ꦫꦣꦺꦤ꧀ꦄꦤ꧀ꦠꦱꦺꦤ

PATH: home / letacommog / lavenue / wp-content / plugins / wordpress-gdpr / languages

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress GDPR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-24 09:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-25 09:47+0000\n"
"Last-Translator: wpmaster <info@wpmaster.hu>\n"
"Language-Team: Magyar\n"
"Language: hu_HU\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/"

#: wordpress-gdpr.php:89
msgid ""
"WordPress GDPR requires the Redux Framework Please install or activate it "
"before!"
msgstr ""
"WordPress GDPR használatához szükséges a Redux Framework (ingyenes) "
"bővítmény telepítése és aktiválása!"

#: admin/options-init.php:28 admin/options-init.php:30
msgid "WordPress GDPR"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:37
msgid "GDPR Settings"
msgstr "GDPR Beállítások"

#: admin/options-init.php:91
msgid "Information"
msgstr "Információk"

#: admin/options-init.php:92
msgid "Need support? Please use the comment function on codecanyon."
msgstr ""
"Segítségre van szükséged? Írj hozzászólást a codacanyon oldalon."

#: admin/options-init.php:119
msgid "GDPR"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:121
msgid "Need support? Please use the comment function on codecanyon."
msgstr ""
"Segítségre van szükséged? Írj hozzászólást a codacanyon oldalon."

#: admin/options-init.php:126
msgid "General"
msgstr "Általános beállítások"

#: admin/options-init.php:133
msgid "Enable"
msgstr "Bekapcsol"

#: admin/options-init.php:139
msgid "Domain Name"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:140
msgid ""
"Important for Cookie unsettings. E.g. \".yourdomain.com\". Dot before "
"important for GA-Cookies."
msgstr ""
"Fontos a cookie-k kikapcsolásához. \"domainnev.hu\". a pont a GA-Cookie-ok "
"előtt fontos."

#: admin/options-init.php:147
msgid "Use WP Core Functions (req. WP 4.9.6 or Higher!)"
msgstr "Használja a WP Core funkcióját (4.9.6. verziótól)"

#: admin/options-init.php:148
msgid ""
"Only check this option, if you are on WP 4.9.6 or later. We will then use "
"the WP Core functions for Data Export & Erasing. Our built-in GDPR Requests "
"Menu will be removed."
msgstr ""
"Ezt az opciót akkor használhatod ha 4.9.6-os verziót vagy annál frissebbet "
"használsz. Ezután a WP Core funkciókat használod a Data Export & Erasing "
"szolgáltatáshoz. Beépített GDPR Kérelmek menüje eltávolításra kerül."

#: admin/options-init.php:154
msgid "Enable Recaptcha for Forms"
msgstr "Recaptcha for Forms engedélyezése"

#: admin/options-init.php:155
msgid ""
"Install & Setup the <a href=\"https://wordpress.org/plugins/invisible-"
"recaptcha/\" target=\"_blank\">invisible recaptcha plugin from here</a>. "
"Then check this option."
msgstr ""
"Telepítsd és állítsd be az <a href=\"https://wordpress.org/plugins/invisible-"
"recaptcha/\" target=\"_blank\">invisible recaptcha plugin-t itt</a>. Ezután "
"ellenőrizze ezt a lehetőséget."

#: admin/options-init.php:161
msgid "Allow all Cookies for logged in users"
msgstr "Engedélyezze az összes cookie-t a bejelentkezett felhasználóknak"

#: admin/options-init.php:162
msgid "This disables cookie check consents for logged in users."
msgstr ""
"Ez letiltja a cookie-ellenőrzést a bejelentkezett felhasználók számára."

#: admin/options-init.php:168
msgid "Cookie Lifetime."
msgstr "Cookie élettartam"

#: admin/options-init.php:169
msgid "Days before the Cookie expires."
msgstr "Hány nap múlva járjon le a Cookie."

#: admin/options-init.php:180
msgid "Popup"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:187
msgid "Enable Popup"
msgstr "Popup engedélyezése"

#: admin/options-init.php:193
msgid "Popup Text"
msgstr "Popup szövege"

#: admin/options-init.php:194
msgid ""
"We use cookies to give you the best online experience. By agreeing you "
"accept the use of cookies in accordance with our cookie policy."
msgstr ""
"A weboldalon \"cookie-kat\" (\"sütiket\") használunk, hogy a legjobb "
"felhasználói élményt nyújthassuk látogatóinknak. A cookie beállítások igény "
"esetén bármikor megváltoztathatók a böngésző beállításaiban."

#: admin/options-init.php:200
msgid "Popup Agree Text"
msgstr "Popup szöveg elfogadása"

#: admin/options-init.php:201 admin/options-init.php:209
#: admin/options-init.php:217 admin/options-init.php:225
#: admin/options-init.php:233
msgid "Leave Empty if not needed"
msgstr "Hagyd üresen, ha nem szükséges"

#: admin/options-init.php:202
msgid "I accept"
msgstr "Elfogadom"

#: admin/options-init.php:208
msgid "Popup Decline Text"
msgstr "Elutasítás gomb szövege"

#: admin/options-init.php:210
msgid "I decline"
msgstr "Elutasítom"

#: admin/options-init.php:216
msgid "Popup Privacy Center Text"
msgstr "Popup Adatvédelmi központ szövege"

#: admin/options-init.php:218 admin/options-init.php:279
#: public/class-wordpress-gdpr-integrations.php:155
msgid "Privacy Center"
msgstr "Adatvédelmi központ"

#: admin/options-init.php:224
msgid "Popup Privacy Settings Text"
msgstr "Popup adatvédelmi beállítások szövege"

#: admin/options-init.php:226 admin/options-init.php:1021
#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:304
msgid "Privacy Settings"
msgstr "Adatvédelmi beállítások"

#: admin/options-init.php:232
msgid "Popup Cookie Policy Text"
msgstr "Popup Cookie szabályzat szöveg"

#: admin/options-init.php:234
msgid "Learn More about our Cookie Policy"
msgstr "További információ a cookie-kezelésről"

#: admin/options-init.php:240
msgid "Popup Style"
msgstr "Popup stílus"

#: admin/options-init.php:242
msgid "Full Width"
msgstr "Teljes szélesség"

#: admin/options-init.php:243
msgid "Small Width"
msgstr "Kis szélességű"

#: admin/options-init.php:251
msgid "Popup Position"
msgstr "Popup pozíciója"

#: admin/options-init.php:253
msgid "Top"
msgstr "Fent"

#: admin/options-init.php:254
msgid "Bottom"
msgstr "Lent"

#: admin/options-init.php:262
msgid "Background Color"
msgstr "Háttér szine"

#: admin/options-init.php:270
msgid "Text Color"
msgstr "Szöveg szine"

#: admin/options-init.php:286 admin/options-init.php:287
msgid "Enable Privacy Center"
msgstr "Engedélyezd az adatvédelmi központot"

#: admin/options-init.php:293
msgid "Privacy Center Page"
msgstr "Adatvédelmi központ oldal"

#: admin/options-init.php:294
msgid ""
"Shortcode: [wordpress_gdpr_privacy_center] This will be the page, where the "
"privacy center will be shown."
msgstr ""
"Shortcode: [wordpress_gdpr_privacy_center] Ez a kódot illeszd be arra az "
"oldalra ahol az adatvédelmi központot szeretnéd megjeleníteni."

#: admin/options-init.php:302
msgid "Confirmation Email"
msgstr "Megerősítő email"

#: admin/options-init.php:309
msgid "Info"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:310
msgid "If you use WP 4.9.6 this is no longer needed."
msgstr "Ha WP 4.9.6-ot használsz, ez már nem szükséges."

#: admin/options-init.php:315
msgid "Confirmation Email Subject"
msgstr "A megerősítő e-mail tárgya"

#: admin/options-init.php:316
msgid "Subject of the confirmation Email."
msgstr "A megerősítő e-mail tárgya."

#: admin/options-init.php:317
msgid "GDPR - Confirm your Request"
msgstr "GDPR - Erősítse meg kérését"

#: admin/options-init.php:323
msgid "Confirmation Email Text"
msgstr "Megerősítő e-mail szövege"

#: admin/options-init.php:324
msgid ""
"Text of the Email send out to the user to confirm his email to create a new "
"request."
msgstr ""
"Ezt az emailt küldi el a felhasználónak, hogy megerősítse az e-mail címét az "
"új adat lekérdezéshez."

#: admin/options-init.php:325
#, php-format
msgid ""
"Dear %s,\n"
" \n"
" we have received your %s. If this is correct,"
" please click on the link below. Otherwise ignore this email!"
msgstr ""
"Kedves %s,\n"
" \n"
" megkaptuk a %s-t. Ha ezt valóban te kérted, "
"kattintson az alábbi linkre. Ha nem te kérted, hagyd figyelmen kívül ezt az "
"e-mailt!"

#: admin/options-init.php:334 public/class-wordpress-gdpr-public.php:205
msgid "Contact DPO"
msgstr "Kapcsolat"

#: admin/options-init.php:341
msgid "Enable Contact DPO"
msgstr "Adatvédelmi kapcsolattartó egedélyezése"

#: admin/options-init.php:342
msgid "Enable Data Privacy Officer Contact form."
msgstr "Engedélyezze az adatvédelmi tisztviselő kapcsolatfelvételi űrlapját."

#: admin/options-init.php:348
msgid "Contact DPO Page"
msgstr "Kapcsolatfelvétel DPO oldal"

#: admin/options-init.php:349
msgid "Shortcode: [wordpress_gdpr_contact_dpo]"
msgstr "Shortcode: [wordpress_gdpr_contact_dpo]"

#: admin/options-init.php:356 admin/options-init.php:511
#: admin/options-init.php:1096
msgid "Disable User Exists Check"
msgstr "Felhasználó ellenőrzés tiltása"

#: admin/options-init.php:357 admin/options-init.php:512
#: admin/options-init.php:1097
msgid "This allows all users to create requests for manually processing."
msgstr "Ez lehetővé teszi, hogy minden felhasználó kézi feldolgozást kérjen."

#: admin/options-init.php:364
msgid "DPO Email"
msgstr "Tisztségviselő email címe"

#: admin/options-init.php:365
msgid "Emails will be sent there."
msgstr "Ide érkeznek az emailek."

#: admin/options-init.php:372
msgid "DPO Email Subject"
msgstr "Email tárgya"

#: admin/options-init.php:373
msgid "Subject of the DPO contact Email."
msgstr "Tárgy a tisztségviselőnek elküldött emailben."

#: admin/options-init.php:374
msgid "GDPR - New Request for DPO"
msgstr "GDPR - Új kérés a tisztségviselőnek"

#: admin/options-init.php:381 public/class-wordpress-gdpr-public.php:219
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Cookie kezelés"

#: admin/options-init.php:388
msgid "Enable Cookie Policy"
msgstr "Cookie kezelés engedélyezése"

#: admin/options-init.php:389
msgid "Enable Cookie Policy Page"
msgstr "Cookie kezelés oldal engedélyezése"

#: admin/options-init.php:395
msgid "Cookie Policy Page"
msgstr "Cookie kezelés oldal"

#: admin/options-init.php:396
msgid "Add your Cookie Policy here."
msgstr "Add hozzá a Cookie kezelést itt."

#: admin/options-init.php:404
msgid "Data Breach"
msgstr "adatok megsértése"

#: admin/options-init.php:411
msgid "Enable Data Breach"
msgstr "adatok megsértés engedélyezése"

#: admin/options-init.php:412
msgid "Enable Data Breach form."
msgstr "adatok megsértés form engedélyezése"

#: admin/options-init.php:418
msgid "Data Breach from Email"
msgstr "adatok megsértés email"

#: admin/options-init.php:419
msgid "The FROM Email used for data breach issues."
msgstr "Erről a címről küldjük az adatok megsértéséről szóló emailt."

#: admin/options-init.php:426
msgid "Data Breach Email Subject"
msgstr "adatok megsértés email tárgya"

#: admin/options-init.php:427 admin/options-init.php:544
#: admin/options-init.php:995
msgid "Subject of the Email."
msgstr "Email tárgya"

#: admin/options-init.php:428
msgid "GDPR - Data Breach"
msgstr "GDPR - adatok megsértés"

#: admin/options-init.php:434
msgid "Data Breach Email Text"
msgstr "adatok megsértése email szövege"

#: admin/options-init.php:435
msgid "Text of the Email regarding a data breach.."
msgstr "Ezt az emailt küldjük el adatok megsértése esetén."

#: admin/options-init.php:436
#, php-format
msgid ""
"Dear %s,\n"
" \n"
" We value your business and respect the "
"privacy of your information, which is why, as a\n"
" precautionary measure, we are writing to let "
"you know about a data security incident that may\n"
" involve/involves your personal information.\n"
" \n"
" Between XX and XX we discovered a foreign "
"access to our data."
msgstr ""
"Kedves %s,\n"
"Tiszteletben tartjuk adatait, ezért, \n"
"                                 elővigyázatosságból értesítünk, hogy "
"esetleg adatbiztonsági incidens történt."

#: admin/options-init.php:449
msgid "Send Data Breach Email"
msgstr "Adatok törlése e-mail küldése"

#: admin/options-init.php:457 public/class-wordpress-gdpr-public.php:233
msgid "Disclaimer"
msgstr "Felelősség kizárás"

#: admin/options-init.php:464
msgid "Enable Disclaimer"
msgstr "A felelősség kizárás engedélyezése"

#: admin/options-init.php:465
msgid "Enable Disclaimer form."
msgstr "Felelősség kizárás form engedélyezése"

#: admin/options-init.php:471
msgid "Disclaimer Page"
msgstr "A felelősség kizárás oldala"

#: admin/options-init.php:472 admin/options-init.php:1139
msgid "Place your "
msgstr "Helyezd el"

#: admin/options-init.php:481 public/class-wordpress-gdpr-public.php:248
msgid "Forget Me"
msgstr "Felejts el"

#: admin/options-init.php:488
msgid "Enable Forget Me"
msgstr "Engedélyezd a felejts el oldalt"

#: admin/options-init.php:489
msgid "Enable Forget Me form."
msgstr "Engedélyezd a felejts el formot."

#: admin/options-init.php:495
msgid "Forget Me Page"
msgstr "Felejts el oldal"

#: admin/options-init.php:496
msgid "Shortcode: [wordpress_gdpr_forget_me]"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:503
msgid "Show Delete Data Button for Logged in"
msgstr "Mutassa az Adatok törlése gombot minden bejelentkezett felhasználónak"

#: admin/options-init.php:504
msgid ""
"This will show logged in users a button where they can delete data "
"theirselves."
msgstr ""
"Ezzel a gombbal minden felhasználó jogot kap a saját adatainak törlésére."

#: admin/options-init.php:522
msgid "Delete Posts & Pages (& all other post types)"
msgstr "Üzenetek és oldalak törlése (és az összes többi postatípus)"

#: admin/options-init.php:529
msgid "Delete Comments"
msgstr "Hozzászólások törlése"

#: admin/options-init.php:543
msgid "Forget me Deleted Email Subject"
msgstr "Törlés email tárgya"

#: admin/options-init.php:545
msgid "GDPR - Your Data has been Deleted"
msgstr "GDPR - Az adatok törlésre kerültek"

#: admin/options-init.php:551
msgid "Forget me Deleted Email Text"
msgstr "Törlés email szövege"

#: admin/options-init.php:552
msgid "Text of the Email informing the user, that his data has been deleted."
msgstr "Ez a szöveg kerül kiküldésre az adatok törléséről"

#: admin/options-init.php:553
#, php-format
msgid ""
"Dear %s,\n"
" \n"
" we have successfully deleted all your "
"personal data from our Website."
msgstr ""
"Kedves %s,\n"
" \n"
" sikeresen töröltük az összes személyes "
"adatot a weboldalunkról."

#: admin/options-init.php:562 public/class-wordpress-gdpr-public.php:262
msgid "Imprint"
msgstr "Impresszum"

#: admin/options-init.php:569
msgid "Enable Imprint"
msgstr "Impresszum engedélyezése"

#: admin/options-init.php:570
msgid "Enable Imprint Page"
msgstr "Impresszum oldal engedélyezése"

#: admin/options-init.php:576
msgid "Imprint Page"
msgstr "Impresszum oldal"

#: admin/options-init.php:577
msgid "Add your Imprint here."
msgstr "Impresszum hozzáadása itt."

#: admin/options-init.php:589
msgid "Integrations"
msgstr "Integráció"

#: admin/options-init.php:596 admin/options-init.php:603
msgid "Enable Comments"
msgstr "Hozzászólások engedélyezése"

#: admin/options-init.php:597
msgid ""
"Activated this will add a checkbox to comment form to accept your privay "
"policy."
msgstr ""
"Jelölőnégyzetet ad hozzá az adatvédelmi űrlaphoz az adatvédelmi irányelv "
"elfogadásához."

#: admin/options-init.php:604
msgid ""
"Either you go to settings > discussions and check \"Users must be "
"registered\" or you activate this setting here. If you do not do this, user "
"deletion & export will not work, because no accounts are created!"
msgstr ""
"Beállításokhoz> beszélések és ellenőrzés a \"Felhasználók regisztrálását\", "
"aktiválja ezt a beállítást. Ha ezt nem teszi meg, akkor a felhasználó "
"törlése és exportálása nem fog működni, mert nincsenek fiókok létrehozva!"

#: admin/options-init.php:611
msgid "Comments Privacy Policy Page"
msgstr "Hozzászólások Adatvédelmi irányelvek Oldal"

#: admin/options-init.php:612
msgid ""
"Assign your privacy policy page here. You could also use a custom one for "
"Comments"
msgstr ""
"Adatvédelmi irányelvek oldal hozzáadása. Egy egyedileg is hozzá lehet adni a "
"hozzászólásokhoz."

#: admin/options-init.php:619 admin/options-init.php:658
#: admin/options-init.php:688 admin/options-init.php:794
msgid "Privacy Policy Accept text"
msgstr "Adatvédelmi irányelv elfogadása"

#: admin/options-init.php:620 admin/options-init.php:659
msgid "Text for users to agree on privacy policy on checkout page."
msgstr ""
"Szöveg a felhasználók számára az adatvédelmi irányelvek elfogadásáról a "
"fizetési oldalon."

#: admin/options-init.php:621 admin/options-init.php:660
msgid "I’ve read and accept the privacy policy."
msgstr "Elolvastam és elfogadom az adatvédelmi irányelveket."

#: admin/options-init.php:627
msgid "Enable WooCommerce"
msgstr "WooCommerce engedélyezése"

#: admin/options-init.php:628
msgid ""
"Activated this will add a checkbox to the checkout, registration and product "
"review form to accept your privay policy. It also adds a menu item to the my "
"account page for the privacy center. In addtion to this make sure you have "
"setup a terms and conditions page in WooCommerce settings. With WooCommerce "
"Version 3.4. you may not need this anymore"
msgstr ""
"Aktiválva a jelölőnégyzetet amit hozzáad a fizetési, regisztrációs és termék-"
"áttekintő űrlaphoz. Hozzáad egy menüpontot az adatvédelmi központom fiókom "
"oldalához. WooCommerce beállításaiban be kell állítani a szerződési "
"feltételeket."

#: admin/options-init.php:634
msgid "Delete WooCommerce Orders"
msgstr "Woocommerce rendelések törlése"

#: admin/options-init.php:635
msgid "If enabled WooCommerce Orders will be deleted on Forget Me Request."
msgstr ""
"Ha engedélyezett, akkor a WooCommerce megrendelései törlődnek a Felejts el "
"kéréssel."

#: admin/options-init.php:642
msgid "Disable Guest Checkout"
msgstr "Vendégvásárlás letiltása"

#: admin/options-init.php:643
msgid ""
"Either you go to WooCommerce > Settings > Checkout and disable Guest "
"Checkout or you activate this setting here. If you do not do this, user "
"deletion & export will not work, because no accounts are created!"
msgstr ""
"WooCommerce> Beállítások> Pénztár, és letiltsd le a Vendég vásárlás funkciót,"
" vagy aktiváld ezt a beállítást. Ha ezt nem teszed meg, akkor a felhasználó "
"törlése és exportálása nem fog működni, mert nincsenek fiókok adatok!"

#: admin/options-init.php:650
msgid "WooCommerce Privacy Policy Page"
msgstr "WooCommerce Adatvédelmi Nyilatkozat"

#: admin/options-init.php:651
msgid ""
"Assign your privacy policy page here. You could also use a custom one for "
"WooCommerce"
msgstr ""
"Add meg az adatvédelmi irányelvek oldalát. A WooCommerce esetében is "
"használhatsz egyéni beállítást"

#: admin/options-init.php:666
msgid "Enable Cloudlfare"
msgstr "Cloudlfare engedélyezése"

#: admin/options-init.php:667
msgid ""
"If you use Cloudlfare enable this. <a href=\"https://support.cloudflare."
"com/hc/en-us/articles/200170156-What-does-the-Cloudflare-cfduid-cookie-do-\">"
"See here about __cfduid cookie</a>."
msgstr ""
"Ha a Cloudflare-t használsz, engedélyezd ezt. <a href=\"https://support."
"cloudflare.com/hc/en-us/articles/200170156-What-does-the-Cloudflare-cfduid-"
"cookie-do-\">Lásd itt a __cfduid cookie-t</a>."

#: admin/options-init.php:673
msgid "Enable BuddyPress"
msgstr "BuddyPress engedélyezése"

#: admin/options-init.php:674
msgid "This will add checkbox to BuddyPress Account registration form."
msgstr ""
"Ez a jelölőnégyzetet hozzáadja a BuddyPress fiók regisztrációs űrlapjához."

#: admin/options-init.php:680
msgid "BuddyPress Privacy Policy Page"
msgstr "BuddyPress Adatvédelmi irányelvek"

#: admin/options-init.php:681
msgid ""
"Assign your privacy policy page here. You could also use a custom one for "
"BuddyPress"
msgstr ""
"Adja meg az adatvédelmi irányelvek oldalát. Egyéni használhat is a "
"BuddyPressben."

#: admin/options-init.php:689
msgid ""
"Text for users to agree on privacy policy on BuddyPress Registration page."
msgstr ""
"Szöveg a felhasználók számára a BuddyPress regisztrációs oldal adatvédelmi "
"szabályainak elfogadásáról."

#: admin/options-init.php:690
msgid "By registering an Account I have read and accept the privacy policy."
msgstr ""
"Fiók regisztrációval elolvastam és elfogadom az adatvédelmi irányelvet."

#: admin/options-init.php:696
msgid "Enable CF7"
msgstr "CF7 engedélyezése "

#: admin/options-init.php:697
msgid "Make sure you add a checkbox to your forms to accept privacy policy."
msgstr ""
"Adatvédelmi irányelvek elfogadásához jelölőnégyzetet ad hozzá az űrlapokhoz."

#: admin/options-init.php:703
msgid "Enable Flamingo DB"
msgstr "Flamingo DB engedélyezése"

#: admin/options-init.php:704
msgid "This will depending on the opt-in checkbox setting save data or not."
msgstr ""
"Ez attól függ, hogy az opt-in jelölőnégyzet beállítása mentett-e vagy sem."

#: admin/options-init.php:710
msgid "Opt-In Field name"
msgstr "Opt-In mező neve"

#: admin/options-init.php:711
msgid "Enter the field name for the opt in checkbox here."
msgstr "Add meg az opt-in mező nevét."

#: admin/options-init.php:712
msgid "opt-in"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:718
msgid "Delete Flamingo DB Records"
msgstr "Flamingo DB rekordok törlése"

#: admin/options-init.php:719
msgid "On Forget Me Request, delete Flamingo DB records."
msgstr "Felejtsd el kéréssel törlődnek a Flamingo rekordok."

#: admin/options-init.php:726
msgid "Enable Quform"
msgstr "Quform engedélyezése"

#: admin/options-init.php:727
msgid ""
"This will add Quform entries to data export. Checkbox needs to be added to "
"each form manually."
msgstr ""
"Ez hozzáadja a Quform bejegyzéseket az adatok exportálásához. A "
"jelölőnégyzetet minden egyes kézzel hozzá kell adni."

#: admin/options-init.php:733
msgid "Delete Quform Records"
msgstr "Quform rekordok törlése"

#: admin/options-init.php:734
msgid "On Forget Me Request, delete Quform records."
msgstr "Felejtsd el kéréssel törlődnek a Quform rekordok."

#: admin/options-init.php:741
msgid "Enable Formidable"
msgstr "Formidable engedélyezése"

#: admin/options-init.php:742
msgid ""
"This will add quform entries to data export. Checkbox needs to be added to "
"each form manually."
msgstr ""
"Ez hozzáadja a Formidable bejegyzéseket az adatok exportálásához. A "
"jelölőnégyzetet minden egyes kézzel hozzá kell adni."

#: admin/options-init.php:748
msgid "Delete Formidable Records"
msgstr "Formidable rekordok törlése"

#: admin/options-init.php:749
msgid "On Forget Me Request, delete Formidable records."
msgstr "Felejtsd el kéréssel törlődnek a Formidable rekordok."

#: admin/options-init.php:756
msgid "Enable GravityForms"
msgstr "GravityForms engedélyezése"

#: admin/options-init.php:757
msgid ""
"This will add Gravity Forms entries to data export. Checkbox needs to be "
"added to each form manually."
msgstr ""
"Ez hozzáadja a Gravity Forms bejegyzéseket az adatok exportálásához. A "
"jelölőnégyzetet minden egyes kézzel hozzá kell adni."

#: admin/options-init.php:763
msgid "Delete GravityForms Records"
msgstr "GravityForms rekordok törlése"

#: admin/options-init.php:764
msgid "On Forget Me Request, delete Gravity Forms records."
msgstr "Felejtsd el kéréssel törlődnek a Gravity Forms rekordok."

#: admin/options-init.php:771
msgid "Enable Mailster"
msgstr "Mailster engedélyezése"

#: admin/options-init.php:772
msgid "Activate our Mailster Integration."
msgstr "Aktiváld a Mailster integrációt."

#: admin/options-init.php:778
msgid "Enable Mailster Checkbox"
msgstr "Mailster Checkbox engedélyezése"

#: admin/options-init.php:779
msgid "This will add checkbox to Mailster Subscribe form."
msgstr "Ezzel hozzáadsz egy jelölőnégyzetet a Mailster Feliratkozási űrlaphoz."

#: admin/options-init.php:786
msgid "Mailster Privacy Policy Page"
msgstr "Mailster adatvédelmi irányelvei"

#: admin/options-init.php:787
msgid ""
"Assign your privacy policy page here. You could also use a custom one for "
"Mailster"
msgstr "Add meg az adatvédelmi irányelvek oldalt."

#: admin/options-init.php:795
msgid ""
"Text for users to agree on privacy policy on Mailster Registration page."
msgstr ""
"Adatvédelmi irányelvek elfogadása szöveg a Mailster regisztrációs oldalán. "

#: admin/options-init.php:796
msgid ""
"By subscribing to this newsletter I have read and accept the privacy policy."
msgstr ""
"A hírlevélre való feliratkozással elolvastam és elfogadom az adatvédelmi "
"szabályzatot."

#: admin/options-init.php:802
msgid "Enable Google Analytics"
msgstr "Google Analytics engedélyezése"

#: admin/options-init.php:803
msgid "Enable Analytics Loading only if allowed."
msgstr ""
"Analytics betöltése csak akkor történik meg ha a felhasználó erre engedélyt "
"ad."

#: admin/options-init.php:810
msgid "Analytics Code"
msgstr "Analytics kód"

#: admin/options-init.php:825
msgid "Enable Google Adwords"
msgstr "Google Adwords engedélyezése"

#: admin/options-init.php:826
msgid "Enable Adwords Loading only if allowed."
msgstr ""
"Adwords kód betöltése csak akkor történik meg ha a felhasználó erre "
"engedélyt ad."

#: admin/options-init.php:833
msgid "Adwords Code"
msgstr "Adwords kód"

#: admin/options-init.php:840
msgid "Enable Google Tag Manager"
msgstr "Google Tag Manager engedélyezése"

#: admin/options-init.php:841
msgid "Enable Tag Manager Loading only if allowed."
msgstr "Google Tag Manager"

#: admin/options-init.php:848
msgid "Tag Manager Head Code"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:856
msgid "Tag Manager Body Code"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:863
msgid "Enable Hot Jar"
msgstr "Hot Jar engedélyezése"

#: admin/options-init.php:864
msgid "Enable Hot Jar Loading only if allowed."
msgstr ""
"Hot Jar kód betöltése csak akkor történik meg ha a felhasználó erre "
"engedélyt ad."

#: admin/options-init.php:871
msgid "Hot Jar Code"
msgstr "Hot Jar kód"

#: admin/options-init.php:878
msgid "Enable Facebook"
msgstr "Facebook engedélyezése"

#: admin/options-init.php:879
msgid "Enable Facebook Loading only if allowed."
msgstr ""
"Engedélyezzük a Facebook pixelcode betöltését a Cookiek elfogadás esetén."

#: admin/options-init.php:886
msgid "Facebook Code"
msgstr "Facebook kód"

#: admin/options-init.php:893
msgid "Enable Piwik"
msgstr "Piwik engedélyezése"

#: admin/options-init.php:894
msgid "Enable Piwik Loading only if allowed."
msgstr "Engedélyezze a Piwik betöltését csak akkor, ha megengedett."

#: admin/options-init.php:901
msgid "Piwik Code"
msgstr "Piwik kód"

#: admin/options-init.php:908
msgid "Enable Adsense"
msgstr "Adsense engedélyezése"

#: admin/options-init.php:909
msgid "Enable Adsense Loading only if allowed."
msgstr "Engedélyezze a Adsense betöltését csak akkor, ha megengedett."

#: admin/options-init.php:916
msgid "Adsense Code"
msgstr "Adsense kód"

#: admin/options-init.php:923
msgid "Enable Custom"
msgstr "Egyedi kód engedélyezése"

#: admin/options-init.php:924
msgid ""
"Use this for custom JS Code to be executed if allowed. Use Loco Translate to "
"adjust frontend text."
msgstr ""
"Használja ezt az egyéni JS-kód végrehajtásához, ha engedélyezte a "
"felhasználó. Használja a Loco Translate-et a front-end szöveg módosításához."

#: admin/options-init.php:931
msgid "Custom Code"
msgstr "Egyedi kód"

#: admin/options-init.php:941 public/class-wordpress-gdpr-public.php:290
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Adatvédelmi irányelvek"

#: admin/options-init.php:948 admin/options-init.php:949
msgid "Enable Privacy Policy"
msgstr "Adatvédelmi irányelvek engedélyezése"

#: admin/options-init.php:955
msgid "Privacy Policy Page"
msgstr "Adatvédelmi irányelvek oldal"

#: admin/options-init.php:956
msgid "Add your privacy policy to this page!"
msgstr "Adatvédelmi irányelvek oldal"

#: admin/options-init.php:972
msgid "Privacy Policy Update"
msgstr "Adatvédelmi irányelvek frissítése"

#: admin/options-init.php:979
msgid "Enable Privacy Policy Update"
msgstr "Engedélyezzük az adatvédelmi irányelvek frissítését"

#: admin/options-init.php:980
msgid "Enable Privacy Policy Update form."
msgstr "Adatvédelmi irányelvek frissítés formja."

#: admin/options-init.php:986
msgid "Privacy Policy Update from Email"
msgstr "Adatvédelmi irányelvek frissítése e-mailben"

#: admin/options-init.php:987
msgid "The FROM Email used for Privacy Policy Updates."
msgstr "Az Adatkezelési frissítésekhez használt e-mail cím."

#: admin/options-init.php:994
msgid "Privacy Policy Update Email Subject"
msgstr "Az Adatkezelési frissítések email tárgya"

#: admin/options-init.php:996
msgid "GDPR - Privacy Policy Updated"
msgstr "GDPR - Adatvédelmi irányelvek frissítve"

#: admin/options-init.php:1002
msgid "Privacy Policy Update Email Text"
msgstr "Adatvédelmi szabályzat E-mail szöveg frissítése"

#: admin/options-init.php:1003
msgid "Text of the Email regarding a Privacy Policy Update."
msgstr ""
"Az e-mail szövege az adatvédelmi irányelvek frissítésével kapcsolatban."

#: admin/options-init.php:1004
#, php-format
msgid ""
"Dear %s,\n"
" \n"
" We have updated our privacy policy. Please "
"read more here: INSERT YOUR LINK."
msgstr ""
"Kedves %s,\n"
" \n"
" Frissítettük az adatvédelmi irányelveinket. "
"Kérjük, olvasd el: OLDAL LINKJE."

#: admin/options-init.php:1013
msgid "Send Privacy Update Email"
msgstr "Emailek kiküldése a adatvédelmi irányelvek frissítéséről"

#: admin/options-init.php:1028 admin/options-init.php:1029
msgid "Enable Privacy Settings"
msgstr "Az adatvédelmi beállítások engedélyezése"

#: admin/options-init.php:1035
msgid "privacy Settings Page"
msgstr "Adatvédelmi beállítások oldal"

#: admin/options-init.php:1036
msgid "Shortcode: [wordpress_gdpr_privacy_settings]"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1044 admin/options-init.php:1051
msgid "Pseudonymization"
msgstr "Titkosítás"

#: admin/options-init.php:1052
msgid ""
"Pseudonymization is not mandatory by GDPR. It might be a good improvement, "
"but also can risk in data loss. <a href=\"https://plugins.db-dzine."
"com/wordpress-gdpr/documentation/faq/pseudonymization/\" target=\"_blank\">"
"Please read more here</a>."
msgstr ""
"Titkosítás jelenleg nem kötelező a GDPR rendelete szerint. Biztonság "
"szempontjából jó döntés, de legyél körültekintő, mert adatvesztéssel járhat!!"
"<a href=\"https://plugins.db-dzine.com/wordpress-"
"gdpr/documentation/faq/pseudonymization/\" target=\"_blank\">Részletek "
"itt</a>."

#: admin/options-init.php:1059
msgid "Request Data Archive"
msgstr "Adatarchívum kérése"

#: admin/options-init.php:1066
msgid "Enable Request Data"
msgstr "Adat lekérés engedélyezése"

#: admin/options-init.php:1067
msgid "Enable Request Data form."
msgstr "Adatlekérő form engedélyezése"

#: admin/options-init.php:1073
msgid "Request Data Archive Page"
msgstr "Adatlekérő oldal"

#: admin/options-init.php:1074
msgid "Shortcode: [wordpress_gdpr_request_data]"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1081
msgid "Show Export Data Button for Logged in"
msgstr ""
"Adatok exportálása gomb megjelenítése a bejelentkezett felhasználók számára."

#: admin/options-init.php:1082
msgid ""
"This will show logged in users a button where they can export data "
"theirselves."
msgstr ""
"Ezzel a gombbal a bejelentkezett felhasználók saját maguk tudják exportálni "
"a saját adataikat a weboldalról."

#: admin/options-init.php:1089
msgid "Export Data as HTML Table"
msgstr "Adatok exportálása HTML táblába"

#: admin/options-init.php:1090
msgid "Instead of JSON data will be exported as html table."
msgstr "A JSON adatok helyett html táblák exportálhatók."

#: admin/options-init.php:1107
msgid "Request Data Export Email Subject"
msgstr "Az adatok exportálása e-mail tárgya"

#: admin/options-init.php:1108
msgid "Subject of the Email notification."
msgstr "Értesítő email tárgya"

#: admin/options-init.php:1109
msgid "GDPR - Your User Data is Ready"
msgstr "GDPR - A felhasználói adatok készen állnak"

#: admin/options-init.php:1115
msgid "Request Data Export Email Text"
msgstr "Az adatok exportálása e-mail szövege"

#: admin/options-init.php:1116
msgid "Text of the Email data export."
msgstr "A kiküldött email szövege"

#: admin/options-init.php:1117
#, php-format
msgid "Dear %s, attached you find an export of your user data."
msgstr ""
"Kedves %s, \n"
"Mellékletben megtalálod az exportált adataidat."

#: admin/options-init.php:1124 public/class-wordpress-gdpr-public.php:318
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Jogi nyilatkozat"

#: admin/options-init.php:1131
msgid "Enable Terms & Conditions"
msgstr "Jogi nyilatkozat engedélyezése"

#: admin/options-init.php:1132
msgid "Enable Terms & Conditions form."
msgstr "Jogi nyilatkozat form engedélyezése"

#: admin/options-init.php:1138
msgid "Terms & Conditions Page"
msgstr "Jogi nyilatkozat oldal"

#: admin/options-init.php:1147 public/class-wordpress-gdpr-public.php:341
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Leiratkozások kezelése"

#: admin/options-init.php:1154 admin/options-init.php:1155
msgid "Enable Unsubscribe"
msgstr "Leiratkozás engedélyezése"

#: admin/options-init.php:1161
msgid "Unsubscribe Page"
msgstr "Leiratkozás oldal"

#: admin/options-init.php:1162
msgid ""
"Add your unsubscribe Form here! For <a target=\"_blank\" href=\"https://kb."
"mailchimp.com/lists/signup-forms/find-the-unsubscribe-link-for-your-list\">"
"Mailchimp see here how to setup a Mailchimp Unsuscribe form</a>. This can be "
"embedded via iFrame."
msgstr ""
"Add meg a leiratkozási űrlapodat itt! <a target=\"_blank\" href=\"https://kb."
"mailchimp.com/lists/signup-forms/find-the-unsubscribe-link-for-your-list\">"
"itt olvashatsz egy Mailchimp Unsubscribe űrlap beállításáról</a>. Ez "
"beágyazható iFrame-en keresztül."

#: admin/options-init.php:1170
msgid "Expert"
msgstr "Szakértő mód"

#: admin/options-init.php:1171
msgid "Expert Settings."
msgstr "Szakértői beállítások"

#: admin/options-init.php:1178
msgid "Use Cookie Whitelist"
msgstr "Használja a Cookie engedélyező listát"

#: admin/options-init.php:1179
msgid ""
"Enabled this will remove all cookies that are not on the whitelist for "
"services. You should enable allow cookies for logged in users too. Only use "
"this when you are sure what you do!"
msgstr ""
"Minden Cookie eltávolítása ami nem szerepel az engedélyezési listán. Ezt "
"csak akkor használd, ha tudod mit csinálsz!"

#: admin/options-init.php:1186
msgid "Custom CSS"
msgstr "Egyedi css"

#: admin/options-init.php:1187
msgid "Add some stylesheet if you want."
msgstr "Saját css hozzáadása."

#: admin/class-wordpress-gdpr-data-export.php:82
#: admin/class-wordpress-gdpr-data-delete.php:65
msgid "No User ID set."
msgstr "Nincs User ID beállítva."

#: admin/class-wordpress-gdpr-data-export.php:98
msgid "Data Exported Manually"
msgstr "Adatok kézzel exportálva"

#: admin/class-wordpress-gdpr-data-export.php:168
msgid "Export Data successfully mailed to user"
msgstr "Az adatok exportálása sikeresen elküldve a felhasználónak"

#: admin/class-wordpress-gdpr-data-export.php:170
msgid "Data Sent"
msgstr "Adat elküldve"

#: admin/class-wordpress-gdpr-data-export.php:173
msgid "Export Data could not be mailed to user"
msgstr "Az exportálási adatokat nem lehet elküldeni a felhasználónak"

#: admin/class-wordpress-gdpr-data-delete.php:162
msgid "User Data Not Deleted"
msgstr "A felhasználói adatokat nem törölték"

#: admin/class-wordpress-gdpr-data-delete.php:192
msgid "Data Deleted"
msgstr "Adatok törölve"

#: admin/class-wordpress-gdpr-data-delete.php:194
msgid "User Data Notification sent"
msgstr "Értesítés elküldve"

#: admin/class-wordpress-gdpr-data-delete.php:196
msgid "User Data Notification not sent"
msgstr "Értesítés nincs elküldve"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:71
msgid "GDPR Request"
msgstr "GDPR kérelem"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:72
msgid "GDPR Requests"
msgstr "GDPR kérelmek"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:76
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Összes %s"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:78
#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:81
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "Új %s"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:79
#, php-format
msgid "Add New %s"
msgstr "Új hozzáadása %s"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:80
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Szerkesztés %s"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:82
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "Megntekintés %s"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:83
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "Keresés %s"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:84
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "Nem található %s"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:85
#, php-format
msgid "No %s found in trash"
msgstr "Kukában nem található %s"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:124
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:125
msgid "Email confirmed"
msgstr "E-mail megerősítve"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:126
msgid "Status"
msgstr "Státusz"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:127
msgid "User Identifier"
msgstr "Felhasználói azonosító"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:128
msgid "Actions"
msgstr "Művelet(ek)"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:188
#: admin/class-wordpress-gdpr-users.php:130
msgid "Delete Data"
msgstr "Adat törlése"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:197
#: admin/class-wordpress-gdpr-users.php:135
msgid "Export Data"
msgstr "Adat exportálás"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:206
#: admin/class-wordpress-gdpr-users.php:140
msgid "Send Data"
msgstr "Adatok küldése"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:213
msgid "Manually Done"
msgstr "Kézi készítés"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:260
msgid "Firstname"
msgstr "Keresztnév"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:265
msgid "Last name"
msgstr "Vezetéknév"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:270
msgid "Email"
msgstr ""

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:338
msgid "Done"
msgstr "Kész"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:340
msgid "Post id not found"
msgstr "Bejegyzés ID nem található"

#: admin/class-wordpress-gdpr-users.php:114
msgid "No users found"
msgstr "Nem található felhasználó"

#: includes/class-wordpress-gdpr-activator.php:183
msgid "GDPR Agent"
msgstr "GDPR képviselő"

#: includes/class-wordpress-gdpr-activator.php:205
msgid "GDPR Reporter"
msgstr ""

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:189
msgid "Learn More"
msgstr "Tudj meg többet"

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:206
msgid "Contact our Data Protection Officer."
msgstr "Lépj kapcsolatba az adatvédelmi tisztviselővel."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:220
msgid "Read more about our Cookie Policy."
msgstr "További információ a cookie-kezelésről."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:234
msgid "Learn more about our liabilities."
msgstr "Tudjon meg többet kötelezettségeinkről."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:249
msgid "Submit a request to erase your private data."
msgstr "Küldje el a privát adatok törlésére vonatkozó kérelmet."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:263
msgid "Learn about our ownership and authorship."
msgstr "Az oldal üzemeltetőjének és tulajdonosának adatai."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:276
msgid "Request Data"
msgstr "Adat kérés"

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:277
msgid "Submit a request to get a copy of all your data stored."
msgstr "Kérelem küldése a tárolt adatok lekéréséhez."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:291
msgid "Read about our Privacy Policy here."
msgstr "Elolvashatod az adatkezelési szabályzatot."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:305
msgid "Configure your personal privacy settings here."
msgstr "Itt tilthatod vagy engedélyezheted a különböző cookiekat."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:319
msgid "Read more about the Terms & Conditions of our website."
msgstr "Elolvashatod a jogi nyilatkozatot."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:342
msgid "Unsubscribe from our Newsletters."
msgstr "Leiratkozás hírlevelünkkről."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:378
msgid "GDPR Request - "
msgstr "GDPR kérelem -"

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:378
msgid "A new GDPR Request is available."
msgstr "Új GDPR kérelem érhető el."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:381
msgid "Email Address confirmed and your request is in process now."
msgstr "Az e-mail cím megerősítve, és kérése folyamatban van."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:385
msgid "Email Address could not be confirmed. Please send individual request."
msgstr ""
"Az e-mail címet nem lehetett megerősíteni. Kérjük, küldjön egyedi kérelmet."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:445
msgid "Cookies"
msgstr ""

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:446
msgid "We use Cookies to give you a better website experience."
msgstr "A Cookie-kat használjuk, hogy jobb internetes élményt nyújtsunk."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:451
msgid "Cloudflare"
msgstr ""

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:452
msgid ""
"For perfomance reasons we use Cloudflare as a CDN network. This saves a "
"cookie \"__cfduid\" to apply security settings on a per-client basis. This "
"cookie is strictly necessary for Cloudflare's security features and cannot "
"be turned off."
msgstr ""
"Fejlesztési okokból a Cloudflare-t CDN hálózatát használjuk. Ezzel a "
"\"__cfduid\" cookie-t a biztonsági beállítások ügyfél-alapon történő "
"alkalmazásával mentheti. Ez a cookie szigorúan szükséges a Cloudflare "
"biztonsági funkcióihoz, és nem kapcsolható ki."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:458
msgid "WooCommerce"
msgstr ""

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:459
msgid ""
"We use WooCommerce as a shopping system. For cart and order processing 2 "
"cookies will be stored: woocommerce_cart_hash & woocommerce_items_in_cart. "
"This cookies are strictly necessary and can not be turned off."
msgstr ""
"WooCommerce rendszert használunk. A kosár és megrendelés feldolgozásához 2 "
"cookie-t szükséges: woocommerce_cart_hash & woocommerce_items_in_cart. Ez a "
"2 cookie szükséges az oldal megfelelő működéséhez és nem kapcsolható ki."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:465
msgid "Google Analytics"
msgstr ""

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:466
msgid "We track anonymized user information to improve our website."
msgstr ""
"A weboldalunk fejlesztése érdekében nyomon követjük az anonimizált "
"felhasználói adatokat."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:472
msgid "Google Adwords"
msgstr ""

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:473
msgid "We use Adwords to track our Conversions through Google Clicks."
msgstr ""
"Az Adwords segítségével nyomon követhetjük konverzióinkat a Google "
"kattintások segítségével."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:479
msgid "Google Tag Manager"
msgstr ""

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:480
msgid ""
"We use Google Tag Manager to monitor our traffic and to help us AB test new "
"features    "
msgstr ""
"Google Tag Manager segítségével nyomon követjük forgalmunkat, és segítünk "
"nekünk az AB új funkcióinak tesztelésében."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:486
msgid "Hot Jar"
msgstr ""

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:487
msgid ""
"We use HotJar to track what users click on and engage with on this site "
msgstr ""
"A HotJar segítségével nyomon követhetjük, hogy a felhasználók milyen "
"kattintással és kapcsolódással rendelkeznek ezen a webhelyen."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:493
msgid "Facebook"
msgstr ""

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:494
msgid "We use Facebook to track connections to social media channels."
msgstr ""
"A Facebook segítségével nyomon követjük a kapcsolatokat a közösségi médiával."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:500
msgid "Piwik"
msgstr ""

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:501
msgid "We use Piwik to track user information to improve our website."
msgstr ""
"A Piwik segítségével nyomon követjük a felhasználói információkat, hogy "
"javítsuk weboldalunkat."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:508
msgid "AdSense"
msgstr ""

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:509
msgid "We use Google AdSense to show online advertisements on our website."
msgstr ""
"A Google AdSense használatával online hirdetéseket jelenítünk meg "
"honlapunkon."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:516
msgid "Custom"
msgstr "Egyedi"

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:517
msgid "Use Loco Translate to change Text for custom Code"
msgstr "Használja a Loco translate-et az egyéni kód szöveg módosításához."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:527
#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:87
msgid "Return to Privacy Center"
msgstr "Vissza az adatvédelmi központba"

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:534
msgid "Name"
msgstr "Cookie neve"

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:535
msgid "Reason"
msgstr "Feladata"

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:536
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyez"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:49
msgid "Forget Me Request"
msgstr "Felejtsd el kérelem"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:57
msgid "DPO Contact Request"
msgstr "DPO kapcsolat kérelem"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:65
msgid "Data Request"
msgstr "Adat kérés"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:97
msgid "Request sent successfully. Our DPO will answer you soon."
msgstr ""
"Kérés sikeresen elküldve. Az adatvédelmi tisztségviselő hamarosan válaszol."

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:99
msgid ""
"Request received. We have sent you a confirmation email to validate your "
"email address for this type of request."
msgstr ""
"Megérkezett kérés. Elküldtünk egy visszaigazoló e-mailt, amely megerősíti e-"
"mail címét."

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:105
msgid "Could not send your request!"
msgstr "Nem lehet elküldeni a kérelmet!"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:175
msgid "First Name missing."
msgstr "Keresztnév hiányzik."

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:179
msgid "Last Name missing."
msgstr "Vezetéknév hiányzik."

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:183
msgid "Email missing."
msgstr "Email cím hiányzik."

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:187
msgid "Terms not accepted."
msgstr "Jogi nyilatkozat nincs elfogadva."

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:192
msgid "Message missing."
msgstr "Üzenet hiányzik."

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:200
msgid "Could not find a user with this email. Please contact our DPO directly."
msgstr ""
"Nem található felhasználó ezzel az email címmel. Fordulj az adatvédelmi "
"tisztségviselőhöz."

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:240
msgid "Could not create your GDPR request."
msgstr "Nem sikerült létrehozni a GDPR kérését."

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:257
#, php-format
msgid "First Name: %s"
msgstr "Keresztnév: %s"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:258
#, php-format
msgid "Last Name: %s"
msgstr "Vezetéknév: %s"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:259
#, php-format
msgid "Email: %s"
msgstr "Email cím: %s"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:260
#, php-format
msgid "Terms Accepted: %s"
msgstr "Elfogadott feltételek:% s"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:263
#, php-format
msgid "Message: %s"
msgstr "Üzenet:% s"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:275
msgid "Confirm Request"
msgstr "Kérés megerősítése"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:335
msgid "Your First Name (*)"
msgstr "Vezetéknév (*)"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:351
msgid "Your Last Name (*)"
msgstr "Keresztnév (*)"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:367
msgid "Your Email (*)"
msgstr "Email cím (*)"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:383
msgid "Your message (*)"
msgstr "Üzenet (*)"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:403
msgid ""
"I agree to the privacy policy and that my data will be stored for this GDPR "
"request ."
msgstr ""
"Elfogadom az adatvédelmi irányelvet, és hozzájárulok az adataim tárolásához "
"a GDPR szabályai szerint."

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:418
msgid "Submit"
msgstr "Küldés"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:428
msgid "Delete my Data"
msgstr "Adataim törlése"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:430
msgid "Export my Data"
msgstr "Adatok exportálása"

#: public/class-wordpress-gdpr-integrations.php:137
msgid "You must accept our Privacy Policy."
msgstr "El kell fogadnia adatvédelmi szabályzatot."

#. Description of the plugin
msgid "EU-DSVGO, GDPR Compliance Plugin"
msgstr ""

#. URI of the plugin
msgid "https://plugins.db-dzine.com"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "DB-Dzine"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "http://www.db-dzine.de"
msgstr ""

[+] ..
[-] wordpress-gdpr-el.po [edit]
[-] wordpress-gdpr-hu_HU.po [edit]
[-] wordpress-gdpr-nl_NL.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr-de_DE.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr-it_IT.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr-ro_RO.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr-da_DK.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr-sl_SI.po [edit]
[-] wordpress-gdpr-fr_FR.po [edit]
[-] wordpress-gdpr-sk_SK.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr-pl_PL.po [edit]
[-] wordpress-gdpr-ru_RU.po [edit]
[-] wordpress-gdpr-pt_PT.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr-nl_BE.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr-sv_SE.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr-es_ES.po [edit]
[-] wordpress-gdpr-ro_RO.po [edit]
[-] wordpress-gdpr-sl_SI.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr-da_DK.po [edit]
[-] wordpress-gdpr-hu_HU.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr-el.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr-nl_NL.po [edit]
[-] wordpress-gdpr-de_DE.po [edit]
[-] wordpress-gdpr-it_IT.po [edit]
[-] wordpress-gdpr-es_ES.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr-fr_FR.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr-pl_PL.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr.pot [edit]
[-] wordpress-gdpr-sk_SK.po [edit]
[-] wordpress-gdpr-nl_BE.po [edit]
[-] wordpress-gdpr-pt_PT.po [edit]
[-] wordpress-gdpr-ru_RU.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr-sv_SE.po [edit]