ꦫꦣꦺꦤ꧀ꦄꦤ꧀ꦠꦱꦺꦤ

PATH: home / letacommog / lavenue / wp-content / plugins / wordpress-gdpr / languages

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-24 09:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-24 09:09+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"Last-Translator: DB-Dzine <contact@db-dzine.com>\n"
"Language: sk_SK"

#: wordpress-gdpr.php:89
msgid ""
"WordPress GDPR requires the Redux Framework Please install or activate it "
"before!"
msgstr ""
"WordPress HDPR vyžaduje Redux rámec prosím nainštalovať alebo aktivovať pred!"

#: admin/options-init.php:28 admin/options-init.php:30
msgid "WordPress GDPR"
msgstr "GDPR"

#: admin/options-init.php:37
msgid "GDPR Settings"
msgstr "GDPR Nastavenia"

#: admin/options-init.php:91
msgid "Information"
msgstr "Informácie"

#: admin/options-init.php:92
msgid "Need support? Please use the comment function on codecanyon."
msgstr "Potrebujete pomoc? Napíšte mi +421 949 616 831 ."

#: admin/options-init.php:119
msgid "GDPR"
msgstr "GDPR"

#: admin/options-init.php:121
msgid "Need support? Please use the comment function on codecanyon."
msgstr "Potrebujete pomoc? Napíšte mi +421 949 616 831 ."

#: admin/options-init.php:126
msgid "General"
msgstr "Hlavné"

#: admin/options-init.php:133
msgid "Enable"
msgstr "Povoliť"

#: admin/options-init.php:139
msgid "Domain Name"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:140
msgid ""
"Important for Cookie unsettings. E.g. \".yourdomain.com\". Dot before "
"important for GA-Cookies."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:147
msgid "Use WP Core Functions (req. WP 4.9.6 or Higher!)"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:148
msgid ""
"Only check this option, if you are on WP 4.9.6 or later. We will then use "
"the WP Core functions for Data Export & Erasing. Our built-in GDPR Requests "
"Menu will be removed."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:154
msgid "Enable Recaptcha for Forms"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:155
msgid ""
"Install & Setup the <a href=\"https://wordpress.org/plugins/invisible-"
"recaptcha/\" target=\"_blank\">invisible recaptcha plugin from here</a>. "
"Then check this option."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:161
msgid "Allow all Cookies for logged in users"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:162
msgid "This disables cookie check consents for logged in users."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:168
msgid "Cookie Lifetime."
msgstr "Životnosť súborov Cookie."

#: admin/options-init.php:169
msgid "Days before the Cookie expires."
msgstr "Dní predtým, ako vyprší Cookie."

#: admin/options-init.php:180
msgid "Popup"
msgstr "Popup"

#: admin/options-init.php:187
msgid "Enable Popup"
msgstr "Povoliť vyskakovacie okno"

#: admin/options-init.php:193
msgid "Popup Text"
msgstr "PopUp Text"

#: admin/options-init.php:194
msgid ""
"We use cookies to give you the best online experience. By agreeing you "
"accept the use of cookies in accordance with our cookie policy."
msgstr ""
"Používame cookies, aby vám poskytla najlepší online zážitok. Dohodnutím "
"súhlasíte s použitím cookies v súlade s cookies."

#: admin/options-init.php:200
msgid "Popup Agree Text"
msgstr "Popup Súhlas text"

#: admin/options-init.php:201 admin/options-init.php:209
#: admin/options-init.php:217 admin/options-init.php:225
#: admin/options-init.php:233
msgid "Leave Empty if not needed"
msgstr "Ponechajte prázdne, ak nie je potrebné"

#: admin/options-init.php:202
msgid "I accept"
msgstr "Súhlasím"

#: admin/options-init.php:208
msgid "Popup Decline Text"
msgstr "Popup Odmietni Text"

#: admin/options-init.php:210
msgid "I decline"
msgstr "Odmietnuť"

#: admin/options-init.php:216
msgid "Popup Privacy Center Text"
msgstr "Popup Centrum ochrany text"

#: admin/options-init.php:218 admin/options-init.php:279
#: public/class-wordpress-gdpr-integrations.php:155
msgid "Privacy Center"
msgstr "Centrum súkromia"

#: admin/options-init.php:224
msgid "Popup Privacy Settings Text"
msgstr "Popup nastavenie súkromia text"

#: admin/options-init.php:226 admin/options-init.php:1021
#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:304
msgid "Privacy Settings"
msgstr "Nastavenie Sukromia"

#: admin/options-init.php:232
msgid "Popup Cookie Policy Text"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:234
msgid "Learn More about our Cookie Policy"
msgstr "Ďalšie informácie o cookies"

#: admin/options-init.php:240
msgid "Popup Style"
msgstr "Popup  vzhľad"

#: admin/options-init.php:242
msgid "Full Width"
msgstr "Plná šírka"

#: admin/options-init.php:243
msgid "Small Width"
msgstr "Malá šírka"

#: admin/options-init.php:251
msgid "Popup Position"
msgstr "Pozicia popu"

#: admin/options-init.php:253
msgid "Top"
msgstr "Hore"

#: admin/options-init.php:254
msgid "Bottom"
msgstr "Dole"

#: admin/options-init.php:262
msgid "Background Color"
msgstr "Farba pozadia (Background Color)"

#: admin/options-init.php:270
msgid "Text Color"
msgstr "Farba textu"

#: admin/options-init.php:286 admin/options-init.php:287
msgid "Enable Privacy Center"
msgstr "Povololiť Centrum súkromia"

#: admin/options-init.php:293
msgid "Privacy Center Page"
msgstr "Stránka Centra Ochrany"

#: admin/options-init.php:294
msgid ""
"Shortcode: [wordpress_gdpr_privacy_center] This will be the page, where the "
"privacy center will be shown."
msgstr ""
"Krátky: [wordpress_gdpr_privacy_center] bude to stránky, kde sa zobrazí "
"centrum ochrany osobných údajov."

#: admin/options-init.php:302
msgid "Confirmation Email"
msgstr "Potvrdenie e-mailom"

#: admin/options-init.php:309
msgid "Info"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:310
msgid "If you use WP 4.9.6 this is no longer needed."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:315
msgid "Confirmation Email Subject"
msgstr "Predmet potvrdzovacieho e-mailu"

#: admin/options-init.php:316
msgid "Subject of the confirmation Email."
msgstr "Predmet potvrdzujúceho e-mailu."

#: admin/options-init.php:317
msgid "GDPR - Confirm your Request"
msgstr "GDPR - Potvrďte svoju požiadavku"

#: admin/options-init.php:323
msgid "Confirmation Email Text"
msgstr "Text na potvrdenie e-mailu"

#: admin/options-init.php:324
msgid ""
"Text of the Email send out to the user to confirm his email to create a new "
"request."
msgstr ""
"Text e-mailu pošle používateľovi na potvrdenie jeho e-mailu a vytvorí novú "
"žiadosť."

#: admin/options-init.php:325
#, php-format
msgid ""
"Dear %s,\n"
" \n"
" we have received your %s. If this is correct,"
" please click on the link below. Otherwise ignore this email!"
msgstr ""
"Vážení%s, \n"
" dostali sme vašu%s. Ak je to správne, kliknite na odkaz nižšie. "
"Inak ignorujte tento e-mail!"

#: admin/options-init.php:334 public/class-wordpress-gdpr-public.php:205
msgid "Contact DPO"
msgstr "Kontakt na DPO"

#: admin/options-init.php:341
msgid "Enable Contact DPO"
msgstr "Povoliť kontakt na DPO"

#: admin/options-init.php:342
msgid "Enable Data Privacy Officer Contact form."
msgstr "Povoliť DPO kontaktný formulár."

#: admin/options-init.php:348
msgid "Contact DPO Page"
msgstr "Kontakt na DPO stránka"

#: admin/options-init.php:349
msgid "Shortcode: [wordpress_gdpr_contact_dpo]"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:356 admin/options-init.php:511
#: admin/options-init.php:1096
msgid "Disable User Exists Check"
msgstr "Zakázať kontrolu existencie používateľa"

#: admin/options-init.php:357 admin/options-init.php:512
#: admin/options-init.php:1097
msgid "This allows all users to create requests for manually processing."
msgstr ""
"To umožňuje všetkým užívateľom vytvoriť požiadavky na manuálne spracovanie."

#: admin/options-init.php:364
msgid "DPO Email"
msgstr "DPO email"

#: admin/options-init.php:365
msgid "Emails will be sent there."
msgstr "Tu budú zaslané e-maily."

#: admin/options-init.php:372
msgid "DPO Email Subject"
msgstr "Predmet e-mailu DPO"

#: admin/options-init.php:373
msgid "Subject of the DPO contact Email."
msgstr "Predmet kontaktného e-mailu pre DPO."

#: admin/options-init.php:374
msgid "GDPR - New Request for DPO"
msgstr "GDPR - nová žiadosť pre DPO"

#: admin/options-init.php:381 public/class-wordpress-gdpr-public.php:219
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Politika COOKIES"

#: admin/options-init.php:388
msgid "Enable Cookie Policy"
msgstr "Povolenie pravidiel súborov cookie"

#: admin/options-init.php:389
msgid "Enable Cookie Policy Page"
msgstr "Povoliť stránku Cookies Politiky"

#: admin/options-init.php:395
msgid "Cookie Policy Page"
msgstr "Politika COOKIES stránka"

#: admin/options-init.php:396
msgid "Add your Cookie Policy here."
msgstr "Pridajte vašu politiku cookies."

#: admin/options-init.php:404
msgid "Data Breach"
msgstr "Narušenie údajov"

#: admin/options-init.php:411
msgid "Enable Data Breach"
msgstr "Povoliť porušenie údajov"

#: admin/options-init.php:412
msgid "Enable Data Breach form."
msgstr "Povoliť formulár na porušenie údajov."

#: admin/options-init.php:418
msgid "Data Breach from Email"
msgstr "Porušenie ochrany údajov z e-mailu"

#: admin/options-init.php:419
msgid "The FROM Email used for data breach issues."
msgstr "Z ktorého emailu odoslať data pri probléme porušenia údajov."

#: admin/options-init.php:426
msgid "Data Breach Email Subject"
msgstr "Predmet emailu Porušenia údajov"

#: admin/options-init.php:427 admin/options-init.php:544
#: admin/options-init.php:995
msgid "Subject of the Email."
msgstr "Predmet e-mailu."

#: admin/options-init.php:428
msgid "GDPR - Data Breach"
msgstr "GDPR - Porušenie dát osobných údajov"

#: admin/options-init.php:434
msgid "Data Breach Email Text"
msgstr "Text Emailu porušenia dát"

#: admin/options-init.php:435
msgid "Text of the Email regarding a data breach.."
msgstr "Text e-mailu o porušení ochrany údajov..."

#: admin/options-init.php:436
#, php-format
msgid ""
"Dear %s,\n"
" \n"
" We value your business and respect the "
"privacy of your information, which is why, as a\n"
" precautionary measure, we are writing to let "
"you know about a data security incident that may\n"
" involve/involves your personal information.\n"
" \n"
" Between XX and XX we discovered a foreign "
"access to our data."
msgstr ""
"Vážení %s,\n"
"                                 \n"
"                                 Oceňujeme vaše podnikanie a rešpektujeme "
"súkromie vašich informácií, a preto je to ako\n"
"                                 preventívne opatrenie, chceme vás "
"informovať o incidentu bezpečnosti údajov, ktorý môže\n"
"                                 zahŕňa / zahŕňa vaše osobné informácie.\n"
"                                 \n"
"                                 Medzi XX a XX sme zistili, že máme prístup "
"k našim údajom.\n"
" \n"
"Potrebné kroky boli vykonané aby sme zameddzili podobnému incidentu. Viac "
"info získate pri kontakte DPO"

#: admin/options-init.php:449
msgid "Send Data Breach Email"
msgstr "Pošli Email o porušení dát"

#: admin/options-init.php:457 public/class-wordpress-gdpr-public.php:233
msgid "Disclaimer"
msgstr "Prehlásenie o obmedzení zodpovednosti:"

#: admin/options-init.php:464
msgid "Enable Disclaimer"
msgstr "Povoliť prehlásenie o obmedzení zodpovednosti:"

#: admin/options-init.php:465
msgid "Enable Disclaimer form."
msgstr "Povoliť formulár odmietnutia zodpovednosti."

#: admin/options-init.php:471
msgid "Disclaimer Page"
msgstr "Prehlásenie o obmedzení zodpovednosti- stránka:"

#: admin/options-init.php:472 admin/options-init.php:1139
msgid "Place your "
msgstr "Umiestni svoje"

#: admin/options-init.php:481 public/class-wordpress-gdpr-public.php:248
msgid "Forget Me"
msgstr "Zabudnite na mňa"

#: admin/options-init.php:488
msgid "Enable Forget Me"
msgstr "Povoliť nezapamätať si ma"

#: admin/options-init.php:489
msgid "Enable Forget Me form."
msgstr "Povoliť formulár Zabudni na mňa."

#: admin/options-init.php:495
msgid "Forget Me Page"
msgstr "Zabudni na mňa stránka"

#: admin/options-init.php:496
msgid "Shortcode: [wordpress_gdpr_forget_me]"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:503
msgid "Show Delete Data Button for Logged in"
msgstr "Zobraziť tlačidlo zmazať dáta pre prihlásený"

#: admin/options-init.php:504
msgid ""
"This will show logged in users a button where they can delete data "
"theirselves."
msgstr ""
"To sa prejaví prihlásení užívateľa tlačidlo, kde môžu odstrániť údaje "
"samostatne."

#: admin/options-init.php:522
msgid "Delete Posts & Pages (& all other post types)"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:529
msgid "Delete Comments"
msgstr "Zmazať komentáre"

#: admin/options-init.php:543
msgid "Forget me Deleted Email Subject"
msgstr "Zabudnite na mňa ODSTRÁNENIE - predmet e-mailu"

#: admin/options-init.php:545
msgid "GDPR - Your Data has been Deleted"
msgstr "GDPR - vaše dáta bolI odstránené"

#: admin/options-init.php:551
msgid "Forget me Deleted Email Text"
msgstr "Zabudol na mňa ODSTRÁNENIE text e-mailu"

#: admin/options-init.php:552
msgid "Text of the Email informing the user, that his data has been deleted."
msgstr ""
"Text e-mailu informujúci používateľa o tom, že jeho údaje boli odstránené."

#: admin/options-init.php:553
#, php-format
msgid ""
"Dear %s,\n"
" \n"
" we have successfully deleted all your "
"personal data from our Website."
msgstr ""
"Vážení %s\n"
" \n"
" úspešne sme odstránili všetky vaše osobné údaje na "
"našich webových stránkach."

#: admin/options-init.php:562 public/class-wordpress-gdpr-public.php:262
msgid "Imprint"
msgstr "Odtlačok"

#: admin/options-init.php:569
msgid "Enable Imprint"
msgstr "Povoliť odtlačok (nevyhnutné pre Nemecko)"

#: admin/options-init.php:570
msgid "Enable Imprint Page"
msgstr "Povoliť stránku Imprint"

#: admin/options-init.php:576
msgid "Imprint Page"
msgstr "IMPRINT stránka"

#: admin/options-init.php:577
msgid "Add your Imprint here."
msgstr "Pridajte váš IMPRINT TU ."

#: admin/options-init.php:589
msgid "Integrations"
msgstr "Integrácia"

#: admin/options-init.php:596 admin/options-init.php:603
msgid "Enable Comments"
msgstr "Povoliť komentáre"

#: admin/options-init.php:597
msgid ""
"Activated this will add a checkbox to comment form to accept your privay "
"policy."
msgstr ""
"Aktivovaný, to bude pridať políčko komentár formulár prijať pomienky ochrany "
"súkromia."

#: admin/options-init.php:604
msgid ""
"Either you go to settings > discussions and check \"Users must be "
"registered\" or you activate this setting here. If you do not do this, user "
"deletion & export will not work, because no accounts are created!"
msgstr ""
"Buď pôjdete do nastavenia > diskusie a skontrolovať \"Musí byť "
"registrovaných užívateľov\" alebo si aktivovať toto nastavenie. Ak to "
"neurobíte, vymazanie užívateľských & export nebude fungovať, pretože žiadne "
"účty niesú vytvorené!"

#: admin/options-init.php:611
msgid "Comments Privacy Policy Page"
msgstr "Stránka ochrany súkromia pre komentáre"

#: admin/options-init.php:612
msgid ""
"Assign your privacy policy page here. You could also use a custom one for "
"Comments"
msgstr ""
"Priradiť vaše súkromie politiky stránky tu. Môžete tiež použiť vlastné pre "
"komentáre"

#: admin/options-init.php:619 admin/options-init.php:658
#: admin/options-init.php:688 admin/options-init.php:794
msgid "Privacy Policy Accept text"
msgstr "Ochrana osobných údajov Prijmite text"

#: admin/options-init.php:620 admin/options-init.php:659
msgid "Text for users to agree on privacy policy on checkout page."
msgstr ""
"Text pre používateľov dohodnúť o ochrane osobných údajov na stránke pokladni "
"."

#: admin/options-init.php:621 admin/options-init.php:660
msgid "I’ve read and accept the privacy policy."
msgstr "Prečítal(-a) som si a prijímam podmienky ochrany osobných údajov."

#: admin/options-init.php:627
msgid "Enable WooCommerce"
msgstr "Povoliť WooCommerce - Eshop, Rezervácie"

#: admin/options-init.php:628
msgid ""
"Activated this will add a checkbox to the checkout, registration and product "
"review form to accept your privay policy. It also adds a menu item to the my "
"account page for the privacy center. In addtion to this make sure you have "
"setup a terms and conditions page in WooCommerce settings. With WooCommerce "
"Version 3.4. you may not need this anymore"
msgstr ""
"Aktiváciou, pridá sa zaškrtávacie políčko do formulára pre platbu, "
"registráciu a kontrolu produktov, aby ste prijali svoje pravidlá týkajúce sa "
"súkromia. Pridáva tiež položku ponuky na stránku môjho účtu pre centrum "
"ochrany osobných údajov. Okrem toho sa uistite, že ste nastavili stránku so "
"zmluvnými podmienkami v nastaveniach WooCommerce. S verziou WooCommerce 3.4. "
"možno to už nebudete potrebovať"

#: admin/options-init.php:634
msgid "Delete WooCommerce Orders"
msgstr ""
"Vymazať lokalitu WooCommerce-Nákupov v eshope objednávok,  rezervácií a pod."

#: admin/options-init.php:635
msgid "If enabled WooCommerce Orders will be deleted on Forget Me Request."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:642
msgid "Disable Guest Checkout"
msgstr "Zakázať funkciu ZAPLATIŤ AKO HOSŤ"

#: admin/options-init.php:643
msgid ""
"Either you go to WooCommerce > Settings > Checkout and disable Guest "
"Checkout or you activate this setting here. If you do not do this, user "
"deletion & export will not work, because no accounts are created!"
msgstr ""
"Buď idete WooCommerce > nastavenia > Checkout a zakázať Hodnotenie pokladne "
"alebo aktivovať toto nastavenie. Ak to neurobíte, vymazanie užívateľských & "
"export dát nebude fungovať, pretože žiadne účty niesú vytvorené!"

#: admin/options-init.php:650
msgid "WooCommerce Privacy Policy Page"
msgstr "Stránka ochrany súkromia Eshop a pod."

#: admin/options-init.php:651
msgid ""
"Assign your privacy policy page here. You could also use a custom one for "
"WooCommerce"
msgstr ""
"Priradiť vaše podmienky ochrany stránky tu. Môžete tiež použiť vlastné pre "
"Eshop a pod."

#: admin/options-init.php:666
msgid "Enable Cloudlfare"
msgstr "Povoliť Cloudlfare"

#: admin/options-init.php:667
msgid ""
"If you use Cloudlfare enable this. <a href=\"https://support.cloudflare."
"com/hc/en-us/articles/200170156-What-does-the-Cloudflare-cfduid-cookie-do-\">"
"See here about __cfduid cookie</a>."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:673
msgid "Enable BuddyPress"
msgstr "Povoliť službu BuddyPress"

#: admin/options-init.php:674
msgid "This will add checkbox to BuddyPress Account registration form."
msgstr "Do formulára registrácie účtu BuddyPress sa pridá políčko."

#: admin/options-init.php:680
msgid "BuddyPress Privacy Policy Page"
msgstr "Ochrana osobných údajov BuddyPress stránka"

#: admin/options-init.php:681
msgid ""
"Assign your privacy policy page here. You could also use a custom one for "
"BuddyPress"
msgstr ""
"Priraďte svoju stránku s pravidlami ochrany osobných údajov tu. Môžete tiež "
"použiť vlastný pre BuddyPress"

#: admin/options-init.php:689
msgid ""
"Text for users to agree on privacy policy on BuddyPress Registration page."
msgstr ""
"Text pre používateľov, aby sa dohodli na pravidlách ochrany osobných údajov "
"na stránke registrácie BuddyPress."

#: admin/options-init.php:690
msgid "By registering an Account I have read and accept the privacy policy."
msgstr ""
"Registráciou účtu som si prečítal a prijal pravidlá ochrany osobných údajov."

#: admin/options-init.php:696
msgid "Enable CF7"
msgstr "Povoliť CF7"

#: admin/options-init.php:697
msgid "Make sure you add a checkbox to your forms to accept privacy policy."
msgstr ""
"Uistite sa, že vo formulároch pridáte začiarkavacie políčko na prijatie "
"zásad ochrany osobných údajov."

#: admin/options-init.php:703
msgid "Enable Flamingo DB"
msgstr "Povoliť Flamingo DB"

#: admin/options-init.php:704
msgid "This will depending on the opt-in checkbox setting save data or not."
msgstr ""
"To bude závisieť od nastavenia zaškrtávacieho políčka prihlásenia, ak chcete "
"uložiť údaje alebo nie."

#: admin/options-init.php:710
msgid "Opt-In Field name"
msgstr "Názov políčka Opt-In"

#: admin/options-init.php:711
msgid "Enter the field name for the opt in checkbox here."
msgstr "Tu zadajte názov poľa pre opt-in."

#: admin/options-init.php:712
msgid "opt-in"
msgstr "opt-in"

#: admin/options-init.php:718
msgid "Delete Flamingo DB Records"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:719
msgid "On Forget Me Request, delete Flamingo DB records."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:726
msgid "Enable Quform"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:727
msgid ""
"This will add Quform entries to data export. Checkbox needs to be added to "
"each form manually."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:733
msgid "Delete Quform Records"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:734
msgid "On Forget Me Request, delete Quform records."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:741
msgid "Enable Formidable"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:742
msgid ""
"This will add quform entries to data export. Checkbox needs to be added to "
"each form manually."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:748
msgid "Delete Formidable Records"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:749
msgid "On Forget Me Request, delete Formidable records."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:756
msgid "Enable GravityForms"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:757
msgid ""
"This will add Gravity Forms entries to data export. Checkbox needs to be "
"added to each form manually."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:763
msgid "Delete GravityForms Records"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:764
msgid "On Forget Me Request, delete Gravity Forms records."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:771
msgid "Enable Mailster"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:772
msgid "Activate our Mailster Integration."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:778
msgid "Enable Mailster Checkbox"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:779
msgid "This will add checkbox to Mailster Subscribe form."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:786
msgid "Mailster Privacy Policy Page"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:787
msgid ""
"Assign your privacy policy page here. You could also use a custom one for "
"Mailster"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:795
msgid ""
"Text for users to agree on privacy policy on Mailster Registration page."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:796
msgid ""
"By subscribing to this newsletter I have read and accept the privacy policy."
msgstr ""
"Prihlásením sa na odber tohto bulletinu som prečítal a prijal pravidlá "
"ochrany osobných údajov."

#: admin/options-init.php:802
msgid "Enable Google Analytics"
msgstr "Povoliť službu Google analitics"

#: admin/options-init.php:803
msgid "Enable Analytics Loading only if allowed."
msgstr "Google analitics sa nahrá len ak bolo povolené."

#: admin/options-init.php:810
msgid "Analytics Code"
msgstr "Kód analytics"

#: admin/options-init.php:825
msgid "Enable Google Adwords"
msgstr "Povoliť Google AdWords"

#: admin/options-init.php:826
msgid "Enable Adwords Loading only if allowed."
msgstr "Google Adwords sa nahrá len ak bolo povolené."

#: admin/options-init.php:833
msgid "Adwords Code"
msgstr "Kód Adwords"

#: admin/options-init.php:840
msgid "Enable Google Tag Manager"
msgstr "Povoliť Google Tag manager"

#: admin/options-init.php:841
msgid "Enable Tag Manager Loading only if allowed."
msgstr "Google Tag Manager sa nahrá len k bol poolený."

#: admin/options-init.php:848
msgid "Tag Manager Head Code"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:856
msgid "Tag Manager Body Code"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:863
msgid "Enable Hot Jar"
msgstr "Povoliť Hot Jar"

#: admin/options-init.php:864
msgid "Enable Hot Jar Loading only if allowed."
msgstr "Povoliť Hot Jar nahrávanie iba ak je povolené."

#: admin/options-init.php:871
msgid "Hot Jar Code"
msgstr "Kód Hot Jar"

#: admin/options-init.php:878
msgid "Enable Facebook"
msgstr "Povoliť Facebook"

#: admin/options-init.php:879
msgid "Enable Facebook Loading only if allowed."
msgstr "Povoliť FB nahrávanie len ak bolo povolené."

#: admin/options-init.php:886
msgid "Facebook Code"
msgstr "Kód Facebook"

#: admin/options-init.php:893
msgid "Enable Piwik"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:894
msgid "Enable Piwik Loading only if allowed."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:901
msgid "Piwik Code"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:908
msgid "Enable Adsense"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:909
msgid "Enable Adsense Loading only if allowed."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:916
msgid "Adsense Code"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:923
msgid "Enable Custom"
msgstr "Špeciálne povolenia"

#: admin/options-init.php:924
msgid ""
"Use this for custom JS Code to be executed if allowed. Use Loco Translate to "
"adjust frontend text."
msgstr ""
"Použite to na vykonanie vlastného kódu JS, ak je to povolené. Pomocou "
"funkcie Loco Translate upravte text frontend."

#: admin/options-init.php:931
msgid "Custom Code"
msgstr "Vlastný kód"

#: admin/options-init.php:941 public/class-wordpress-gdpr-public.php:290
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Ochrana súkromia"

#: admin/options-init.php:948 admin/options-init.php:949
msgid "Enable Privacy Policy"
msgstr "Povoliť Ochrana súkromia"

#: admin/options-init.php:955
msgid "Privacy Policy Page"
msgstr "Stránka ochrany súkromia"

#: admin/options-init.php:956
msgid "Add your privacy policy to this page!"
msgstr ""
"Priradiť vaše podmienky ochrany stránky tu. Môžete tiež použiť vlastné pre "
"Eshop a pod."

#: admin/options-init.php:972
msgid "Privacy Policy Update"
msgstr "Ochrana súkromia zmena podmienok"

#: admin/options-init.php:979
msgid "Enable Privacy Policy Update"
msgstr "Povoliť zmenu - Ochrana súkromia"

#: admin/options-init.php:980
msgid "Enable Privacy Policy Update form."
msgstr "Povoliť formulár pre zmenu dát - Ochrana súkromia"

#: admin/options-init.php:986
msgid "Privacy Policy Update from Email"
msgstr "Ochrana súkromia zmena podmienok Email"

#: admin/options-init.php:987
msgid "The FROM Email used for Privacy Policy Updates."
msgstr "Bude odoslané z Emailu pre Aktualizáciu podmienok ochrany údajov."

#: admin/options-init.php:994
msgid "Privacy Policy Update Email Subject"
msgstr "Predmet e-mailu aktualizácie politiky ochrany osobných údajov"

#: admin/options-init.php:996
msgid "GDPR - Privacy Policy Updated"
msgstr "Naše zásady ochrany osobných údajov boli aktualizované."

#: admin/options-init.php:1002
msgid "Privacy Policy Update Email Text"
msgstr "Ochrana súkromia zmena podmienok Email"

#: admin/options-init.php:1003
msgid "Text of the Email regarding a Privacy Policy Update."
msgstr ""
"Text e-mailu týkajúci sa aktualizácie pravidiel ochrany osobných údajov."

#: admin/options-init.php:1004
#, php-format
msgid ""
"Dear %s,\n"
" \n"
" We have updated our privacy policy. Please "
"read more here: INSERT YOUR LINK."
msgstr ""
"Vážení %s,\n"
"                                 \n"
"                                 Aktualizovali sme naše pravidlá ochrany "
"osobných údajov. Prečítajte si viac informácií tu: INSERT YOUR LINK."

#: admin/options-init.php:1013
msgid "Send Privacy Update Email"
msgstr "Odošli Aktualizáciu podmienok ochrany osobných údajov"

#: admin/options-init.php:1028 admin/options-init.php:1029
msgid "Enable Privacy Settings"
msgstr "Povoliť nastavenie súkromia"

#: admin/options-init.php:1035
msgid "privacy Settings Page"
msgstr "stránka nastavení súkromia"

#: admin/options-init.php:1036
msgid "Shortcode: [wordpress_gdpr_privacy_settings]"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1044 admin/options-init.php:1051
msgid "Pseudonymization"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1052
msgid ""
"Pseudonymization is not mandatory by GDPR. It might be a good improvement, "
"but also can risk in data loss. <a href=\"https://plugins.db-dzine."
"com/wordpress-gdpr/documentation/faq/pseudonymization/\" target=\"_blank\">"
"Please read more here</a>."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1059
msgid "Request Data Archive"
msgstr "Vyžiadať archív údajov"

#: admin/options-init.php:1066
msgid "Enable Request Data"
msgstr "Povoliť údaje o žiadosti dát"

#: admin/options-init.php:1067
msgid "Enable Request Data form."
msgstr "Povoliť údaje o žiadosti k dátam formulár"

#: admin/options-init.php:1073
msgid "Request Data Archive Page"
msgstr "Vyžiadanie údajov archív stránky"

#: admin/options-init.php:1074
msgid "Shortcode: [wordpress_gdpr_request_data]"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1081
msgid "Show Export Data Button for Logged in"
msgstr "Zobraziť tlačidlo Exportovať údaje pre prihlásenie"

#: admin/options-init.php:1082
msgid ""
"This will show logged in users a button where they can export data "
"theirselves."
msgstr ""
"To sa prejaví prihlásení užívateľa tlačidlo, kde môžu odstrániť údaje "
"samostatne."

#: admin/options-init.php:1089
msgid "Export Data as HTML Table"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1090
msgid "Instead of JSON data will be exported as html table."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1107
msgid "Request Data Export Email Subject"
msgstr "Export dát Predmet emailu"

#: admin/options-init.php:1108
msgid "Subject of the Email notification."
msgstr "Notifikácia e-mailom predmet"

#: admin/options-init.php:1109
msgid "GDPR - Your User Data is Ready"
msgstr "GDPR - Vaše data sú pripravené."

#: admin/options-init.php:1115
msgid "Request Data Export Email Text"
msgstr "Žiadosť export dát email text"

#: admin/options-init.php:1116
msgid "Text of the Email data export."
msgstr "Notifikácia dáta e-mailom text"

#: admin/options-init.php:1117
#, php-format
msgid "Dear %s, attached you find an export of your user data."
msgstr ""
"Vážený %s, pripojený nájdete export vašich užívateľských dát."

#: admin/options-init.php:1124 public/class-wordpress-gdpr-public.php:318
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Všeobecné podmienky"

#: admin/options-init.php:1131
msgid "Enable Terms & Conditions"
msgstr "Povoliť Všeobecné podmienky"

#: admin/options-init.php:1132
msgid "Enable Terms & Conditions form."
msgstr "Povoliť Všeobecné podmienky formulár"

#: admin/options-init.php:1138
msgid "Terms & Conditions Page"
msgstr "Stránka s Všeobecnými obchodnými podmienkami"

#: admin/options-init.php:1147 public/class-wordpress-gdpr-public.php:341
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Zrušiť odber"

#: admin/options-init.php:1154 admin/options-init.php:1155
msgid "Enable Unsubscribe"
msgstr "Povoliť zrušenie odberu"

#: admin/options-init.php:1161
msgid "Unsubscribe Page"
msgstr "Zrušiť odber stránka"

#: admin/options-init.php:1162
msgid ""
"Add your unsubscribe Form here! For <a target=\"_blank\" href=\"https://kb."
"mailchimp.com/lists/signup-forms/find-the-unsubscribe-link-for-your-list\">"
"Mailchimp see here how to setup a Mailchimp Unsuscribe form</a>. This can be "
"embedded via iFrame."
msgstr ""
"Pridajte formulár na zrušenie odberu tu! Pre <a target=\"_blank\" "
"href=\"https://kb.mailchimp.com/lists/signup-forms/find-the-unsubscribe-link-"
"for-your-list\"> Mailchimp tu nájdete nastavenie programu Mailchimp "
"Nezapísať formulár </a>. To môže byť vložené cez iFrame."

#: admin/options-init.php:1170
msgid "Expert"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1171
msgid "Expert Settings."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1178
msgid "Use Cookie Whitelist"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1179
msgid ""
"Enabled this will remove all cookies that are not on the whitelist for "
"services. You should enable allow cookies for logged in users too. Only use "
"this when you are sure what you do!"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1186
msgid "Custom CSS"
msgstr "Vlastné CSS"

#: admin/options-init.php:1187
msgid "Add some stylesheet if you want."
msgstr ""

#: admin/class-wordpress-gdpr-data-export.php:82
#: admin/class-wordpress-gdpr-data-delete.php:65
msgid "No User ID set."
msgstr ""

#: admin/class-wordpress-gdpr-data-export.php:94
msgid "Data Exported Manually"
msgstr "Data exporované manuálne"

#: admin/class-wordpress-gdpr-data-export.php:155
msgid "Export Data successfully mailed to user"
msgstr "Údaje boli exportované emailom užívateľovi."

#: admin/class-wordpress-gdpr-data-export.php:157
msgid "Data Sent"
msgstr "Dáta odoslané"

#: admin/class-wordpress-gdpr-data-export.php:160
msgid "Export Data could not be mailed to user"
msgstr "Údaje sa nepodarilo odoslať emailom užívateľovi."

#: admin/class-wordpress-gdpr-data-delete.php:163
msgid "User Data Not Deleted"
msgstr "Používateľ nebol vymazaný."

#: admin/class-wordpress-gdpr-data-delete.php:192
msgid "User Data Notification sent"
msgstr "Notifikácia o dátach užívateľa odoslaná"

#: admin/class-wordpress-gdpr-data-delete.php:194
msgid "Data Deleted"
msgstr "Dáta Vymazané"

#: admin/class-wordpress-gdpr-data-delete.php:197
msgid "User Data Notification not sent"
msgstr "Užívateľské dáta notifikácia neodoslaná"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:71
msgid "GDPR Request"
msgstr "Žiadost GDPR"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:72
msgid "GDPR Requests"
msgstr "Žiadosťi GDPR"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:76
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Všetky %s"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:78
#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:81
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "Nový %s"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:79
#, php-format
msgid "Add New %s"
msgstr "Pridať nový %s"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:80
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Upraviť %s"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:82
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "Zobraziť %s"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:83
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "Vyhľadať %s"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:84
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "%s sa nenašiel."

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:85
#, php-format
msgid "No %s found in trash"
msgstr "Žiadne %s nájdené v koši"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:124
msgid "User"
msgstr "Používateľ"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:125
msgid "Email confirmed"
msgstr "E-mail potvrdený"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:126
msgid "Status"
msgstr "Stav"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:127
msgid "User Identifier"
msgstr ""

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:128
msgid "Actions"
msgstr "Akcie"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:188
#: admin/class-wordpress-gdpr-users.php:130
msgid "Delete Data"
msgstr "Zmazať dáta"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:197
#: admin/class-wordpress-gdpr-users.php:135
msgid "Export Data"
msgstr "Exportovať Údaje"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:206
#: admin/class-wordpress-gdpr-users.php:140
msgid "Send Data"
msgstr "Odošli Data"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:213
msgid "Manually Done"
msgstr "Manuálne hotovo"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:260
msgid "Firstname"
msgstr "Krstné Meno"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:265
msgid "Last name"
msgstr "Priezvisko"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:270
msgid "Email"
msgstr ""

#: admin/class-wordpress-gdpr-users.php:114
msgid "No users found"
msgstr "Žiadny užívatelia"

#: includes/class-wordpress-gdpr-activator.php:183
msgid "GDPR Agent"
msgstr "GDPR agent"

#: includes/class-wordpress-gdpr-activator.php:205
msgid "GDPR Reporter"
msgstr "GDPR Reporter"

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:189
msgid "Learn More"
msgstr "Dozvedieť sa viac"

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:206
msgid "Contact our Data Protection Officer."
msgstr "Kontaktujte nášho DPO."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:220
msgid "Read more about our Cookie Policy."
msgstr "Prečítajte si viac o cookies."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:234
msgid "Learn more about our liabilities."
msgstr "Naučiť sa viac o možnostiach."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:249
msgid "Submit a request to erase your private data."
msgstr "Odošlite požiadavku Vymazať súkromné dáta."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:263
msgid "Learn about our ownership and authorship."
msgstr ""

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:276
msgid "Request Data"
msgstr "Žiadosť o data"

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:277
msgid "Submit a request to get a copy of all your data stored."
msgstr ""
"Odoslaním požiadavky obdržíte  kópiu všetkých elektronických dát držané u "
"nás."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:291
msgid "Read about our Privacy Policy here."
msgstr "Prečítajte si naše podmienky ochrany súkromia tu."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:305
msgid "Configure your personal privacy settings here."
msgstr "Nastavenie vašich osobných akcií pre ochranu dát."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:319
msgid "Read more about the Terms & Conditions of our website."
msgstr "Prečítajte si viac o Všeobecných obchodných podmienkach našej stránky."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:342
msgid "Unsubscribe from our Newsletters."
msgstr "Odhlásiť sa z odberu buletínu"

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:378
msgid "GDPR Request - "
msgstr "Žiadosť GDPR -"

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:378
msgid "A new GDPR Request is available."
msgstr "K dispozícii je nová GDPR žiadosť."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:381
msgid "Email Address confirmed and your request is in process now."
msgstr "E-mailová adresa bola potvrdená a vaša žiadosť sa práve uskutočňuje."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:385
msgid "Email Address could not be confirmed. Please send individual request."
msgstr "E-mailovú adresu nebolo možné potvrdiť. Odošlite individuálnu žiadosť."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:445
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:446
msgid "We use Cookies to give you a better website experience."
msgstr ""
"Cookies používame, aby sme vám poskytli lepšie skúsenosti s webovými "
"stránkami."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:451
msgid "Cloudflare"
msgstr ""

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:452
msgid ""
"For perfomance reasons we use Cloudflare as a CDN network. This saves a "
"cookie \"__cfduid\" to apply security settings on a per-client basis. This "
"cookie is strictly necessary for Cloudflare's security features and cannot "
"be turned off."
msgstr ""

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:458
msgid "WooCommerce"
msgstr "Eshop / woocommerce"

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:459
msgid ""
"We use WooCommerce as a shopping system. For cart and order processing 2 "
"cookies will be stored: woocommerce_cart_hash & woocommerce_items_in_cart. "
"This cookies are strictly necessary and can not be turned off."
msgstr ""
"WooCommerce používame ako nákupný systém. Pre spracovanie nakupného košíka a "
"objednávok 2 cookies budú uložené: woocommerce_cart_hash & "
"woocommerce_items_in_cart. Tieto súbory cookie sú nevyhnutne potrebné a "
"nemožno ich vypnúť."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:465
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:466
msgid "We track anonymized user information to improve our website."
msgstr ""

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:472
msgid "Google Adwords"
msgstr "Google Adwords"

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:473
msgid "We use Adwords to track our Conversions through Google Clicks."
msgstr ""
"Používame Adwords sledovať naše konverzie prostredníctvom Google Clicks."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:479
msgid "Google Tag Manager"
msgstr "Správca značiek Google"

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:480
msgid ""
"We use Google Tag Manager to monitor our traffic and to help us AB test new "
"features    "
msgstr ""

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:486
msgid "Hot Jar"
msgstr ""

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:487
msgid ""
"We use HotJar to track what users click on and engage with on this site "
msgstr ""

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:493
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:494
msgid "We use Facebook to track connections to social media channels."
msgstr "Používame Facebook na sledovanie pripojení na sociálne médiá."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:500
msgid "Piwik"
msgstr ""

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:501
msgid "We use Piwik to track user information to improve our website."
msgstr ""

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:508
msgid "AdSense"
msgstr ""

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:509
msgid "We use Google AdSense to show online advertisements on our website."
msgstr ""

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:516
msgid "Custom"
msgstr ""

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:517
msgid "Use Loco Translate to change Text for custom Code"
msgstr ""

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:527
#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:87
msgid "Return to Privacy Center"
msgstr "Návrat do centra ochrany"

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:534
msgid "Name"
msgstr "Meno"

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:535
msgid "Reason"
msgstr "Dôvod"

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:536
msgid "Enabled"
msgstr "Povoliť"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:49
msgid "Forget Me Request"
msgstr "Zabudni na mňa stránka"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:57
msgid "DPO Contact Request"
msgstr "Žiadosť o kontakt DPO"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:65
msgid "Data Request"
msgstr "Požiadavka na údaje"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:97
msgid "Request sent successfully. Our DPO will answer you soon."
msgstr ""
"Žiadosť bola úspešne odoslaná. Náš Úrad pre ochranu údajov na vás čoskoro "
"odpovie."

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:99
msgid ""
"Request received. We have sent you a confirmation email to validate your "
"email address for this type of request."
msgstr ""
"Prijatie žiadosti. Poslali sme vám e-mail s potvrdením na overenie e-"
"mailovej adresy pre tento typ žiadosti."

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:105
msgid "Could not send your request!"
msgstr "Vašu požiadavku sa nepodarilo odoslať!"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:175
msgid "First Name missing."
msgstr "Chýba meno."

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:179
msgid "Last Name missing."
msgstr "Priezvisko chýba."

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:183
msgid "Email missing."
msgstr "Email chýba."

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:187
msgid "Terms not accepted."
msgstr "Podmienky nie sú akceptované."

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:192
msgid "Message missing."
msgstr "Správa Chýba"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:200
msgid "Could not find a user with this email. Please contact our DPO directly."
msgstr ""
"Nepodarilo sa nám nájsť používateľa s týmto e-mailom. Prosím kontaktujte DPO "
"čo najsôr."

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:240
msgid "Could not create your GDPR request."
msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť GDPR žiadosť."

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:257
#, php-format
msgid "First Name: %s"
msgstr "Krstné meno: %s"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:258
#, php-format
msgid "Last Name: %s"
msgstr "Priezvisko: %s"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:259
#, php-format
msgid "Email: %s"
msgstr "E-mail: %s"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:260
#, php-format
msgid "Terms Accepted: %s"
msgstr "Podmienky akceptované: %s"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:263
#, php-format
msgid "Message: %s"
msgstr "Správa: %s"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:275
msgid "Confirm Request"
msgstr "Potvrďte vašu požiadavku, prosím"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:335
msgid "Your First Name (*)"
msgstr "Vaše krstné meno (*)"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:351
msgid "Your Last Name (*)"
msgstr "Vaše priezvisko (*)"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:367
msgid "Your Email (*)"
msgstr "Váš email (*)"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:383
msgid "Your message (*)"
msgstr "Vaša správa"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:403
msgid ""
"I agree to the privacy policy and that my data will be stored for this GDPR "
"request ."
msgstr ""
"Súhlasím s pravidlami ochrany osobných údajov a ktoré údaje budú uložené pre "
"túto požiadavku GDPR."

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:418
msgid "Submit"
msgstr "Odoslať"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:428
msgid "Delete my Data"
msgstr "Odstrániť moje údaje"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:430
msgid "Export my Data"
msgstr ""

#: public/class-wordpress-gdpr-integrations.php:137
msgid "You must accept our Privacy Policy."
msgstr "Musíte prijať naše Zásady ochrany osobných údajov."

#. Description of the plugin
msgid "EU-DSVGO, GDPR Compliance Plugin"
msgstr ""

#. URI of the plugin
msgid "https://plugins.db-dzine.com"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "DB-Dzine"
msgstr "DB-Dzine"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://www.db-dzine.de"
msgstr ""

[+] ..
[-] wordpress-gdpr-el.po [edit]
[-] wordpress-gdpr-hu_HU.po [edit]
[-] wordpress-gdpr-nl_NL.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr-de_DE.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr-it_IT.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr-ro_RO.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr-da_DK.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr-sl_SI.po [edit]
[-] wordpress-gdpr-fr_FR.po [edit]
[-] wordpress-gdpr-sk_SK.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr-pl_PL.po [edit]
[-] wordpress-gdpr-ru_RU.po [edit]
[-] wordpress-gdpr-pt_PT.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr-nl_BE.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr-sv_SE.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr-es_ES.po [edit]
[-] wordpress-gdpr-ro_RO.po [edit]
[-] wordpress-gdpr-sl_SI.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr-da_DK.po [edit]
[-] wordpress-gdpr-hu_HU.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr-el.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr-nl_NL.po [edit]
[-] wordpress-gdpr-de_DE.po [edit]
[-] wordpress-gdpr-it_IT.po [edit]
[-] wordpress-gdpr-es_ES.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr-fr_FR.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr-pl_PL.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr.pot [edit]
[-] wordpress-gdpr-sk_SK.po [edit]
[-] wordpress-gdpr-nl_BE.po [edit]
[-] wordpress-gdpr-pt_PT.po [edit]
[-] wordpress-gdpr-ru_RU.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr-sv_SE.po [edit]