ꦫꦣꦺꦤ꧀ꦄꦤ꧀ꦠꦱꦺꦤ

PATH: home / letacommog / lavenue / wp-content / plugins / wordpress-gdpr / languages

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wordpress-gdpr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-24 09:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-27 22:07+0200\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"Last-Translator: Mikael Svensson <info@eastmedia.se>\n"
"Language: sv_SE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#: wordpress-gdpr.php:89
msgid ""
"WordPress GDPR requires the Redux Framework Please install or activate it "
"before!"
msgstr ""
"WordPress GDPR kräver Redux Framework installera eller aktivera det innan!"

#: admin/options-init.php:28 admin/options-init.php:30
msgid "WordPress GDPR"
msgstr "WordPress GDPR"

#: admin/options-init.php:37
msgid "GDPR Settings"
msgstr "GDPR Inställningar"

#: admin/options-init.php:91
msgid "Information"
msgstr "Information"

#: admin/options-init.php:92
msgid "Need support? Please use the comment function on codecanyon."
msgstr "Behöver du stöd? Använd kommentarfunktionen på codecanyon."

#: admin/options-init.php:119
msgid "GDPR"
msgstr "GDPR"

#: admin/options-init.php:121
msgid "Need support? Please use the comment function on codecanyon."
msgstr "Behöver du stöd? Använd kommentarfunktionen på codecanyon."

#: admin/options-init.php:126
msgid "General"
msgstr "Generellt"

#: admin/options-init.php:133
msgid "Enable"
msgstr "Aktivera"

#: admin/options-init.php:139
msgid "Domain Name"
msgstr "Domännamn"

#: admin/options-init.php:140
msgid ""
"Important for Cookie unsettings. E.g. \".yourdomain.com\". Dot before "
"important for GA-Cookies."
msgstr ""
"Viktigt för urkoppling av kakor. T.ex. \".dindoman.se\". Punkt innan det är "
"viktigt för GA-Cookies."

#: admin/options-init.php:147
msgid "Use WP Core Functions (req. WP 4.9.6 or Higher!)"
msgstr "Använd WP-Core funktioner (req. WP 4.9.6 eller högre!)"

#: admin/options-init.php:148
msgid ""
"Only check this option, if you are on WP 4.9.6 or later. We will then use "
"the WP Core functions for Data Export & Erasing. Our built-in GDPR Requests "
"Menu will be removed."
msgstr ""
"Kontrollera bara det här alternativet om du är på WP 4.9.6 eller senare. Vi "
"använder sedan WP Core-funktionerna för Data Export & Erasing. Vår inbyggda "
"GDPR-begäran-meny kommer att tas bort."

#: admin/options-init.php:154
msgid "Enable Recaptcha for Forms"
msgstr "Aktivera Recaptcha för formulär"

#: admin/options-init.php:155
msgid ""
"Install & Setup the <a href=\"https://wordpress.org/plugins/invisible-"
"recaptcha/\" target=\"_blank\">invisible recaptcha plugin from here</a>. "
"Then check this option."
msgstr ""
"Installera och konfigurera <a href=\"https://wordpress.org/plugins/invisible-"
"recaptcha/\" target=\"_blank\">osynliga recaptcha-plugin härifrån</a>. "
"Kontrollera sedan det här alternativet."

#: admin/options-init.php:161
msgid "Allow all Cookies for logged in users"
msgstr "Tillåt alla cookies för inloggade användare"

#: admin/options-init.php:162
msgid "This disables cookie check consents for logged in users."
msgstr "Detta inaktiverar godkännanden för cookies för inloggade användare."

#: admin/options-init.php:168
msgid "Cookie Lifetime."
msgstr "Cache livstid."

#: admin/options-init.php:169
msgid "Days before the Cookie expires."
msgstr "Dagar innan cookien löper ut."

#: admin/options-init.php:180
msgid "Popup"
msgstr "Popup"

#: admin/options-init.php:187
msgid "Enable Popup"
msgstr "Aktivera popup"

#: admin/options-init.php:193
msgid "Popup Text"
msgstr "Popup text"

#: admin/options-init.php:194
msgid ""
"We use cookies to give you the best online experience. By agreeing you "
"accept the use of cookies in accordance with our cookie policy."
msgstr ""
"Vi använder cookies för att ge dig den bästa online-upplevelsen. Genom att "
"godkänna accepterar du användningen av cookies i enlighet med vår cookie "
"policy."

#: admin/options-init.php:200
msgid "Popup Agree Text"
msgstr "Popup godkännande text"

#: admin/options-init.php:201 admin/options-init.php:209
#: admin/options-init.php:217 admin/options-init.php:225
#: admin/options-init.php:233
msgid "Leave Empty if not needed"
msgstr "Lämna tomt om du inte behöver detta"

#: admin/options-init.php:202
msgid "I accept"
msgstr "Jag godkänner"

#: admin/options-init.php:208
msgid "Popup Decline Text"
msgstr "Popup avvisa text"

#: admin/options-init.php:210
msgid "I decline"
msgstr "Jag avvisar"

#: admin/options-init.php:216
msgid "Popup Privacy Center Text"
msgstr "Popup integritetspanel text"

#: admin/options-init.php:218 admin/options-init.php:279
#: public/class-wordpress-gdpr-integrations.php:155
msgid "Privacy Center"
msgstr "Integritetspanel"

#: admin/options-init.php:224
msgid "Popup Privacy Settings Text"
msgstr "Inställningar för integritets text popup"

#: admin/options-init.php:226 admin/options-init.php:1021
#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:304
msgid "Privacy Settings"
msgstr "Din integritet"

#: admin/options-init.php:232
msgid "Popup Cookie Policy Text"
msgstr "Popup cookiepolicy text"

#: admin/options-init.php:234
msgid "Learn More about our Cookie Policy"
msgstr "Läs mer om vår cookiepolicy"

#: admin/options-init.php:240
msgid "Popup Style"
msgstr "Popup stil"

#: admin/options-init.php:242
msgid "Full Width"
msgstr "Full bredd"

#: admin/options-init.php:243
msgid "Small Width"
msgstr "Liten bredd"

#: admin/options-init.php:251
msgid "Popup Position"
msgstr "Position för popup"

#: admin/options-init.php:253
msgid "Top"
msgstr "Toppen"

#: admin/options-init.php:254
msgid "Bottom"
msgstr "Botten"

#: admin/options-init.php:262
msgid "Background Color"
msgstr "Bakgrundsfärg"

#: admin/options-init.php:270
msgid "Text Color"
msgstr "Textfärg"

#: admin/options-init.php:286 admin/options-init.php:287
msgid "Enable Privacy Center"
msgstr "Aktivera integritetspanel"

#: admin/options-init.php:293
msgid "Privacy Center Page"
msgstr "Popup integritetspanelsida"

#: admin/options-init.php:294
msgid ""
"Shortcode: [wordpress_gdpr_privacy_center] This will be the page, where the "
"privacy center will be shown."
msgstr ""
"Kortkod: [wordpress_gdpr_privacy_center] Detta kommer vara sidan, där "
"iIntegritetspanel visas."

#: admin/options-init.php:302
msgid "Confirmation Email"
msgstr "Bekräftelsemejl"

#: admin/options-init.php:309
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: admin/options-init.php:310
msgid "If you use WP 4.9.6 this is no longer needed."
msgstr "Om du använder WP 4.9.6 behöver du inte längre."

#: admin/options-init.php:315
msgid "Confirmation Email Subject"
msgstr "Ämne bekräftelsemejl"

#: admin/options-init.php:316
msgid "Subject of the confirmation Email."
msgstr "Ämne för bekräftelsemejl."

#: admin/options-init.php:317
msgid "GDPR - Confirm your Request"
msgstr "GDPR - Bekräfta din begäran"

#: admin/options-init.php:323
msgid "Confirmation Email Text"
msgstr "Text bekräftelsemejl"

#: admin/options-init.php:324
msgid ""
"Text of the Email send out to the user to confirm his email to create a new "
"request."
msgstr ""
"Text av e-postmeddelandet skickas ut till användaren för att bekräfta sitt e-"
"postmeddelande för att skapa en ny förfrågan."

#: admin/options-init.php:325
#, php-format
msgid ""
"Dear %s,\n"
" \n"
" we have received your %s. If this is "
"correct, please click on the link below. Otherwise ignore this email!"
msgstr ""
"Hej %s,\n"
"                                 \n"
"                                 vi har fått din %s. Om det här är korrekt, "
"vänligen klicka på länken nedan. Annars ignorera det här e-postmeddelandet!"

#: admin/options-init.php:334 public/class-wordpress-gdpr-public.php:205
msgid "Contact DPO"
msgstr "Kontakt DSO"

#: admin/options-init.php:341
msgid "Enable Contact DPO"
msgstr "Aktivera kontakt DSO"

#: admin/options-init.php:342
msgid "Enable Data Privacy Officer Contact form."
msgstr "Aktivera kontaktformulär för dataskyddsombud."

#: admin/options-init.php:348
msgid "Contact DPO Page"
msgstr "Kontakt DSO sida"

#: admin/options-init.php:349
msgid "Shortcode: [wordpress_gdpr_contact_dpo]"
msgstr "Kortkod: [wordpress_gdpr_contact_dpo]"

#: admin/options-init.php:356 admin/options-init.php:511
#: admin/options-init.php:1096
msgid "Disable User Exists Check"
msgstr "Inaktivera användaren existerar kontroll"

#: admin/options-init.php:357 admin/options-init.php:512
#: admin/options-init.php:1097
msgid "This allows all users to create requests for manually processing."
msgstr ""
"Detta gör det möjligt för alla användare att skapa förfrågningar om manuellt "
"behandling."

#: admin/options-init.php:364
msgid "DPO Email"
msgstr "DSO e-post"

#: admin/options-init.php:365
msgid "Emails will be sent there."
msgstr "E-postmeddelanden kommer skickas dit."

#: admin/options-init.php:372
msgid "DPO Email Subject"
msgstr "DSO e-post ämne"

#: admin/options-init.php:373
msgid "Subject of the DPO contact Email."
msgstr "Ämne för DSO kontakt e-post."

#: admin/options-init.php:374
msgid "GDPR - New Request for DPO"
msgstr "GDPR - Ny begäran för dataskyddsansvarig"

#: admin/options-init.php:381 public/class-wordpress-gdpr-public.php:219
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Cookiepolicy"

#: admin/options-init.php:388
msgid "Enable Cookie Policy"
msgstr "Aktivera cookiepolicy"

#: admin/options-init.php:389
msgid "Enable Cookie Policy Page"
msgstr "Aktivera cookiepolicy sida"

#: admin/options-init.php:395
msgid "Cookie Policy Page"
msgstr "Cookiepolicy sida"

#: admin/options-init.php:396
msgid "Add your Cookie Policy here."
msgstr "Lägg till din cookiepolicy här."

#: admin/options-init.php:404
msgid "Data Breach"
msgstr "Dataintrång"

#: admin/options-init.php:411
msgid "Enable Data Breach"
msgstr "Aktivera dataintrång"

#: admin/options-init.php:412
msgid "Enable Data Breach form."
msgstr "Aktivera Dataintrångs-formulär."

#: admin/options-init.php:418
msgid "Data Breach from Email"
msgstr "Dataintrång från e-post"

#: admin/options-init.php:419
msgid "The FROM Email used for data breach issues."
msgstr "FRÅN e-post som används för dataintrångs frågor."

#: admin/options-init.php:426
msgid "Data Breach Email Subject"
msgstr "Dataintrång e-post ämne"

#: admin/options-init.php:427 admin/options-init.php:544
#: admin/options-init.php:995
msgid "Subject of the Email."
msgstr "Ämne för e-post."

#: admin/options-init.php:428
msgid "GDPR - Data Breach"
msgstr "GDPR - Dataintrång"

#: admin/options-init.php:434
msgid "Data Breach Email Text"
msgstr "Dataintrång e-post text"

#: admin/options-init.php:435
msgid "Text of the Email regarding a data breach.."
msgstr "E-postens text om ett dataintrång."

#: admin/options-init.php:436
#, php-format
msgid ""
"Dear %s,\n"
" \n"
" We value your business and respect the "
"privacy of your information, which is why, as a\n"
" precautionary measure, we are writing to let "
"you know about a data security incident that may\n"
" involve/involves your personal information.\n"
" \n"
" Between XX and XX we discovered a foreign "
"access to our data."
msgstr ""
"Hej %s,\n"
"                                 \n"
"                                 Vi värdesätter ditt företag och respekterar "
"din informations integritet, vilket är anledningen till, som en\n"
"                                 försiktighetsåtgärd, skriver vi för att "
"informera dig om en datasäkerhetshändelse som kan\n"
"                                 involvera / involverar din personliga "
"information."

#: admin/options-init.php:449
msgid "Send Data Breach Email"
msgstr "Skicka dataintrång e-post"

#: admin/options-init.php:457 public/class-wordpress-gdpr-public.php:233
msgid "Disclaimer"
msgstr "Friskrivning"

#: admin/options-init.php:464
msgid "Enable Disclaimer"
msgstr "Aktivera ansvarsfriskrivning"

#: admin/options-init.php:465
msgid "Enable Disclaimer form."
msgstr "Aktivera ansvarsfriskrivnings sida."

#: admin/options-init.php:471
msgid "Disclaimer Page"
msgstr "Friskrivnings sida"

#: admin/options-init.php:472 admin/options-init.php:1139
msgid "Place your "
msgstr "Placera din sida här "

#: admin/options-init.php:481 public/class-wordpress-gdpr-public.php:248
msgid "Forget Me"
msgstr "Glöm mig"

#: admin/options-init.php:488
msgid "Enable Forget Me"
msgstr "Aktivera glöm mig"

#: admin/options-init.php:489
msgid "Enable Forget Me form."
msgstr "Aktivera glöm mig formulär."

#: admin/options-init.php:495
msgid "Forget Me Page"
msgstr "Glöm mig sida"

#: admin/options-init.php:496
msgid "Shortcode: [wordpress_gdpr_forget_me]"
msgstr "Kortkod: [wordpress_gdpr_forget_me]"

#: admin/options-init.php:503
msgid "Show Delete Data Button for Logged in"
msgstr "Visa radera data-knappen för inloggad"

#: admin/options-init.php:504
msgid ""
"This will show logged in users a button where they can delete data "
"theirselves."
msgstr ""
"Detta kommer att visa inloggade användare en knapp där de kan radera data "
"själva."

#: admin/options-init.php:522
msgid "Delete Posts & Pages (& all other post types)"
msgstr "Ta bort inlägg och sidor (och alla andra posttyper)"

#: admin/options-init.php:529
msgid "Delete Comments"
msgstr "Radera kommentarer"

#: admin/options-init.php:543
msgid "Forget me Deleted Email Subject"
msgstr "Glöm mig raderade e-post ämne"

#: admin/options-init.php:545
msgid "GDPR - Your Data has been Deleted"
msgstr "GDPR - Din data har blivit raderad"

#: admin/options-init.php:551
msgid "Forget me Deleted Email Text"
msgstr "Glöm mig raderade e-post text"

#: admin/options-init.php:552
msgid "Text of the Email informing the user, that his data has been deleted."
msgstr ""
"Text i e-postmeddelandet som informerar användaren om att hans data har "
"tagits bort."

#: admin/options-init.php:553
#, php-format
msgid ""
"Dear %s,\n"
" \n"
" we have successfully deleted all your "
"personal data from our Website."
msgstr ""
"Hej %s,\n"
"                                 \n"
"                                 Vi har framgångsrikt raderat alla dina "
"personuppgifter från vår webbsida."

#: admin/options-init.php:562 public/class-wordpress-gdpr-public.php:262
msgid "Imprint"
msgstr "Imprint"

#: admin/options-init.php:569
msgid "Enable Imprint"
msgstr "Aktivera Imprint"

#: admin/options-init.php:570
msgid "Enable Imprint Page"
msgstr "Aktivera imprint sida"

#: admin/options-init.php:576
msgid "Imprint Page"
msgstr "Imprint sida"

#: admin/options-init.php:577
msgid "Add your Imprint here."
msgstr "Lägg till dina imprint här."

#: admin/options-init.php:589
msgid "Integrations"
msgstr "Integrationer"

#: admin/options-init.php:596 admin/options-init.php:603
msgid "Enable Comments"
msgstr "Aktivera kommentarer"

#: admin/options-init.php:597
msgid ""
"Activated this will add a checkbox to comment form to accept your privay "
"policy."
msgstr ""
"Aktiverad detta lägger till en kryssruta i kommentarfältet för att acceptera "
"din integritetspolicy."

#: admin/options-init.php:604
msgid ""
"Either you go to settings > discussions and check \"Users must be registered"
"\" or you activate this setting here. If you do not do this, user deletion & "
"export will not work, because no accounts are created!"
msgstr ""
"Antingen går du till inställningar > diskussioner och kontroller \"Användare "
"måste vara registrerade\" eller aktivera den här inställningen här. Om du "
"inte gör det, kommer borttagning och export av användare inte att fungera, "
"eftersom inga konton skapas!"

#: admin/options-init.php:611
msgid "Comments Privacy Policy Page"
msgstr "Kommentarer integritetspolicy sidan"

#: admin/options-init.php:612
msgid ""
"Assign your privacy policy page here. You could also use a custom one for "
"Comments"
msgstr ""
"Tilldela din integritetspolicy sida här. Du kan också använda en anpassad "
"för kommentarer"

#: admin/options-init.php:619 admin/options-init.php:658
#: admin/options-init.php:688 admin/options-init.php:794
msgid "Privacy Policy Accept text"
msgstr "Integritetspolicy acceptera text"

#: admin/options-init.php:620 admin/options-init.php:659
msgid "Text for users to agree on privacy policy on checkout page."
msgstr "Text för användare att acceptera integritetspolicy på kassan."

#: admin/options-init.php:621 admin/options-init.php:660
msgid "I’ve read and accept the privacy policy."
msgstr " Jag har läst och accepterat integritetspolicyen."

#: admin/options-init.php:627
msgid "Enable WooCommerce"
msgstr "Aktivera WooCommerce"

#: admin/options-init.php:628
msgid ""
"Activated this will add a checkbox to the checkout, registration and product "
"review form to accept your privay policy. It also adds a menu item to the my "
"account page for the privacy center. In addtion to this make sure you have "
"setup a terms and conditions page in WooCommerce settings. With WooCommerce "
"Version 3.4. you may not need this anymore"
msgstr ""
"Aktiverad detta lägger till en kryssruta i kassan, registrerings- och "
"produktgranskningsformuläret för att acceptera din integritetspolicy. Det "
"lägger också till ett menyalternativ på min kontosida för privat center. "
"Utöver detta måste du se till att du har en inställningssida i WooCommerce-"
"inställningarna. Med WooCommerce Version 3.4. du kanske inte behöver det här "
"längre"

#: admin/options-init.php:634
msgid "Delete WooCommerce Orders"
msgstr "Radera WooCommerce beställningar"

#: admin/options-init.php:635
msgid "If enabled WooCommerce Orders will be deleted on Forget Me Request."
msgstr ""
"Om aktiverade kommer WooCommerce beställningar att raderas på Glöm mig "
"begäran."

#: admin/options-init.php:642
msgid "Disable Guest Checkout"
msgstr "Inaktivera gäst kassa"

#: admin/options-init.php:643
msgid ""
"Either you go to WooCommerce > Settings > Checkout and disable Guest "
"Checkout or you activate this setting here. If you do not do this, user "
"deletion & export will not work, because no accounts are created!"
msgstr ""
"Du går antingen till WooCommerce > Inställningar> Kassa och inaktivera "
"gästkassa eller aktiverar den här inställningen här. Om du inte gör det, "
"kommer borttagning och export av användare inte att fungera, eftersom inga "
"konton skapas!"

#: admin/options-init.php:650
msgid "WooCommerce Privacy Policy Page"
msgstr "WooCommerce integritetspolicy sidan"

#: admin/options-init.php:651
msgid ""
"Assign your privacy policy page here. You could also use a custom one for "
"WooCommerce"
msgstr ""
"Tilldela din integritetspolicy sida här. Du kan också använda en anpassad "
"för WooCommerce"

#: admin/options-init.php:666
msgid "Enable Cloudlfare"
msgstr "Aktivera Cloudlfare"

#: admin/options-init.php:667
msgid ""
"If you use Cloudlfare enable this. <a href=\"https://support.cloudflare.com/"
"hc/en-us/articles/200170156-What-does-the-Cloudflare-cfduid-cookie-do-\">See "
"here about __cfduid cookie</a>."
msgstr ""
"Om du använder Cloduflare aktivera detta. <a href=\"https://support."
"cloudflare.com/hc/en-us/articles/200170156-What-does-the-Cloudflare-cfduid-"
"cookie-do-\">Se här om __cfduid cookie</a>."

#: admin/options-init.php:673
msgid "Enable BuddyPress"
msgstr "Aktivera BuddyPress"

#: admin/options-init.php:674
msgid "This will add checkbox to BuddyPress Account registration form."
msgstr ""
"Detta lägger till kryssrutan i BuddyPress-kontoregistreringsformuläret."

#: admin/options-init.php:680
msgid "BuddyPress Privacy Policy Page"
msgstr "BuddyPress integritetspolicy sidan"

#: admin/options-init.php:681
msgid ""
"Assign your privacy policy page here. You could also use a custom one for "
"BuddyPress"
msgstr ""
"Tilldela din sekretesspolicy sida här. Du kan också använda en anpassad för "
"BuddyPress"

#: admin/options-init.php:689
msgid ""
"Text for users to agree on privacy policy on BuddyPress Registration page."
msgstr ""
"Text för användare att acceptera integritetspolicy på BuddyPress "
"registrerings sidan."

#: admin/options-init.php:690
msgid "By registering an Account I have read and accept the privacy policy."
msgstr ""
"Genom att registrera ett konto har jag läst och accepterat integritetspolicy."

#: admin/options-init.php:696
msgid "Enable CF7"
msgstr "Aktivera CF7"

#: admin/options-init.php:697
msgid "Make sure you add a checkbox to your forms to accept privacy policy."
msgstr ""
"Se till att du lägger till en kryssruta i dina formulär för att acceptera "
"integritetspolicy."

#: admin/options-init.php:703
msgid "Enable Flamingo DB"
msgstr "Aktivera Flamingo DB"

#: admin/options-init.php:704
msgid "This will depending on the opt-in checkbox setting save data or not."
msgstr ""
"Detta kommer att bero på opt-in kryssrutans inställningar för spara data "
"eller inte."

#: admin/options-init.php:710
msgid "Opt-In Field name"
msgstr "Opt-In fältnamn"

#: admin/options-init.php:711
msgid "Enter the field name for the opt in checkbox here."
msgstr "Ange fältnamnet för kryssrutan opt-in här."

#: admin/options-init.php:712
msgid "opt-in"
msgstr "opt-in"

#: admin/options-init.php:718
msgid "Delete Flamingo DB Records"
msgstr "Ta bort Flamingo DB uppgifter"

#: admin/options-init.php:719
msgid "On Forget Me Request, delete Flamingo DB records."
msgstr "På glöm mig begäran, ta bort Flamingo DB uppgifter."

#: admin/options-init.php:726
msgid "Enable Quform"
msgstr "Aktivera Quform"

#: admin/options-init.php:727
msgid ""
"This will add Quform entries to data export. Checkbox needs to be added to "
"each form manually."
msgstr ""
"Detta lägger till Quform-poster till dataexport. Kryssrutan måste läggas "
"till i varje formulär manuellt."

#: admin/options-init.php:733
msgid "Delete Quform Records"
msgstr "Ta bort Quform uppgifter"

#: admin/options-init.php:734
msgid "On Forget Me Request, delete Quform records."
msgstr "På glöm mig begäran, ta bort Quform uppgifter."

#: admin/options-init.php:741
msgid "Enable Formidable"
msgstr "Aktivera Formidable"

#: admin/options-init.php:742
msgid ""
"This will add quform entries to data export. Checkbox needs to be added to "
"each form manually."
msgstr ""
"Detta lägger till quform poster till dataexport. Kryssrutan måste läggas "
"till i varje formulär manuellt."

#: admin/options-init.php:748
msgid "Delete Formidable Records"
msgstr "Radera Formidable uppgifter"

#: admin/options-init.php:749
msgid "On Forget Me Request, delete Formidable records."
msgstr "På glöm mig begäran, radera Formidabel uppgifter."

#: admin/options-init.php:756
msgid "Enable GravityForms"
msgstr "Aktivera GravityForms"

#: admin/options-init.php:757
msgid ""
"This will add Gravity Forms entries to data export. Checkbox needs to be "
"added to each form manually."
msgstr ""
"Detta lägger till Gravity Forms poster till dataexport. Kryssrutan måste "
"läggas till i varje formulär manuellt."

#: admin/options-init.php:763
msgid "Delete GravityForms Records"
msgstr "Radera GravityForms uppgifter"

#: admin/options-init.php:764
msgid "On Forget Me Request, delete Gravity Forms records."
msgstr "På glöm mig begäran, radera Gravity Forms uppgifter."

#: admin/options-init.php:771
msgid "Enable Mailster"
msgstr "Aktivera Mailster"

#: admin/options-init.php:772
msgid "Activate our Mailster Integration."
msgstr "Aktivera vår Mailster integration."

#: admin/options-init.php:778
msgid "Enable Mailster Checkbox"
msgstr "Aktivera Mailster kryssruta"

#: admin/options-init.php:779
msgid "This will add checkbox to Mailster Subscribe form."
msgstr "Detta lägger till kryssrutan i Mailster prenumerations formulär."

#: admin/options-init.php:786
msgid "Mailster Privacy Policy Page"
msgstr "Mailster integritetspolicy sidan"

#: admin/options-init.php:787
msgid ""
"Assign your privacy policy page here. You could also use a custom one for "
"Mailster"
msgstr ""
"Tilldela din integritetspolicy sida här. Du kan också använda en anpassad "
"för Mailster"

#: admin/options-init.php:795
msgid ""
"Text for users to agree on privacy policy on Mailster Registration page."
msgstr ""
"Text för användare att acceptera integritetspolicy på Mailster registrerings "
"sidan."

#: admin/options-init.php:796
msgid ""
"By subscribing to this newsletter I have read and accept the privacy policy."
msgstr ""
" Genom att bli prenumerant på detta nyhetsbrev, har jag läst och accepterat "
"integritetspolicy."

#: admin/options-init.php:802
msgid "Enable Google Analytics"
msgstr "Aktivera Google Analytik"

#: admin/options-init.php:803
msgid "Enable Analytics Loading only if allowed."
msgstr "Aktivera Analytics \"Laddas enbart\" om det är tillåtet."

#: admin/options-init.php:810
msgid "Analytics Code"
msgstr "Analytisk kod"

#: admin/options-init.php:825
msgid "Enable Google Adwords"
msgstr "Aktivera Google Adwords"

#: admin/options-init.php:826
msgid "Enable Adwords Loading only if allowed."
msgstr "Aktivera Adwords \"Laddas enbart\" om det är tillåtet."

#: admin/options-init.php:833
msgid "Adwords Code"
msgstr "Adwords kod"

#: admin/options-init.php:840
msgid "Enable Google Tag Manager"
msgstr "Aktivera Google Tag Manager"

#: admin/options-init.php:841
msgid "Enable Tag Manager Loading only if allowed."
msgstr "Aktivera Tag Manager \"Laddas enbart\"om det är tillåtet."

#: admin/options-init.php:848
msgid "Tag Manager Head Code"
msgstr "Tagg hanterare huvud kod"

#: admin/options-init.php:856
msgid "Tag Manager Body Code"
msgstr "Tagg hanterare body kod"

#: admin/options-init.php:863
msgid "Enable Hot Jar"
msgstr "Aktivera Hot Jar"

#: admin/options-init.php:864
msgid "Enable Hot Jar Loading only if allowed."
msgstr "Aktivera Hot Jar \"Laddas enbart\" om det är tillåtet."

#: admin/options-init.php:871
msgid "Hot Jar Code"
msgstr "Hot Jar kod"

#: admin/options-init.php:878
msgid "Enable Facebook"
msgstr "Aktivera Facebook"

#: admin/options-init.php:879
msgid "Enable Facebook Loading only if allowed."
msgstr "Aktivera Facebook \"Laddas enbart\" om det är tillåtet."

#: admin/options-init.php:886
msgid "Facebook Code"
msgstr "Facebook kod"

#: admin/options-init.php:893
msgid "Enable Piwik"
msgstr "Aktivera Piwik"

#: admin/options-init.php:894
msgid "Enable Piwik Loading only if allowed."
msgstr "Aktivera Piwik \"Laddas enbart\" om det är tillåtet."

#: admin/options-init.php:901
msgid "Piwik Code"
msgstr "Piwik kod"

#: admin/options-init.php:908
msgid "Enable Adsense"
msgstr "Aktivera Adsense"

#: admin/options-init.php:909
msgid "Enable Adsense Loading only if allowed."
msgstr "Aktivera Adsense \"Laddar bara\" om tillåtet."

#: admin/options-init.php:916
msgid "Adsense Code"
msgstr "Adsense kod"

#: admin/options-init.php:923
msgid "Enable Custom"
msgstr "Aktivera anpassad"

#: admin/options-init.php:924
msgid ""
"Use this for custom JS Code to be executed if allowed. Use Loco Translate to "
"adjust frontend text."
msgstr ""
"Använd detta för anpassad JS-kod som ska utföras om det är tillåtet. Använd "
"Loco Translate för att justera frontendtexten."

#: admin/options-init.php:931
msgid "Custom Code"
msgstr "Anpassad kod"

#: admin/options-init.php:941 public/class-wordpress-gdpr-public.php:290
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Integritetsspolicy"

#: admin/options-init.php:948 admin/options-init.php:949
msgid "Enable Privacy Policy"
msgstr "Aktivera integritetsspolicy"

#: admin/options-init.php:955
msgid "Privacy Policy Page"
msgstr "Integritetsspolicysida"

#: admin/options-init.php:956
msgid "Add your privacy policy to this page!"
msgstr "Lägg till din integritetspolicy till denna sida!"

#: admin/options-init.php:972
msgid "Privacy Policy Update"
msgstr "Uppdatera integritetsspolicy"

#: admin/options-init.php:979
msgid "Enable Privacy Policy Update"
msgstr "Aktivera integritetspolicy uppdatering"

#: admin/options-init.php:980
msgid "Enable Privacy Policy Update form."
msgstr "Aktivera integritetspolicy uppdaterings formulär."

#: admin/options-init.php:986
msgid "Privacy Policy Update from Email"
msgstr "Integritetspolicy uppdatering från e-post"

#: admin/options-init.php:987
msgid "The FROM Email used for Privacy Policy Updates."
msgstr "FRÅN e-post som används för integritetspolicy uppdateringar."

#: admin/options-init.php:994
msgid "Privacy Policy Update Email Subject"
msgstr "Integritetspolicy uppdatering e-post ämne"

#: admin/options-init.php:996
msgid "GDPR - Privacy Policy Updated"
msgstr "GDPR - Integritetspolicy uppdatering"

#: admin/options-init.php:1002
msgid "Privacy Policy Update Email Text"
msgstr "Integritetspolicy uppdatering e-post text"

#: admin/options-init.php:1003
msgid "Text of the Email regarding a Privacy Policy Update."
msgstr "Text av e-post om en uppdatering av integritetspolicyen."

#: admin/options-init.php:1004
#, php-format
msgid ""
"Dear %s,\n"
" \n"
" We have updated our privacy policy. Please "
"read more here: INSERT YOUR LINK."
msgstr ""
"Kära %s,\n"
"                                 \n"
"                                 Vi har uppdaterat vår integritetspolicy. "
"Läs mer här: INFOGA DIN LÄNK."

#: admin/options-init.php:1013
msgid "Send Privacy Update Email"
msgstr "Skicka integritetspolicy uppdaterings e-post"

#: admin/options-init.php:1028 admin/options-init.php:1029
msgid "Enable Privacy Settings"
msgstr "Aktivera integritet inställningar"

#: admin/options-init.php:1035
msgid "privacy Settings Page"
msgstr "integritet inställnings sida"

#: admin/options-init.php:1036
msgid "Shortcode: [wordpress_gdpr_privacy_settings]"
msgstr "Kortkod: [wordpress_gdpr_privacy_settings]"

#: admin/options-init.php:1044 admin/options-init.php:1051
msgid "Pseudonymization"
msgstr "Pseudonymization"

#: admin/options-init.php:1052
msgid ""
"Pseudonymization is not mandatory by GDPR. It might be a good improvement, "
"but also can risk in data loss. <a href=\"https://plugins.db-dzine.com/"
"wordpress-gdpr/documentation/faq/pseudonymization/\" target=\"_blank"
"\">Please read more here</a>."
msgstr ""
"Pseudonymisering är inte obligatorisk av GDPR. Det kan vara en bra "
"förbättring, men det kan också riskera dataförlust. <a href=\"https://"
"plugins.db-dzine.com/wordpress-gdpr/documentation/faq/pseudonymization/\" "
"target=\"_blank\">Läs mer här</a>."

#: admin/options-init.php:1059
msgid "Request Data Archive"
msgstr "Begär data arkiv"

#: admin/options-init.php:1066
msgid "Enable Request Data"
msgstr "Aktivera begär data"

#: admin/options-init.php:1067
msgid "Enable Request Data form."
msgstr "Aktivera begär data formulär."

#: admin/options-init.php:1073
msgid "Request Data Archive Page"
msgstr "Begär data arkivsida"

#: admin/options-init.php:1074
msgid "Shortcode: [wordpress_gdpr_request_data]"
msgstr "Kortkod:  [wordpress_gdpr_request_data]"

#: admin/options-init.php:1081
msgid "Show Export Data Button for Logged in"
msgstr "Visa kopia dataknapp för inloggad"

#: admin/options-init.php:1082
msgid ""
"This will show logged in users a button where they can export data "
"theirselves."
msgstr ""
"Detta visar inloggade användare en knapp där de kan hämta en kopia på sin "
"data själva."

#: admin/options-init.php:1089
msgid "Export Data as HTML Table"
msgstr "Exportera data som HTML tabell"

#: admin/options-init.php:1090
msgid "Instead of JSON data will be exported as html table."
msgstr "I stället för JSON kommer data exporteras som html-tabell."

#: admin/options-init.php:1107
msgid "Request Data Export Email Subject"
msgstr "Begär data kopia e-post ämne"

#: admin/options-init.php:1108
msgid "Subject of the Email notification."
msgstr "Ämne för e-post underrättelse."

#: admin/options-init.php:1109
msgid "GDPR - Your User Data is Ready"
msgstr "GDPR - Din användardata är klar"

#: admin/options-init.php:1115
msgid "Request Data Export Email Text"
msgstr "Begär data kopia e-post text"

#: admin/options-init.php:1116
msgid "Text of the Email data export."
msgstr "Text för e-post data kopia."

#: admin/options-init.php:1117
#, php-format
msgid "Dear %s, attached you find an export of your user data."
msgstr "Hej %s, bifogat dig en kopia på din användardata."

#: admin/options-init.php:1124 public/class-wordpress-gdpr-public.php:318
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Regler & Villkor"

#: admin/options-init.php:1131
msgid "Enable Terms & Conditions"
msgstr "Aktivera Regler & Villkor"

#: admin/options-init.php:1132
msgid "Enable Terms & Conditions form."
msgstr "Aktivera Regler & Villkor formulär."

#: admin/options-init.php:1138
msgid "Terms & Conditions Page"
msgstr "Regler & Villkors sida"

#: admin/options-init.php:1147 public/class-wordpress-gdpr-public.php:341
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Avregistrera"

#: admin/options-init.php:1154 admin/options-init.php:1155
msgid "Enable Unsubscribe"
msgstr "Aktivera Avregistrera"

#: admin/options-init.php:1161
msgid "Unsubscribe Page"
msgstr "Avregistrering sida"

#: admin/options-init.php:1162
msgid ""
"Add your unsubscribe Form here! For <a target=\"_blank\" href=\"https://kb."
"mailchimp.com/lists/signup-forms/find-the-unsubscribe-link-for-your-list"
"\">Mailchimp see here how to setup a Mailchimp Unsuscribe form</a>. This can "
"be embedded via iFrame."
msgstr ""
"Lägg till ditt prenumerationsformulär här! För <a target=\"_blank\" href="
"\"https://kb.mailchimp.com/lists/signup-forms/find-the-unsubscribe-link-for-"
"your-list\">Mailchimp se här hur du konfigurerar ett Mailchimp "
"avregistrerings formulär </a>. Detta kan inbäddas via iFrame."

#: admin/options-init.php:1170
msgid "Expert"
msgstr "Expert"

#: admin/options-init.php:1171
msgid "Expert Settings."
msgstr "Expert inställningar."

#: admin/options-init.php:1178
msgid "Use Cookie Whitelist"
msgstr "Använd Cookie Whitelist"

#: admin/options-init.php:1179
msgid ""
"Enabled this will remove all cookies that are not on the whitelist for "
"services. You should enable allow cookies for logged in users too. Only use "
"this when you are sure what you do!"
msgstr ""
"Aktiverad här tar bort alla cookies som inte finns på whitelist för "
"tjänster. Du bör aktivera tillåta cookies för inloggade användare också. "
"Använd bara detta när du är säker på vad du gör!"

#: admin/options-init.php:1186
msgid "Custom CSS"
msgstr "Anpassad CSS"

#: admin/options-init.php:1187
msgid "Add some stylesheet if you want."
msgstr "Lägg till som stylesheet om du vill."

#: admin/class-wordpress-gdpr-data-export.php:82
#: admin/class-wordpress-gdpr-data-delete.php:65
msgid "No User ID set."
msgstr "Användare ID hittades inte."

#: admin/class-wordpress-gdpr-data-export.php:94
msgid "Data Exported Manually"
msgstr "Data skickad manuellt"

#: admin/class-wordpress-gdpr-data-export.php:155
msgid "Export Data successfully mailed to user"
msgstr "Lyckades skicka data till användaren"

#: admin/class-wordpress-gdpr-data-export.php:157
msgid "Data Sent"
msgstr "Data skickad"

#: admin/class-wordpress-gdpr-data-export.php:160
msgid "Export Data could not be mailed to user"
msgstr "Kunde inte skicka användardata till användaren"

#: admin/class-wordpress-gdpr-data-delete.php:163
msgid "User Data Not Deleted"
msgstr "Användardata inte raderad"

#: admin/class-wordpress-gdpr-data-delete.php:192
msgid "User Data Notification sent"
msgstr "Notering av användardata skickad"

#: admin/class-wordpress-gdpr-data-delete.php:194
msgid "Data Deleted"
msgstr "Data raderad"

#: admin/class-wordpress-gdpr-data-delete.php:197
msgid "User Data Notification not sent"
msgstr "Notering av användardata inte skickad"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:71
msgid "GDPR Request"
msgstr "GDPR begäran"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:72
msgid "GDPR Requests"
msgstr "GDPR begäranden"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:76
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Alla %s"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:78
#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:81
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "Ny %s"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:79
#, php-format
msgid "Add New %s"
msgstr "Lägg till ny %s"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:80
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Redigera %s"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:82
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "Visa %s"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:83
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "Sök %s"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:84
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "Inga %s hittade"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:85
#, php-format
msgid "No %s found in trash"
msgstr "Inga %s hittade i papperskorgen"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:124
msgid "User"
msgstr "Användare"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:125
msgid "Email confirmed"
msgstr "E-post bekräftad"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:126
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:127
msgid "User Identifier"
msgstr "Användaridentifierare"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:128
msgid "Actions"
msgstr "Val"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:188
#: admin/class-wordpress-gdpr-users.php:130
msgid "Delete Data"
msgstr "Radera data"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:197
#: admin/class-wordpress-gdpr-users.php:135
msgid "Export Data"
msgstr "Data kopia"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:206
#: admin/class-wordpress-gdpr-users.php:140
msgid "Send Data"
msgstr "Skicka data"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:213
msgid "Manually Done"
msgstr "Manuellt klart"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:260
msgid "Firstname"
msgstr "Förnamn"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:265
msgid "Last name"
msgstr "Efternamn"

#: admin/class-wordpress-gdpr-requests.php:270
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#: admin/class-wordpress-gdpr-users.php:114
msgid "No users found"
msgstr "Ingen användare hittad"

#: includes/class-wordpress-gdpr-activator.php:183
msgid "GDPR Agent"
msgstr "GDPR Ombud"

#: includes/class-wordpress-gdpr-activator.php:205
msgid "GDPR Reporter"
msgstr "GDPR Reporter"

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:189
msgid "Learn More"
msgstr "Gå vidare"

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:206
msgid "Contact our Data Protection Officer."
msgstr "Kontakta dataskyddsombud."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:220
msgid "Read more about our Cookie Policy."
msgstr "Läs mer om cookiepolicy."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:234
msgid "Learn more about our liabilities."
msgstr "Läs mer om våra förpliktelser."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:249
msgid "Submit a request to erase your private data."
msgstr "Förfrågan om att radera din data."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:263
msgid "Learn about our ownership and authorship."
msgstr "Lär dig om vårt ägande och författarskap."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:276
msgid "Request Data"
msgstr "Begär ut din data"

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:277
msgid "Submit a request to get a copy of all your data stored."
msgstr "Förfrågan om en kopia på din data."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:291
msgid "Read about our Privacy Policy here."
msgstr "Läs om integritetspolicy här."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:305
msgid "Configure your personal privacy settings here."
msgstr "Personliga inställningar."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:319
msgid "Read more about the Terms & Conditions of our website."
msgstr "Läs mer om regler och villkor på webbsida."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:342
msgid "Unsubscribe from our Newsletters."
msgstr "Avsluta prenumerationen på mina utskick."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:378
msgid "GDPR Request - "
msgstr "GDPR Begäran - "

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:378
msgid "A new GDPR Request is available."
msgstr "En ny GDPR begäran är tillgänglig."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:381
msgid "Email Address confirmed and your request is in process now."
msgstr "E-postadressen bekräftad och din förfrågan är igång nu."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:385
msgid "Email Address could not be confirmed. Please send individual request."
msgstr "E-postadressen kunde inte bekräftas. Vänligen skicka enskild begäran."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:445
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:446
msgid "We use Cookies to give you a better website experience."
msgstr "Vi använder cookies för att ge dig en bättre webbplatsupplevelse."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:451
msgid "Cloudflare"
msgstr "Cloudflare"

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:452
msgid ""
"For perfomance reasons we use Cloudflare as a CDN network. This saves a "
"cookie \"__cfduid\" to apply security settings on a per-client basis. This "
"cookie is strictly necessary for Cloudflare's security features and cannot "
"be turned off."
msgstr ""
"Av perfekta skäl använder vi Cloudflare som ett CDN-nätverk. Detta sparar en "
"cookie \"__cfduid\" för att tillämpa säkerhetsinställningar per kund. Denna "
"cookie är absolut nödvändig för Cloudflares säkerhetsfunktioner och kan inte "
"stängas av."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:458
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:459
msgid ""
"We use WooCommerce as a shopping system. For cart and order processing 2 "
"cookies will be stored: woocommerce_cart_hash & woocommerce_items_in_cart. "
"This cookies are strictly necessary and can not be turned off."
msgstr ""
"Vi använder WooCommerce som ett inköpssystem. För kundvagn och "
"orderbehandling 2 cookies lagras: woocommerce_cart_hash & "
"woocommerce_items_in_cart. Dessa cookies är absolut nödvändiga och kan inte "
"stängas av."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:465
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:466
msgid "We track anonymized user information to improve our website."
msgstr ""
"Vi spårar anonymiserad användarinformation för att förbättra vår webbplats."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:472
msgid "Google Adwords"
msgstr "Google Adwords"

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:473
msgid "We use Adwords to track our Conversions through Google Clicks."
msgstr ""
"Vi använder AdWords för att spåra våra konverteringar via Google-klick."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:479
msgid "Google Tag Manager"
msgstr "Google Tag Manager"

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:480
msgid ""
"We use Google Tag Manager to monitor our traffic and to help us AB test new "
"features    "
msgstr ""
"Vi använder Google Tag Manager för att övervaka vår trafik och för att "
"hjälpa oss att AB testa nya funktioner   "

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:486
msgid "Hot Jar"
msgstr "Hot Jar"

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:487
msgid ""
"We use HotJar to track what users click on and engage with on this site "
msgstr ""
"Vi använder HotJar för att spåra vilka användare som klickar på och engagera "
"sig på den här sidan "

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:493
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook Pixel"

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:494
msgid "We use Facebook to track connections to social media channels."
msgstr ""
"Vi använder Facebook Pixel för att spåra anslutningar till sociala medier."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:500
msgid "Piwik"
msgstr "Piwik"

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:501
msgid "We use Piwik to track user information to improve our website."
msgstr ""
"Vi använder Piwik för att spåra användarinformation för att förbättra vår "
"webbplats."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:508
msgid "AdSense"
msgstr "AdSense"

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:509
msgid "We use Google AdSense to show online advertisements on our website."
msgstr "Vi använder Google AdSense för att visa onlineannonser på vår hemsida."

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:516
msgid "Custom"
msgstr "Anpassad"

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:517
msgid "Use Loco Translate to change Text for custom Code"
msgstr "Använd Loco Translate för att ändra text för anpassad kod"

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:527
#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:87
msgid "Return to Privacy Center"
msgstr "Återgå till Integritetspanelen"

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:534
msgid "Name"
msgstr "Namn"

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:535
msgid "Reason"
msgstr "Anledning"

#: public/class-wordpress-gdpr-public.php:536
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverat"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:49
msgid "Forget Me Request"
msgstr "Glöm mig begäran"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:57
msgid "DPO Contact Request"
msgstr "DSA Kontakt begäran"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:65
msgid "Data Request"
msgstr "Data begäran"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:97
msgid "Request sent successfully. Our DPO will answer you soon."
msgstr ""
"Förfrågan skickades framgångsrikt. Vår dataskyddsansvarig svarar dig snart."

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:99
msgid ""
"Request received. We have sent you a confirmation email to validate your "
"email address for this type of request."
msgstr ""
"Förfrågan mottagen. Vi har skickat dig ett bekräftelsemail för att validera "
"din e-postadress för denna typ av förfrågan."

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:105
msgid "Could not send your request!"
msgstr "Kunde inte skicka din begäran!"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:175
msgid "First Name missing."
msgstr "Förnamn saknas."

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:179
msgid "Last Name missing."
msgstr "Efternamn saknas."

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:183
msgid "Email missing."
msgstr "E-postadressen saknas."

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:187
msgid "Terms not accepted."
msgstr "Villkor inte accepterade."

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:192
msgid "Message missing."
msgstr "Meddelande saknas."

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:200
msgid "Could not find a user with this email. Please contact our DPO directly."
msgstr ""
"Det gick inte att hitta en användare med det här e-postadress. Kontakta vår "
"DSO direkt."

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:240
msgid "Could not create your GDPR request."
msgstr "Kunde inte skapa din GDPR begäran."

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:257
#, php-format
msgid "First Name: %s"
msgstr "Förnamn: %s"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:258
#, php-format
msgid "Last Name: %s"
msgstr "Efternamn: %s"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:259
#, php-format
msgid "Email: %s"
msgstr "E-post: %s"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:260
#, php-format
msgid "Terms Accepted: %s"
msgstr "Villkor accepterade: %s"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:263
#, php-format
msgid "Message: %s"
msgstr "Meddelande: %s"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:275
msgid "Confirm Request"
msgstr "Bekräfta begäran"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:335
msgid "Your First Name (*)"
msgstr "Ditt förnamn (*)"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:351
msgid "Your Last Name (*)"
msgstr "Ditt efternamn (*)"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:367
msgid "Your Email (*)"
msgstr "Din e-post (*)"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:383
msgid "Your message (*)"
msgstr "Ditt meddelande (*)"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:403
msgid ""
"I agree to the privacy policy and that my data will be stored for this GDPR "
"request ."
msgstr ""
" Jag godkänner integritetspolicy och att mina data lagras för denna GDPR-"
"förfrågan."

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:418
msgid "Submit"
msgstr "Skicka"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:428
msgid "Delete my Data"
msgstr "Radera min data"

#: public/class-wordpress-gdpr-forms.php:430
msgid "Export my Data"
msgstr "Exportera min data"

#: public/class-wordpress-gdpr-integrations.php:137
msgid "You must accept our Privacy Policy."
msgstr "Du måste acceptera vår integritetspolicy."

#. Description of the plugin
msgid "EU-DSVGO, GDPR Compliance Plugin"
msgstr "EU-DSVGO, GDPR Compliance Plugin"

#. URI of the plugin
msgid "https://plugins.db-dzine.com"
msgstr "https://plugins.db-dzine.com"

#. Author of the plugin
msgid "DB-Dzine"
msgstr "DB-Dzine"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://www.db-dzine.de"
msgstr "http://www.db-dzine.de"

[+] ..
[-] wordpress-gdpr-el.po [edit]
[-] wordpress-gdpr-hu_HU.po [edit]
[-] wordpress-gdpr-nl_NL.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr-de_DE.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr-it_IT.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr-ro_RO.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr-da_DK.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr-sl_SI.po [edit]
[-] wordpress-gdpr-fr_FR.po [edit]
[-] wordpress-gdpr-sk_SK.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr-pl_PL.po [edit]
[-] wordpress-gdpr-ru_RU.po [edit]
[-] wordpress-gdpr-pt_PT.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr-nl_BE.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr-sv_SE.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr-es_ES.po [edit]
[-] wordpress-gdpr-ro_RO.po [edit]
[-] wordpress-gdpr-sl_SI.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr-da_DK.po [edit]
[-] wordpress-gdpr-hu_HU.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr-el.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr-nl_NL.po [edit]
[-] wordpress-gdpr-de_DE.po [edit]
[-] wordpress-gdpr-it_IT.po [edit]
[-] wordpress-gdpr-es_ES.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr-fr_FR.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr-pl_PL.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr.pot [edit]
[-] wordpress-gdpr-sk_SK.po [edit]
[-] wordpress-gdpr-nl_BE.po [edit]
[-] wordpress-gdpr-pt_PT.po [edit]
[-] wordpress-gdpr-ru_RU.mo [edit]
[-] wordpress-gdpr-sv_SE.po [edit]