#: admin/page-editor.php:404
msgid "Example: <code>http://www.example.com/</code>"
msgstr "Eksempel:<code>http://www.example.com/</code>"

#: admin/page-editor.php:410 admin/page-export.php:61
msgid "Origin"
msgstr "Opprinnelse"

#: admin/page-editor.php:412 frontend/write.php:167 frontend/write.php:174
#: admin/tabs/formtab.php:127 admin/tabs/readingtab.php:181
msgid "City"
msgstr "Poststed"

#: admin/page-editor.php:419 frontend/gwolle_gb-entry.php:148
msgid "Admin Reply by:"
msgstr ""

#: admin/page-editor.php:424 admin/page-export.php:69 functions/mail.php:197
#, fuzzy
msgid "Admin Reply"
msgstr "Administrator"

#: admin/page-editor.php:428
#, fuzzy
msgid "Mail the author a notification about this reply."
msgstr "Post forfatteren med en e-postbekreftelse."

#: admin/page-editor.php:489
#, fuzzy
msgid "View Frontend"
msgstr "Visning"

#: admin/page-editor.php:493 admin/page-gwolle-gb.php:143
#, fuzzy
msgid "View Guestbook"
msgstr "Gjestebok"

#: admin/page-editor.php:503
msgid "Options"
msgstr "Alternativer"

#: admin/page-editor.php:514 admin/page-entries.php:596
msgid "Visible"
msgstr ""

#: admin/page-editor.php:515 admin/page-entries.php:597
msgid "Invisible"
msgstr ""

#: admin/page-editor.php:521 admin/page-entries.php:603
msgid "Admin Replied"
msgstr ""

#: admin/page-editor.php:529
msgid "This entry is not yet visible."
msgstr "Denne oppføringen er ikke synlige."

#: admin/page-editor.php:533 admin/page-editor.php:538
msgid "This entry is Visible."
msgstr "Denne oppføringen er synlig."

#: admin/page-editor.php:534 admin/page-editor.php:539
msgid "This entry is Not Visible."
msgstr "Den här posten är synlig."

#: admin/page-editor.php:549 functions/mail.php:80
msgid "Checked"
msgstr "Avkrysset"

#: admin/page-editor.php:577
msgid "Remove this entry Permanently."
msgstr "Fjerne denne oppføringen permanent."

#: admin/page-editor.php:589
msgid "Save"
msgstr "Lagre"

#: admin/page-editor.php:601
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"

#: admin/page-editor.php:645
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"

#: admin/page-editor.php:649 admin/page-editor.php:696
#: admin/page-entries.php:499 admin/page-entries.php:516
msgid "Author"
msgstr "Forfattar"

#: admin/page-editor.php:653 admin/page-editor.php:660
#: admin/page-editor.php:678 admin/page-editor.php:685 functions/log.php:170
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"

#: admin/page-editor.php:656
msgid "E-Mail"
msgstr "Epost"

#: admin/page-editor.php:663 admin/page-editor.php:724
msgid "Written"
msgstr "Skriving"

#: admin/page-editor.php:668
msgid "Not yet"
msgstr "Ikke ennå"

#: admin/page-editor.php:671
msgid "Author's IP-address"
msgstr "Forfatterens IP-adresse"

#: admin/page-editor.php:674
msgid "Whois search for this IP"
msgstr "Whois-søk for dette IP"

#: admin/page-editor.php:681
msgid "Host"
msgstr "Host adress"

#: admin/page-editor.php:688 admin/page-entries.php:491
#: admin/page-entries.php:508
msgid "Book"
msgstr ""

#: admin/page-editor.php:691
#, fuzzy
msgid "Edit metadata"
msgstr "Rediger oppføring"

#: admin/page-editor.php:699
#, fuzzy
msgid "Date and time"
msgstr "Dato og klokkeslett:"

#: admin/page-editor.php:704 admin/page-entries.php:588
msgid "Book ID"
msgstr ""

#: admin/page-editor.php:714
msgid "Entry log"
msgstr "Post loggen"

#: admin/page-editor.php:733
msgid "No log yet."
msgstr "Ingen Logg ennå."

#: admin/page-entries.php:209
msgid "entry checked."
msgstr "oppføringen sjekket."

#: admin/page-entries.php:211
msgid "entries checked."
msgstr "Inga poster markerade."

#: admin/page-entries.php:213
msgid "No entries checked."
msgstr "Ingen oppføringer sjekket."

#: admin/page-entries.php:217
msgid "entry unchecked."
msgstr "oppføring ukontrollert."

#: admin/page-entries.php:219
msgid "entries unchecked."
msgstr "Ikke avkrysset"

#: admin/page-entries.php:221
msgid "No entries unchecked."
msgstr "Ikke avkrysset"

#: admin/page-entries.php:225
msgid ""
"entry marked as spam and submitted to Akismet as spam (if Akismet was "
"enabled)."
msgstr ""
"oppføringen merket som spam, og sendt til Akismet som spam (hvis Akismet er "
"aktivert)."

#: admin/page-entries.php:227
msgid ""
"entries marked as spam and submitted to Akismet as spam (if Akismet was "
"enabled)."
msgstr ""
"Oppføringer merket som spam, og sendt til Akismet som spam (hvis Akismet er "
"aktivert)."

#: admin/page-entries.php:229
msgid "No entries marked as spam."
msgstr "Ingen innlegg merket som spam."

#: admin/page-entries.php:233
msgid ""
"entry marked as not spam and submitted to Akismet as ham (if Akismet was "
"enabled)."
msgstr ""
"oppføringen merket som ikke spam og sendt til Akismet som skinke (hvis "
"Akismet er aktivert)."

#: admin/page-entries.php:235
msgid ""
"entries marked as not spam and submitted to Akismet as ham (if Akismet was "
"enabled)."
msgstr ""
"Oppføringer merket som ikke spam og sendt til Akismet som skinke (hvis "
"Akismet er aktivert)."

#: admin/page-entries.php:237
msgid "No entries marked as not spam."
msgstr "Ingen innlegg merket som spam."

#: admin/page-entries.php:241
msgid "entry considered spam and marked as such."
msgstr "oppføringen som anses for søppelpost, og merket slik."

#: admin/page-entries.php:243
msgid "entries considered spam and marked as such."
msgstr "oppføringer som anses for søppelpost, og merket slik."

#: admin/page-entries.php:246
msgid "entry not considered spam and marked as such."
msgstr "oppføring ikke som anses for søppelpost og merket som sådan."

#: admin/page-entries.php:248
msgid "entries not considered spam and marked as such."
msgstr "oppføringer ikke vurdert spam og merket som sådan."

#: admin/page-entries.php:251
msgid "entry already considered spam and not changed."
msgstr "oppføringen allerede regnet som spam og er endret ikke."

#: admin/page-entries.php:253
msgid "entries already considered spam and not changed."
msgstr "allerede ansett som spam og er endret ikke."

#: admin/page-entries.php:256
msgid "entry already considered not spam and not changed."
msgstr "oppføringen vurdert allerede ikke spam og er endret ikke."

#: admin/page-entries.php:258
msgid "entries already considered not spam and not changed."
msgstr "ansett som allerede ikke spam og er endret ikke."

#: admin/page-entries.php:262
msgid "entry moved to trash."
msgstr "oppføringen flyttet til papirkurven."

#: admin/page-entries.php:264
msgid "entries moved to trash."
msgstr "oppføringer flyttet til papirkurven."

#: admin/page-entries.php:266
msgid "No entries moved to trash."
msgstr "Ingen oppføringer flyttet til papirkurven."

#: admin/page-entries.php:270
msgid "entry recovered from trash."
msgstr "oppføringen gjenopprettet fra papirkurven."

#: admin/page-entries.php:272
msgid "entries recovered from trash."
msgstr "oppføringer gjenopprettet fra papirkurven."

#: admin/page-entries.php:274
msgid "No entries recovered from trash."
msgstr "Ingen innlegg funnet i papirkurv"

#: admin/page-entries.php:278 admin/page-entries.php:293
msgid "entry removed permanently."
msgstr "entry fjernet permanent."

#: admin/page-entries.php:280 admin/page-entries.php:295
msgid "entries removed permanently."
msgstr "poster fjernet permanent."

#: admin/page-entries.php:282 admin/page-entries.php:297
msgid "No entries permanently removed."
msgstr "Ingen oppføringer permanent fjernet."

#: admin/page-entries.php:329
msgid "Please activate Akismet if you want to battle spam."
msgstr "Aktiver Akismet hvis du kampen spam."

#: admin/page-entries.php:392
msgid "Guestbook entries"
msgstr "Gjestebok oppføringer"

#: admin/page-entries.php:415 frontend/pagination.php:83
#: frontend/pagination.php:85
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: admin/page-entries.php:420
msgid "Unlocked"
msgstr "Ulåst"

#: admin/page-entries.php:424
msgid "New"
msgstr "Ny"

#: admin/page-entries.php:440
msgid "Mass edit actions"
msgstr "Masse redigere handlinger"

#: admin/page-entries.php:443
msgid "Recover from trash"
msgstr "Gjenopprette fra papirkurven"

#: admin/page-entries.php:444 admin/page-entries.php:461
msgid "Remove permanently"
msgstr "Fjerne permanent"

#: admin/page-entries.php:447
msgid "Mark as checked"
msgstr "Mark som sjekket"

#: admin/page-entries.php:450
msgid "Mark as not checked"
msgstr "Merk som ikke sjekket"

#: admin/page-entries.php:453
msgid "Mark as spam"
msgstr "Merk som søppelpost"

#: admin/page-entries.php:455
msgid "Mark as not spam"
msgstr "Merk som uønsket"

#: admin/page-entries.php:457
msgid "Check with Akismet"
msgstr "Sjekk med Akismet"

#: admin/page-entries.php:459
msgid "Move to trash"
msgstr "Flytt til papirkurven"

#: admin/page-entries.php:466
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"

#: admin/page-entries.php:469 admin/page-entries.php:677
msgid "Empty Spam"
msgstr "Tøm Spam"

#: admin/page-entries.php:471 admin/page-entries.php:679
msgid "Empty Trash"
msgstr "Tøm papirkurven"

#: admin/page-entries.php:492 admin/page-entries.php:509
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/page-entries.php:498 admin/page-entries.php:515
#: admin/tabs/readingtab.php:206
msgid "Date"
msgstr "Dato"

#: admin/page-entries.php:500 admin/page-entries.php:517
msgid "Entry (excerpt)"
msgstr "Oppføring (utdrag)"

#: admin/page-entries.php:501 admin/page-entries.php:518
msgid "Action"
msgstr "Handling"

#: admin/page-entries.php:531
msgid "No entries found."
msgstr "Ingen oppføringer funnet"

#: admin/page-export.php:27
msgid "Export guestbook entries."
msgstr "Eksportere gjestebok oppføringer."

#: admin/page-export.php:40
msgid "Export guestbook entries from Gwolle-GB"
msgstr "Eksportere gjestebok oppføringer fra Gwolle GB"

#: admin/page-export.php:47
msgid "No entries were found."
msgstr "Ingen oppføringer funnet"

#: admin/page-export.php:52
#, php-format
msgid "%d entries were found and will be exported."
msgstr "%d oppføringer ble funnet og eksporteres."

#: admin/page-export.php:55
msgid "The exporter will preserve the following data per entry:"
msgstr "Eksportøren vil bevare følgende data per post:"

#: admin/page-export.php:58 admin/page-import.php:397 admin/page-import.php:438
#: frontend/write.php:147 frontend/write.php:154 admin/tabs/formtab.php:107
#: admin/tabs/readingtab.php:169
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: admin/page-export.php:59 admin/page-import.php:398 admin/page-import.php:440
msgid "E-Mail address"
msgstr "E-postadresse"

#: admin/page-export.php:60 admin/page-import.php:399 admin/page-import.php:441
msgid "URL/Website"
msgstr "URL/hjemmeside"

#: admin/page-export.php:62 admin/page-import.php:400 admin/page-import.php:442
msgid "Date of the entry"
msgstr "Dato for oppføringen"

#: admin/page-export.php:63 admin/page-import.php:401 admin/page-import.php:443
msgid "IP address"
msgstr "IP-adresse"

#: admin/page-export.php:64
msgid "Host address"
msgstr "Vertsadresse"

#: admin/page-export.php:66 admin/page-import.php:404
msgid "\"is checked\" flag"
msgstr "\"er sjekket\" flagg"

#: admin/page-export.php:67 admin/page-import.php:403
msgid "\"is spam\" flag"
msgstr "\"er spam\" flagg"

#: admin/page-export.php:68
msgid "\"is trash\" flag"
msgstr "\"er søppel\" flagg"

#: admin/page-export.php:71
msgid "The exporter does not delete any data, so your data will still be here."
msgstr "Eksportøren sletter ikke data, slik at dataene vil fortsatt være her."

#: admin/page-export.php:76
msgid "Export all entries from this website."
msgstr "Eksport alle oppføringer fra dette nettstedet."

#: admin/page-export.php:80
msgid "Start export"
msgstr "Starte eksport"

#: admin/page-gwolle-gb.php:36
msgid "Overview"
msgstr "Oversikt"

#: admin/page-gwolle-gb.php:50
msgid "Entry total"
msgstr "Oppføringen Totalt"

#: admin/page-gwolle-gb.php:53
msgid "Entries total"
msgstr "Oppføringer totalt"

#: admin/page-gwolle-gb.php:69
msgid "Unlocked entry"
msgstr "Ulåst oppføring"

#: admin/page-gwolle-gb.php:71
msgid "Unlocked entries"
msgstr "Ulåst oppføringer"

#: admin/page-gwolle-gb.php:89
msgid "New entries"
msgstr "Nye oppføringer"

#: admin/page-gwolle-gb.php:105
msgid "Spam entry"
msgstr "Spam post"

#: admin/page-gwolle-gb.php:107
msgid "Spam entries"
msgstr "Spam oppføringer"

#: admin/page-gwolle-gb.php:123
msgid "Trashed entry"
msgstr "Kastet oppføring"

#: admin/page-gwolle-gb.php:125
msgid "Trashed entries"
msgstr "Kastet oppføringer"

#: admin/page-gwolle-gb.php:147
msgid "Write admin entry"
msgstr "Skrive admin oppføring"

#: admin/page-gwolle-gb.php:158 admin/tabs/emailtab.php:47
msgid ""
"Sorry, but the function <code>mail()</code> required to notify you by mail "
"is not enabled in your PHP configuration. You might want to install a "
"WordPress plugin that uses SMTP instead of <code>mail()</code>. Or you can "
"contact your hosting provider to change this."
msgstr ""
"Beklager, men funksjonen <code>mail()</code> pålagt å varsle deg ved e-post "
"ikke er aktivert i din PHP konfigurasjon. Kan du installere en WordPress "
"plugin som bruker SMTP i stedet for <code>mail()</code> . Eller du kan "
"kontakte din leverandør for å endre dette."

#: admin/page-gwolle-gb.php:184
msgid "Send me an e-mail when a new entry has been posted."
msgstr "Send meg en e-post når en ny oppføring har blitt postert."

#: admin/page-gwolle-gb.php:186
msgid "Save setting"
msgstr "Lagre innstilling"

#: admin/page-gwolle-gb.php:191
msgid "The following users have subscribed to this service:"
msgstr "Følgende brukere abonnerer på denne tjenesten:"

#: admin/page-gwolle-gb.php:203 functions/log.php:179
#: admin/tabs/emailtab.php:66 admin/tabs/emailtab.php:98
msgid "You"
msgstr "Du"

#: admin/page-gwolle-gb.php:212
msgid "No subscriber yet"
msgstr "Ingen abonnent ennå"

#: admin/page-gwolle-gb.php:222
msgid "This plugin is being maintained by Marcel Pol from"
msgstr ""

#: admin/page-gwolle-gb.php:226
msgid "Review this plugin."
msgstr "Gjennom denne plugin."

#: admin/page-gwolle-gb.php:227
msgid "If this plugin has any value to you, then please leave a review at"
msgstr ""

#: admin/page-gwolle-gb.php:228
msgid "The plugin page at wordpress.org."
msgstr ""

#: admin/page-gwolle-gb.php:229
msgid "the plugin page at wordpress.org"
msgstr ""

#: admin/page-gwolle-gb.php:232
msgid "Donate to the EFF."
msgstr "Donere til EFF"

#: admin/page-gwolle-gb.php:233
msgid ""
"The Electronic Frontier Foundation is one of the few organisations that "
"wants to keep the internet a free place."
msgstr ""
"Electronic Frontier Foundation er en av de få organisasjonene som ønsker å "
"holde Internett et sted."

#: admin/page-gwolle-gb.php:234
msgid "Please donate to the EFF."
msgstr "Donere til EFF"

#: admin/page-gwolle-gb.php:236 admin/page-gwolle-gb.php:238
msgid "Donate to the maintainer."
msgstr "Donere til utvikleren."

#: admin/page-gwolle-gb.php:237
msgid ""
"If you rather want to donate to the maintainer of the plugin, you can donate "
"through PayPal."
msgstr ""
"Hvis du heller vil donere til utvikleren av plugin, kan du donere via PayPal."

#: admin/page-gwolle-gb.php:238
msgid "Donate through"
msgstr "Donere via"

#: admin/page-gwolle-gb.php:238
msgid "PayPal"
msgstr ""

#: admin/page-gwolle-gb.php:239
msgid "to"
msgstr ""

#: admin/page-gwolle-gb.php:248
msgid "This is how you can get your guestbook displayed on your website:"
msgstr "Dette er hvordan du kan få gjesteboken vises på webområdet:"

#: admin/page-gwolle-gb.php:250
msgid "Create a new page."
msgstr "Opprette en ny side."

#: admin/page-gwolle-gb.php:251
msgid ""
"Choose a title and set &quot;[gwolle_gb]&quot; (without the quotes) as the "
"content."
msgstr ""
"Velg en tittel og angi \"[gwolle_gb]\" (uten anførselstegn) som innholdet."

#: admin/page-gwolle-gb.php:252
msgid ""
"It is probably a good idea to disable comments on that page; otherwise, your "
"visitors might get a little confused."
msgstr ""
"Det er nok lurt å deaktivere kommentarer på siden; ellers kan besøkende få "
"litt forvirret."

#: admin/page-gwolle-gb.php:259
msgid "These entries will be visible for your visitors:"
msgstr "Disse oppføringene vil være synlig for besøkende:"

#: admin/page-gwolle-gb.php:261
msgid "Marked as Checked."
msgstr "Merket som sjekket."

#: admin/page-gwolle-gb.php:262
msgid "Not marked as Spam."
msgstr "Ikke merket som Spam."

#: admin/page-gwolle-gb.php:263
msgid "Not marked as Trash."
msgstr "Ikke merket som søppel."

#: admin/page-gwolle-gb.php:267
msgid "The Main Menu counter counts the following entries:"
msgstr "Hovedmenyen telleren teller følgende oppføringer:"

#: admin/page-gwolle-gb.php:269
msgid "Marked as Unchecked (You might want to moderate them)."
msgstr "Merket som ikke avmerket (kan du moderere dem)."

#: admin/page-gwolle-gb.php:270
msgid "Not marked as Spam (You might want to check them)."
msgstr "Ikke merket som Spam (kan du sjekke dem)."

#: admin/page-gwolle-gb.php:271
msgid "Not marked as Trash (You decide what goes to the trash)."
msgstr "Ikke merket som Trash (du bestemmer hva som går til papirkurven)."

#: admin/page-gwolle-gb.php:350
msgid "Welcome to the Guestbook!"
msgstr "Velkommen til gjesteboken!"

#: admin/page-gwolle-gb.php:351
msgid "E-mail Notifications"
msgstr "Epost-varslinger"

#: admin/page-gwolle-gb.php:352
msgid "Review and Donate"
msgstr ""

#: admin/page-gwolle-gb.php:354 admin/page-gwolle-gb.php:355
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"

#: admin/page-gwolle-gb.php:356
#, fuzzy
msgid "This plugin uses the following scripts and services:"
msgstr "Dette programtillegget bruker følgende skript/programmer/bilder:"

#: admin/page-gwolle-gb.php:361 frontend/widget.php:13
msgid "Gwolle Guestbook"
msgstr "Gwolle gjestebok"

#: admin/page-import.php:89
msgid ""
"I'm sorry, but I wasn't able to import entries from DMSGuestbook "
"successfully."
msgstr ""
"Jeg beklager, men jeg var ikke importere oppføringer fra DMSGuestbook "
"vellykket."

#: admin/page-import.php:91
msgid "1 entry imported successfully from DMSGuestbook."
msgstr "1 oppføring importert fra DMSGuestbook."

#: admin/page-import.php:93
#, php-format
msgid "%d entries imported successfully from DMSGuestbook."
msgstr "% d oppføringer importert fra DMSGuestbook."

#: admin/page-import.php:97
msgid ""
"Nothing to import. The guestbook you've chosen does not "
"contain any entries."
msgstr ""
"Ingenting å importere. Den gjestebok du har valgt "
"inneholder ingen oppføringer."

#: admin/page-import.php:101
msgid "I'm sorry, but I wasn't able to find the MySQL table of DMSGuestbook."
msgstr ""
"Jeg beklager, men jeg var ikke kjøpedyktig finner tabellen MySQL "
"DMSGuestbook."

#: admin/page-import.php:126 admin/page-import.php:174
msgid ""
"You haven't chosen how to import from WordPress comments. Please choose and "
"try again."
msgstr ""
"Du har ikke valgt hvordan du importerer fra WordPress kommentarer. Velg og "
"prøv på nytt."

#: admin/page-import.php:161
msgid ""
"I'm sorry, but I wasn't able to import comments from that page successfully."
msgstr ""
"Jeg beklager, men jeg var ikke importere kommentarer fra siden vellykket."

#: admin/page-import.php:163
msgid "1 entry imported successfully from WordPress comments."
msgstr "En entry importert fra WordPress kommentarer."

#: admin/page-import.php:165
#, php-format
msgid "%d entries imported successfully from WordPress comments."
msgstr "% d oppføringer importert fra WordPress kommentarer."

#: admin/page-import.php:169
msgid ""
"Nothing to import. There seem to be no comments on this "
"page, post or at all."
msgstr ""
"Ingenting å importere. Det synes å være noen kommentarer på "
"denne siden, post eller i det hele tatt."

#: admin/page-import.php:188
msgid "Your filesize is too large."
msgstr "Din fil-størrelse er for stor."

#: admin/page-import.php:209
msgid "Invalid file format."
msgstr "Ugyldig format."

#: admin/page-import.php:263
msgid ""
"It seems your CSV file is from an export that is not compatible with this "
"version of Gwolle-GB."
msgstr ""
"Det synes CSV-filen er fra en eksport er ikke kompatibel med denne versjonen "
"av Gwolle GB."

#: admin/page-import.php:272 admin/page-import.php:309
msgid "Your data seems to be corrupt. Import failed."
msgstr "Data synes å være skadet. Importen mislyktes."

#: admin/page-import.php:318
msgid "I'm sorry, but I wasn't able to import entries from the CSV file."
msgstr "Jeg beklager, men jeg var ikke importere oppføringer fra CSV-filen."

#: admin/page-import.php:320
msgid "1 entry imported successfully from the CSV file."
msgstr "1 oppføring importert fra CSV-filen."

#: admin/page-import.php:322
#, php-format
msgid "%d entries imported successfully from the CSV file."
msgstr "% d oppføringer importert fra CSV-filen."

#: admin/page-import.php:331
msgid "Your upload triggered the following error:"
msgstr "Opplastingen utløste følgende feilmelding:"

#: admin/page-import.php:344
msgid "Import guestbook entries."
msgstr "Importera gästboksinlägg från DMSGuestbook"

#: admin/page-import.php:363
msgid "Import guestbook entries from DMSGuestbook"
msgstr "Importere gjestebok oppføringer fra DMSGuestbook"

#: admin/page-import.php:392
#, php-format
msgid "%d entries were found and will be imported."
msgstr "%d oppføringer ble funnet og blir importert."

#: admin/page-import.php:395 admin/page-import.php:436
msgid "The importer will preserve the following data per entry:"
msgstr "Importøren vil bevare følgende data per post:"

#: admin/page-import.php:406 admin/page-import.php:447
msgid ""
"However, data such as HTML formatting is not supported by Gwolle-GB and "
"will not be imported."
msgstr ""
"Men bli dataene som HTML-formatering ikke støttes av Gwolle GB og "
"vil ikke importert."

#: admin/page-import.php:408 admin/page-import.php:451
msgid ""
"The importer does not delete any data, so you can go back whenever you want."
msgstr "Importøren sletter ikke data, så du kan gå tilbake når som helst."

#: admin/page-import.php:414
msgid "Import all entries from DMSGuestbook."
msgstr "Import alle postene fra DMSGuestbook."

#: admin/page-import.php:418 admin/page-import.php:543
#: admin/page-import.php:562
msgid "Start import"
msgstr "Start Import"

#: admin/page-import.php:421
msgid "DMSGuestbook was not found."
msgstr "DMSGuestbook ble ikke funnet."

#: admin/page-import.php:430
msgid "Import guestbook entries from WordPress comments"
msgstr "Importere gjestebok oppføringer fra WordPress kommentarer"

#: admin/page-import.php:439
msgid "User ID"
msgstr "Bruker ID"

#: admin/page-import.php:445
msgid "\"approved\" status"
msgstr "\"godkjent\" status"

#: admin/page-import.php:449
msgid "Spam comments will not be imported."
msgstr "Spam kommentarer vil ikke bli importert."

#: admin/page-import.php:454
msgid "Select a page to import the comments from:"
msgstr "Velg en side å importere kommentarer fra:"

#: admin/page-import.php:456 admin/page-import.php:494
msgid "Select"
msgstr "Velg"

#: admin/page-import.php:480 admin/page-import.php:517
msgid " Comments"
msgstr "Merknad"

#: admin/page-import.php:482 admin/page-import.php:519
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Kommentar"

#: admin/page-import.php:492
msgid "Select a post to import the comments from:"
msgstr "Velg et innlegg importere kommentarer fra:"

#: admin/page-import.php:536
msgid "Select where to import the comments from:"
msgstr "Velg hvor du vil importere kommentarer fra:"

#: admin/page-import.php:537
msgid "Comments from selected page."
msgstr "Kommentarer fra valgte siden."

#: admin/page-import.php:538
msgid "Comments from selected post."
msgstr "Kommentarer fra valgt innlegget."

#: admin/page-import.php:539
msgid "All Comments"
msgstr "Alle kommentarer"

#: admin/page-import.php:551
msgid "Import guestbook entries from Gwolle-GB"
msgstr "Importere gjestebok oppføringer fra Gwolle GB"

#: admin/page-import.php:557
msgid "Select a CSV file with exported entries to import again:"
msgstr "Velg en CSV-fil med eksporterte oppføringer å importere på nytt:"

#: admin/page-settings.php:329
msgid "Form"
msgstr "Skjema"

#: admin/page-settings.php:330
msgid "Reading"
msgstr "Fortsett å les"

#: admin/page-settings.php:331
msgid "Admin"
msgstr "Administrator"

#: admin/page-settings.php:332 frontend/write.php:283 frontend/write.php:378
msgid "Anti-spam"
msgstr "Anti spam"

#: admin/page-settings.php:333
msgid "E-mail"
msgstr "E-post"

#: admin/page-settings.php:334 admin/tabs/uninstalltab.php:45
msgid "Uninstall"
msgstr "Avinstaller"

#: admin/pagination.php:47
msgid "Showing:"
msgstr "Viser"

#: admin/pagination.php:48
msgid "of"
msgstr "av"

#: frontend/gwolle_gb-entry.php:79
msgid "from"
msgstr "fra"

#: frontend/gwolle_gb-entry.php:88
msgid "wrote on"
msgstr "skrev på"

#: frontend/gwolle_gb-entry.php:92
msgid "on"
msgstr "på"

#: frontend/gwolle_gb-entry.php:151
msgid "Admin Reply:"
msgstr ""

#: frontend/pagination.php:23
msgid "Previous page"
msgstr "Forrige side"

#: frontend/pagination.php:36 frontend/pagination.php:44
#: frontend/pagination.php:50 frontend/pagination.php:65
#: frontend/pagination.php:76
msgid "Page"
msgstr "Side:"

#: frontend/pagination.php:47 frontend/pagination.php:77
msgid "Next page"
msgstr "Neste side"

#: frontend/pagination.php:85
#, fuzzy
msgid "All entries"
msgstr "Nye oppføringer"

#: frontend/posthandling.php:39
msgid "Submitting a new guestbook entry is only allowed for logged-in users."
msgstr "Sende en ny gjestebok oppføring tillates bare for påloggede brukere."

#: frontend/posthandling.php:195 frontend/posthandling.php:238
msgid "There were errors submitting your guestbook entry."
msgstr "Det oppstod feil innsending gjestebok."

#: frontend/posthandling.php:201
msgid "Your name is not filled in, even though it is mandatory."
msgstr "Ditt navn er ikke fylt inn, selv om det er obligatorisk."

#: frontend/posthandling.php:204
msgid "Your origin is not filled in, even though it is mandatory."
msgstr "Din opprinnelse er ikke fylt ut, selv om det er obligatorisk."

#: frontend/posthandling.php:207
msgid ""
"Your e-mail address is not filled in correctly, even though it is mandatory."
msgstr "E-postadressen er ikke fylt ut riktig, selv om det er obligatorisk."

#: frontend/posthandling.php:210
msgid "Your website is not filled in, even though it is mandatory."
msgstr "Webområdet ikke er fylt ut, selv om det er obligatorisk."

#: frontend/posthandling.php:213
msgid "There is no message, even though it is mandatory."
msgstr "Det vises ingen melding, selv om det er obligatorisk."

#: frontend/posthandling.php:216
msgid ""
"The anti-spam question was not answered correctly, even though it is "
"mandatory."
msgstr ""
"Anti-spam spørsmål ble ikke besvart riktig, selv om det er obligatorisk."

#: frontend/posthandling.php:219
#, fuzzy
msgid "The CAPTCHA was not filled in correctly, even though it is mandatory."
msgstr "reCAPTCHA-koden var ikke skrevet inn korrekt"

#: frontend/posthandling.php:322
msgid "Double post: An entry with the data you entered has already been saved."
msgstr "Dobbel post: en oppføring med dataene du angav er allerede lagret."

#: frontend/posthandling.php:338
msgid "Thank you for your entry."
msgstr "Takk for bidraget ditt."

#: frontend/posthandling.php:340
msgid "We will review it and unlock it in a short while."
msgstr "Vi vil vurdere det og låse den i en kort stund."

#: frontend/read.php:87
msgid "(no entries yet)"
msgstr "(ingen oppføringer ennå)"

#: frontend/rss.php:81
msgid "Guestbook Entry by"
msgstr "Gjestebok innlegging"

#: frontend/widget.php:12
msgid "Displays the recent guestbook entries."
msgstr "Viser siste gjestebok oppføringer."

#: frontend/widget.php:29 frontend/widget.php:253
msgid "Visit guestbook"
msgstr "Besøk gjesteboken"

#: frontend/widget.php:197
msgid "Click here to get to the guestbook."
msgstr "Klikk her for å komme til gjesteboken."

#: frontend/widget.php:270
msgid "Title:"
msgstr "Tittel:"

#: frontend/widget.php:276
msgid "Number of entries:"
msgstr "Antall oppføringer:"

#: frontend/widget.php:292
msgid "Best entries to show:"
msgstr "Beste oppføringer å vise:"

#: frontend/widget.php:294
msgid "List of entry_id's, comma-separated"
msgstr "Liste over entry_id, komma"

#: frontend/widget.php:300
msgid "Do not show admin entries."
msgstr ""

#: frontend/widget.php:306
msgid "Show name of author."
msgstr "Visa namn författare."

#: frontend/widget.php:312
msgid "Show date of entry."
msgstr "Dato for innlegg."

#: frontend/widget.php:316
msgid "Number of words for each entry:"
msgstr "Antall ord for hver oppføring:"

#: frontend/widget.php:332
msgid "Link text:"
msgstr "Link tekst"

#: frontend/widget.php:338
msgid "Select the page of the guestbook:"
msgstr "Velg siden i gjesteboken:"

#: frontend/widget.php:340
msgid "Select page"
msgstr "Velg side"

#: frontend/write.php:95
msgid "Write a new entry."
msgstr "Nytt innlegg"

#: frontend/write.php:103
msgid "Log in to post an entry"
msgstr "Logg inn for å skrive et innlegg"

#: frontend/write.php:130 admin/tabs/formtab.php:58
msgid "Write a new entry for the Guestbook"
msgstr "Skrive en ny oppføring for gjesteboken"

#: frontend/write.php:187 frontend/write.php:194 admin/tabs/formtab.php:147
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#: frontend/write.php:284
msgid "Question:"
msgstr "Spørsmål:"

#: frontend/write.php:290
msgid "Answer"
msgstr "Svar"

#: frontend/write.php:360
msgid "Correct CAPTCHA value."
msgstr ""

#: frontend/write.php:363
msgid "Incorrect CAPTCHA value."
msgstr ""

#: frontend/write.php:387 admin/tabs/antispamtab.php:101
#: admin/tabs/formtab.php:237
#, fuzzy
msgid "CAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA"

#: frontend/write.php:407
msgid "Submit"
msgstr "Send"

#: frontend/write.php:416 admin/tabs/formtab.php:74
msgid ""
"\n"
"Fields marked with * are obligatory.\n"
"Your E-mail address wil not be published.\n"
"For security reasons we save the ip address %ip%.\n"
"It might be that your entry will only be visible in the guestbook after we "
"reviewed it.\n"
"We reserve our right to edit, delete, or not publish entries.\n"
msgstr ""
"\n"
"Fields merket med * er obligatoriske. \n"
"Your e-postadresse vil ikke bli publisert. \n"
"For sikkerhetsmessige grunner vi lagrer ip adressen %ip%.\n"
"It kan være at oppføringen vil bare være synlige i gjesteboken når vi "
"vurdert det. \n"
"We reserve vår rett til å redigere, slette eller ikke publisere "
"oppføringer. \n"

#: functions/log.php:97
msgid "Entry has been locked."
msgstr "Innlegget er låst."

#: functions/log.php:98
msgid "Entry has been checked."
msgstr "Oppføringen har blitt sjekket."

#: functions/log.php:99
msgid "Entry marked as spam."
msgstr ""
"oppføringen merket som spam, og sendt til Akismet som spam (hvis Akismet er "
"aktivert)."

#: functions/log.php:100
msgid "Entry marked as not spam."
msgstr ""
"oppføringen merket som spam, og sendt til Akismet som spam (hvis Akismet er "
"aktivert)."

#: functions/log.php:101
msgid "Entry has been edited."
msgstr "Oppføringen er redigert."

#: functions/log.php:102
msgid "Imported from DMSGuestbook"
msgstr "Importert fra DMSGuestbook"

#: functions/log.php:103
msgid "Imported from WordPress comments"
msgstr "Importert fra WordPress kommentarer"

#: functions/log.php:104
msgid "Imported from Gwolle-GB"
msgstr "Importert fra Gwolle-GB"

#: functions/log.php:105
msgid "Exported to CSV file"
msgstr "Eksporteres til CSV-fil"

#: functions/log.php:106
msgid "Entry has been trashed."
msgstr "Oppføringen har blitt kastet."

#: functions/log.php:107
msgid "Entry has been untrashed."
msgstr "Posten er untrashed."

#: functions/log.php:108
#, fuzzy
msgid "Admin reply has been added."
msgstr "Oppføringen er redigert."

#: functions/log.php:109
#, fuzzy
msgid "Admin reply has been updated."
msgstr "Oppføringen er redigert."

#: functions/log.php:110
#, fuzzy
msgid "Admin reply has been removed."
msgstr "Innlegget er låst."

#: functions/mail.php:35 admin/tabs/emailtab.php:117
msgid ""
"\n"
"Hello,\n"
"\n"
"There is a new guestbook entry at '%blog_name%'.\n"
"You can check it at %entry_management_url%.\n"
"\n"
"Have a nice day.\n"
"Your Gwolle-GB-Mailer\n"
"\n"
"\n"
"Website address: %blog_url%\n"
"User name: %user_name%\n"
"User email: %user_email%\n"
"Entry status: %status%\n"
"Entry content:\n"
"%entry_content%\n"
msgstr ""
"\n"
"Hello,\n"
"\n"
"There er en ny gjestebok oppføring på ' %blog_name%'.\n"
"You kan sjekke det på %entry_management_url%.\n"
"\n"
"Have en fin dag. \n"
"Your Gwolle-GB-Mailer\n"
"\n"
"\n"
"Website adresse: %blog_url%\n"
"User navn: %user_name%\n"
"User e-post: %user_email%\n"
"Entry status: %status%\n"
"Entry content:\n"
"%entry_content%\n"

#: functions/mail.php:56 functions/mail.php:134
msgid "New Guestbook Entry"
msgstr "Ny gjestebok oppføring"

#: functions/mail.php:82
#, fuzzy
msgid "Unchecked"
msgstr "Fjern"

#: functions/mail.php:115 admin/tabs/emailtab.php:177
msgid ""
"\n"
"Hello,\n"
"\n"
"You have just posted a new guestbook entry at '%blog_name%'.\n"
"\n"
"Have a nice day.\n"
"The editors at %blog_name%.\n"
"\n"
"\n"
"Website address: %blog_url%\n"
"User name: %user_name%\n"
"User email: %user_email%\n"
"Entry content:\n"
"%entry_content%\n"
msgstr ""
"\n"
"Hello,\n"
"\n"
"Du har nettopp lagt ut en ny gjestebok oppføring på ' %blog_name%'.\n"
"\n"
"Ha en fin dag. \n"
"Redaktøren på %blog_name%.\n"
"\n"
"\n"
"Website adresse: %blog_url%\n"
"Brukernavn: %user_name%\n"
"Bruker e-post: %user_email%\n"
"Entry content:\n"
"%entry_content%\n"

#: functions/mail.php:180 admin/tabs/emailtab.php:217
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Hello,\n"
"\n"
"An admin has just added or changed a reply message to your guestbook entry "
"at '%blog_name%'.\n"
"\n"
"Have a nice day.\n"
"The editors at %blog_name%.\n"
"\n"
"\n"
"Website address: %blog_url%\n"
"Admin Reply:\n"
"%admin_reply%\n"
msgstr ""
"\n"
"Hello,\n"
"\n"
"Du har nettopp lagt ut en ny gjestebok oppføring på ' %blog_name%'.\n"
"\n"
"Ha en fin dag. \n"
"Redaktøren på %blog_name%.\n"
"\n"
"\n"
"Website adresse: %blog_url%\n"
"Brukernavn: %user_name%\n"
"Bruker e-post: %user_email%\n"
"Entry content:\n"
"%entry_content%\n"

#: functions/misc.php:66
msgid "No content to display. This entry is empty."
msgstr "Ingen innhold som skal vises. Denne oppføringen er tom."

#: functions/misc.php:101
msgid "Visit the website of"
msgstr ""

#: functions/misc.php:348
msgid "Day"
msgstr ""

#: functions/misc.php:351
msgid "Month"
msgstr ""

#: functions/misc.php:356
#, php-format
msgid "%1$s-%2$s"
msgstr ""

#: functions/misc.php:361
msgid "Year"
msgstr ""

#: functions/misc.php:364
msgid "Hour"
msgstr ""

#: functions/misc.php:366
msgid "Minute"
msgstr ""

#: functions/misc.php:375
#, fuzzy
msgid "Save the date and time"
msgstr "Dato og klokkeslett:"

#: functions/misc.php:376
#, fuzzy
msgid "Save Date"
msgstr "Lagre"

#: functions/misc.php:378
msgid "Cancel saving date and time"
msgstr ""

#: functions/misc.php:379
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: admin/tabs/admintab.php:26
msgid "Entries per page in the admin"
msgstr "Oppføringer per side i admin"

#: admin/tabs/admintab.php:41
msgid "Number of entries shown in the admin."
msgstr "Antall oppføringer som vises i admin."

#: admin/tabs/admintab.php:46
msgid "Entry icons"
msgstr "Oppføringen ikoner"

#: admin/tabs/admintab.php:52
msgid "Show entry icons"
msgstr "Vis oppføringen ikoner"

#: admin/tabs/admintab.php:54
msgid ""
"These icons are shown in every entry row of the admin list, so that you know "
"its status (checked, spam and trash)."
msgstr ""
"Disse ikonene vises i hver oppføringsraden av admin listen, slik at du vet "
"statusen (kontrollert, nettsøppel og Papirkurv)."

#: admin/tabs/admintab.php:61 admin/tabs/antispamtab.php:125
#: admin/tabs/emailtab.php:252 admin/tabs/formtab.php:254
#: admin/tabs/readingtab.php:246
msgid "Save settings"
msgstr "Lagre innstillinger"

#: admin/tabs/antispamtab.php:26
msgid "Moderate Guestbook"
msgstr "Redigere gjesteboken"

#: admin/tabs/antispamtab.php:34
msgid "Moderate entries before publishing them."
msgstr "Moderat oppføringer før du publiserer dem."

#: admin/tabs/antispamtab.php:38
msgid ""
"New entries have to be unlocked by a moderator before they are visible to "
"the public."
msgstr "Nye oppføringer må låses opp ved en moderator før de vises offentlig."

#: admin/tabs/antispamtab.php:40
msgid ""
"It is recommended that you turn this on, because you are responsible for the "
"content on your website."
msgstr ""
"Det anbefales at du aktiverer dette, fordi du er ansvarlig for innholdet på "
"webområdet."

#: admin/tabs/antispamtab.php:50
msgid "Learn more about Akismet..."
msgstr "Lær mer om Akismet..."

#: admin/tabs/antispamtab.php:50
msgid "What's that?"
msgstr "hva er det?"

#: admin/tabs/antispamtab.php:61
msgid ""
"Akismet helps you to fight spam. It's free and easy to install. Download and "
"install it today to stop spam in your guestbook."
msgstr ""
"Akismet hjelper deg å bekjempe spam. Det er gratis og enkel å installere. "
"Dataoverføre og installere det i dag for å stoppe spam i gjesteboken."

#: admin/tabs/antispamtab.php:64
#, php-format
msgid ""
"Sorry, wasn't able to locate your WordPress API key. You "
"can enter it at the <a href=\"%s\">Akismet configuration page</a>."
msgstr ""
"Beklager, ikke kunne finne din WordPress API-nøkkel. Du kan "
"angi den på <a href=\"%s\">Akismet konfigurasjonsside</a>."

#: admin/tabs/antispamtab.php:73
msgid "Use Akismet"
msgstr "Bruk Akismet"

#: admin/tabs/antispamtab.php:75
msgid ""
"The WordPress API key has been found, so you can start using Akismet right "
"now."
msgstr "WordPress API-nøkkel er funnet, så kan du bruke Akismet akkurat nå."

#: admin/tabs/antispamtab.php:86
msgid "Custom Anti-Spam Security Question"
msgstr "Egendefinerte anti-spam sikkerhetsspørsmål"

#: admin/tabs/antispamtab.php:89
msgid "12 + six ="
msgstr "12 + seks ="

#: admin/tabs/antispamtab.php:90
msgid "Custom security question to battle spam."
msgstr "Egendefinerte sikkerhetsspørsmålet kampen spam."

#: admin/tabs/antispamtab.php:92
msgid "18"
msgstr "18"

#: admin/tabs/antispamtab.php:93
msgid "The answer to your security question."
msgstr "Svaret på sikkerhetsspørsmålet."

#: admin/tabs/antispamtab.php:95
msgid ""
"You can ask your visitors to answer a custom security question, so only real "
"people can post an entry."
msgstr ""
"Du kan be de besøkende om å svare et egendefinert sikkerhetsspørsmål, så "
"bare virkelig folk kan legge inn en oppføring."

#: admin/tabs/antispamtab.php:105
#, fuzzy
msgid ""
"A CAPTCHA is a way to have visitors fill in a field with a few letters or "
"numbers. It is a way to make sure that you have a human visitor and not a "
"spambot. Not every visitor will appreciate it though, some will consider it "
"unfriendly."
msgstr ""
"reCAPTCHA er en måte å ha besøkende fyller ut et felt med et par bokstaver "
"eller tall. Det er en måte å kontrollere at du har menneske og ikke en "
"spambot. Ikke alle besøkende vil verdsette den skjønt, noen vil vurdere det "
"uvennlig."

#: admin/tabs/antispamtab.php:107
msgid "For the CAPTCHA you need the plugin"
msgstr ""

#: admin/tabs/antispamtab.php:108
msgid "Really Simple CAPTCHA plugin at wordpress.org"
msgstr ""

#: admin/tabs/antispamtab.php:108
msgid "Really Simple CAPTCHA"
msgstr ""

#: admin/tabs/antispamtab.php:109
msgid "installed and activated"
msgstr ""

#: admin/tabs/antispamtab.php:113
msgid ""
"This plugin is installed and activated, so the CAPTCHA is ready to be used."
msgstr ""

#: admin/tabs/antispamtab.php:116
msgid ""
"If you use any caching plugin together with this CAPTCHA, page caching will "
"be disabled for the page that the CAPTCHA is shown on. This is to prevent "
"errors and to have a fresh CAPCHA image each time."
msgstr ""

#: admin/tabs/emailtab.php:26
msgid "Admin mail from address"
msgstr "Admin e-post fra adressen"

#: admin/tabs/emailtab.php:32
msgid ""
"You can set the email address that is used for the From header of the mail "
"that a notification subscriber gets on new entries."
msgstr ""
"Du kan angi e-postadressen som brukes for fra hodet til posten som en "
"varslingsabonnenten får på nye oppføringer."

#: admin/tabs/emailtab.php:34
msgid "By default the main admin address is used from General >> Settings."
msgstr ""
"Som standard hoved admin adressen brukes fra General &gt;&gt; innstillinger."

#: admin/tabs/emailtab.php:41
msgid "Unsubscribe moderators"
msgstr "Unsubscribe moderatorer"

#: admin/tabs/emailtab.php:51
msgid "Unsubscribe User"
msgstr "Melde bruker"

#: admin/tabs/emailtab.php:73
msgid "These users have subscribed to the notification emails."
msgstr "Disse brukerne har abonnert på varslingsmeldinger."

#: admin/tabs/emailtab.php:74
msgid ""
"Select a user if you want that user to unsubscribe from the notification "
"emails."
msgstr "Välj en användare som du vill anmäla till e-postmeddelanden."

#: admin/tabs/emailtab.php:79
msgid "Subscribe moderators"
msgstr "Abonner moderatorer"

#: admin/tabs/emailtab.php:82
msgid "Subscribe User"
msgstr "Abonner som bruker"

#: admin/tabs/emailtab.php:104
msgid "You can subscribe a moderator to the notification emails."
msgstr "Du kan abonnere en moderator på varsling e-poster."

#: admin/tabs/emailtab.php:105
msgid "Select a user that you want subscribed to the notification emails."
msgstr "Velg en bruker som du abonnerer på varslingsmeldinger."

#: admin/tabs/emailtab.php:106
msgid ""
"You will only see users with the roles of Administrator, Editor and Author, "
"who have the capability 'moderate_comments' ."
msgstr ""
"Du vil bare se brukere med roller av systemansvarlig, redaktør og forfatter, "
"som har evnen 'moderate_comments'."

#: admin/tabs/emailtab.php:112
msgid "Admin mail content"
msgstr "Admin-innhold"

#: admin/tabs/emailtab.php:139
msgid ""
"You can set the content of the mail that a notification subscriber gets on "
"new entries. The following tags are supported:"
msgstr ""
"Du kan angi innholdet i e-post som en varslingsabonnenten får på nye "
"oppføringer. Følgende koder støttes:"

#: admin/tabs/emailtab.php:154
msgid "Mail Author"
msgstr "Mail forfatter"

#: admin/tabs/emailtab.php:162
msgid "Mail the author with a confirmation email."
msgstr "Post forfatteren med en e-postbekreftelse."

#: admin/tabs/emailtab.php:166
msgid ""
"The author of the guestbook entry will receive an email after posting. It "
"will have a copy of the entry."
msgstr ""
"Forfatteren av hilsenen vil motta en email etter bokføring. Det vil ha en "
"kopi av posten."

#: admin/tabs/emailtab.php:172
msgid "Author mail content"
msgstr "Forfatter-innhold"

#: admin/tabs/emailtab.php:197
msgid ""
"You can set the content of the mail that the author of the entry will "
"receive. The following tags are supported:"
msgstr ""
"Du kan angi innholdet i posten som forfatteren av posten vil motta. Følgende "
"koder støttes:"

#: admin/tabs/emailtab.php:212
#, fuzzy
msgid "Admin Reply mail content"
msgstr "Admin-innhold"

#: admin/tabs/emailtab.php:235
#, fuzzy
msgid ""
"You can set the content of the mail that the author of the entry will "
"receive when an Admin Reply is added. The following tags are supported:"
msgstr ""
"Du kan angi innholdet i posten som forfatteren av posten vil motta. Følgende "
"koder støttes:"

#: admin/tabs/formtab.php:26
msgid "Require Login"
msgstr "Kreve pålogging"

#: admin/tabs/formtab.php:33
msgid "Require user to be logged in."
msgstr "Forlange bruker å være innlogget."

#: admin/tabs/formtab.php:35
msgid "Only allow logged-in users to add a guestbook entry."
msgstr "Tillat bare påloggede brukere kan legge til en gjestebok oppføring."

#: admin/tabs/formtab.php:40
msgid "Labels float"
msgstr "Etiketter flyter"

#: admin/tabs/formtab.php:47
msgid "Labels in the form float to the left."
msgstr "Etiketter i skjemaet float til venstre."

#: admin/tabs/formtab.php:49
msgid ""
"Labels in the form float to the left. Otherwise the labels will be above the "
"input-fields."
msgstr ""
"Etiketter i skjemaet float til venstre. Ellers blir etikettene over inndata-"
"feltene."

#: admin/tabs/formtab.php:54
msgid "Header Text"
msgstr "Topptekst"

#: admin/tabs/formtab.php:63
msgid "You can set the header that is shown on top of the form."
msgstr "Du kan angi overskriften som vises på skjemaet."

#: admin/tabs/formtab.php:69
msgid "Notice Text"
msgstr "Merke tekst"

#: admin/tabs/formtab.php:86
msgid "You can set the content of the notice that gets shown below the form."
msgstr "Du kan angi innholdet i varselet som blir vist under skjemaet."

#: admin/tabs/formtab.php:88
msgid "You can use the tag %ip% to show the ip address."
msgstr "Du kan bruke koden %-ip til å vise ip-adressen."

#: admin/tabs/formtab.php:90
msgid ""
"If you use a Multi-Lingual plugin, keep the 2 fields for header and notice "
"empty when saving. That way the default text will be shown from a translated "
"PO file."
msgstr ""

#: admin/tabs/formtab.php:103
msgid "Configure the form that is shown to visitors."
msgstr "Konfigurer skjemaet som vises for besøkende."

#: admin/tabs/formtab.php:114 admin/tabs/formtab.php:134
#: admin/tabs/formtab.php:154 admin/tabs/formtab.php:174
#: admin/tabs/formtab.php:194 admin/tabs/formtab.php:214
#: admin/tabs/formtab.php:229 admin/tabs/formtab.php:244
#: admin/tabs/readingtab.php:164 admin/tabs/readingtab.php:176
#: admin/tabs/readingtab.php:188 admin/tabs/readingtab.php:200
#: admin/tabs/readingtab.php:213 admin/tabs/readingtab.php:226
#: admin/tabs/readingtab.php:238
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"

#: admin/tabs/formtab.php:122 admin/tabs/formtab.php:142
#: admin/tabs/formtab.php:162 admin/tabs/formtab.php:182
#: admin/tabs/formtab.php:202
msgid "Mandatory"
msgstr "Obligatorisk"

#: admin/tabs/formtab.php:207
msgid "BBcode and Emoji"
msgstr "BBcode og Emoji"

#: admin/tabs/formtab.php:217
msgid "Will only be shown if the Message is enabled."
msgstr "Bare vises hvis meldingen er aktivert."

#: admin/tabs/formtab.php:222
msgid "Custom Anti-spam"
msgstr "Anpassad anti-spam säkerhetsfråga"

#: admin/tabs/formtab.php:232 admin/tabs/formtab.php:247
msgid "When enabled it is mandatory."
msgstr "Når aktivert det er obligatorisk."

#: admin/tabs/readingtab.php:26
msgid "Entries per page on the frontend"
msgstr "Oppføringer per side på frontend"

#: admin/tabs/readingtab.php:41
msgid "Number of entries shown on the frontend."
msgstr "Antall oppføringer som vises på frontend."

#: admin/tabs/readingtab.php:46
msgid "Length of the entry content"
msgstr "Lengden på oppføringen innholdet"

#: admin/tabs/readingtab.php:56
msgid "Unlimited Words"
msgstr "Ubegrenset ord"

#: admin/tabs/readingtab.php:63
msgid "Words"
msgstr "Ord"

#: admin/tabs/readingtab.php:69
msgid "Maximum length of the entry content in words."
msgstr "Maksimumslengden på oppføring innholdet i ord."

#: admin/tabs/readingtab.php:70
msgid "Please be aware that this will strip linebreaks as well."
msgstr "Vær oppmerksom på at dette vil fjerne kun linjeskift også."

#: admin/tabs/readingtab.php:76
msgid "Line breaks"
msgstr "Linjeskift"

#: admin/tabs/readingtab.php:83
msgid "Show line breaks."
msgstr "Vis linjeskift."

#: admin/tabs/readingtab.php:86
msgid ""
"Show line breaks as the entry authors entered them. (May result in very long "
"entries. Is turned off by default.)"
msgstr ""
"Vis linjeskift som oppføringen forfatterne inn dem. (Kan resultere i veldig "
"lang oppføringer. Er deaktivert som standard.)"

#: admin/tabs/readingtab.php:87
msgid ""
"This can only be enabled if the Excerpt Length above is set to Unlimited "
"Words."
msgstr ""

#: admin/tabs/readingtab.php:93
msgid "Smileys"
msgstr "Smileys"

#: admin/tabs/readingtab.php:100
msgid "Display smileys as images."
msgstr "Vis smilefjes som bilder."

#: admin/tabs/readingtab.php:102
#, php-format
msgid ""
"Replaces smileys in entries like :) with their image %s. Uses the WP smiley "
"replacer, so check on that one if you'd like to add new/more smileys."
msgstr ""
"Erstatter smileys i oppføringer som :) med deres bilde % s. bruker WP smiley "
"replacer, så sjekk på den hvis du ønsker å legge til nye/mer smilefjes."

#: admin/tabs/readingtab.php:107
msgid "Links"
msgstr "Lenker"

#: admin/tabs/readingtab.php:114
msgid "Link authors' name to their website."
msgstr "Koble forfatternes navn til deres hjemmeside."

#: admin/tabs/readingtab.php:116
msgid ""
"The author of an entry can set his/her website. If this setting is checked, "
"his/her name will be a link to that website."
msgstr ""
"Forfatteren av en oppføring kan sette sin nettstad. Hvis denne innstillingen "
"er merket, vil sin navnet være en link til dette nettstedet."

#: admin/tabs/readingtab.php:121
msgid "Admin Entry Styling"
msgstr "Admin Entry Styling"

#: admin/tabs/readingtab.php:128
msgid "Admin entries get a special CSS styling."
msgstr "Admin oppføringer får en spesiell CSS styling."

#: admin/tabs/readingtab.php:130
msgid ""
"Admin entries get a special CSS styling. It will get a lightgrey background."
msgstr ""
"Admin oppføringer får en spesiell CSS styling. Det vil få lightgrey bakgrunn."

#: admin/tabs/readingtab.php:135
msgid "Pagination"
msgstr ""

#: admin/tabs/readingtab.php:142
msgid "Show a link to paginate All entries."
msgstr ""

#: admin/tabs/readingtab.php:144
msgid ""
"Clicking this link will list all the published entries in the guestbook."
msgstr ""

#: admin/tabs/readingtab.php:152
msgid "Configure the parts of the entries that are shown to visitors."
msgstr "Konfigurere deler av postene som vises for besøkende."

#: admin/tabs/readingtab.php:157
msgid "Avatar"
msgstr "Profilbilde"

#: admin/tabs/readingtab.php:193
msgid "Date and Time"
msgstr "Dato og klokkeslett:"

#: admin/tabs/readingtab.php:201
msgid "Setting this will show the date and the time of the entry."
msgstr "Sette dette viser datoen og tidspunktet for oppføringen."

#: admin/tabs/readingtab.php:214
msgid ""
"Setting this will show the date of the entry. If Date and Time above are "
"enabled, that setting has preference."
msgstr ""
"Sette dette, vises datoen for posten. Hvis datoen og klokkeslettet ovenfor "
"er aktivert, har denne innstillingen preferanse."

#: admin/tabs/readingtab.php:219
msgid "Content"
msgstr "Innhold"

#: admin/tabs/readingtab.php:231
msgid "Edit link"
msgstr "Rediger kobling"

#: admin/tabs/readingtab.php:239
msgid ""
"A link to the editor will be added to the content. Only visible for "
"moderators."
msgstr ""
"En kobling til redaktøren legges til innholdet. Bare synlig moderatorer."

#: admin/tabs/uninstalltab.php:34
msgid "The entries and settings have been removed."
msgstr "Oppføringer og innstillinger er fjernet."

#: admin/tabs/uninstalltab.php:35
msgid "The plugin is deactivated."
msgstr "Plugin er deaktivert."

#: admin/tabs/uninstalltab.php:36
msgid "You can now go to your"
msgstr "Du kan nå gå til din"

#: admin/tabs/uninstalltab.php:36
msgid "dashboard."
msgstr "Kontrollpanel"

#: admin/tabs/uninstalltab.php:47
msgid ""
"Uninstalling means that all database entries are removed (settings and "
"entries)."
msgstr ""
"Avinstallere betyr at alle databaseoppføringene er fjernet (innstillinger og "
"oppføringer)."

#: admin/tabs/uninstalltab.php:49
msgid "This can not be undone."
msgstr "Dette kan ikke angres."

#: admin/tabs/uninstalltab.php:55
msgid "Confirm"
msgstr "Bekreft"

#: admin/tabs/uninstalltab.php:58
msgid "Yes, I'm absolutely sure of this. Proceed!"
msgstr "Ja, jeg er helt sikker på dette. Fortsett!"

#: admin/tabs/uninstalltab.php:65
msgid "Uninstall &raquo;"
msgstr "Avinstallere»"

#~ msgid "You haven't chosen a guestbook. Please select one and try again."
#~ msgstr "Du har ikke valgt en gjestebok. Vennligst velg ett og prøv på nytt."

#~ msgid "Learn more about reCAPTCHA..."
#~ msgstr "Lær mer om reCAPTCHA..."

#~ msgid "Site (Public) key of your reCAPTCHA account"
#~ msgstr "(Offentlig) nøkkelen av kontoen reCAPTCHA"

#~ msgid "Secret key of your reCAPTCHA account"
#~ msgstr "Hemmelig nøkkel av kontoen reCAPTCHA"

#~ msgid "The keys can be found at your"
#~ msgstr "Tastene kan finnes på din"

#~ msgid "Go to my reCAPTCHA sites..."
#~ msgstr "Gå til mine reCAPTCHA nettsteder..."

#~ msgid "reCAPTCHA sites overview"
#~ msgstr "reCAPTCHA nettsteder?"

#~ msgid ""
#~ "Warning: Apparently you already use a reCAPTCHA library "
#~ "in your theme or another plugin. The reCAPTCHA library in Gwolle-GB will "
#~ "not be loaded, and the found one will be used instead. This might give "
#~ "unexpected results."
#~ msgstr ""
#~ "Advarsel: Tydeligvis bruker du allerede et reCAPTCHA "
#~ "bibliotek i ditt tema eller en annen plugin. ReCAPTCHA biblioteket i "
#~ "Gwolle GB vil ikke bli lastet inn, og de fant en brukes i stedet. Dette "
#~ "kan gi uventede resultater."

#~ msgid ""
#~ "Warning: Apparently you already use a reCAPTCHA library "
#~ "in your theme or another plugin. However, this is an old and incompatible "
#~ "version, so reCAPTCHA will not be used for Gwolle-GB."
#~ msgstr ""
#~ "Advarsel: Tydeligvis bruker du allerede et reCAPTCHA "
#~ "bibliotek i ditt tema eller en annen plugin. Men er dette en gammel og "
#~ "inkompatibel versjon, så reCAPTCHA ikke brukes for Gwolle-GB."

#~ msgid "Also delete the reCAPTCHA keys"
#~ msgstr "Også slette tastene reCAPTCHA"

#~ msgid "Donate"
#~ msgstr "Donera"

[+] ..
[-] index.html [edit]
[-] gwolle-gb-nb_NO.mo [edit]
[-] gwolle-gb-es_ES.po [edit]
[-] gwolle-gb-pt_PT.mo [edit]
[-] gwolle-gb-bg_BG.mo [edit]
[-] gwolle-gb-sk_SK.mo [edit]
[-] gwolle-gb-da_DK.mo [edit]
[-] gwolle-gb-el.po [edit]
[-] gwolle-gb-cs_CZ.mo [edit]
[-] gwolle-gb-pt_BR.mo [edit]
[-] gwolle-gb-pt_PT.po [edit]
[-] gwolle-gb-bg_BG.po [edit]
[-] gwolle-gb-sk_SK.po [edit]
[-] gwolle-gb-nb_NO.po [edit]
[-] gwolle-gb-es_ES.mo [edit]
[-] gwolle-gb-cs_CZ.po [edit]
[-] gwolle-gb-pt_BR.po [edit]
[-] gwolle-gb-da_DK.po [edit]
[-] gwolle-gb-el.mo [edit]